[問題] 想要看快思慢想這本書XD

看板book作者時間10年前 (2013/09/20 22:02), 編輯推噓6(7推 1噓 11→)
留言19則, 13人參與, 5年前最新討論串1/1
如題，XD 不過看來目前台灣這版不適合? 那請問版友有推薦中國/香港的翻譯版本嗎? 話說這本也夯很久了 還猶記年初打算將這本列為公司本部門的賞讀之一 但因有回在書店翻閱，看不太懂翻到的那段內文就沒買了 囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.8.69.70
→
09/20 22:08, , 1F
中國版聽說比台灣版還差。
09/20 22:08, 1F
推
09/20 22:37, , 2F
看日文版吧 (拖走~
09/20 22:37, 2F
→
09/20 22:41, , 3F
等新譯版本吧 慢慢等...
09/20 22:41, 3F
推
09/20 22:51, , 4F
洪蘭會重譯嗎? @@
09/20 22:51, 4F
→
09/20 22:52, , 5F
重譯也不該是洪蘭來罷XD
09/20 22:52, 5F
推
09/21 02:26, , 6F
以前曾有原出版社重譯這回事。
09/21 02:26, 6F
→
09/21 02:27, , 7F
我們上了科學的當 → 巫毒科學 算是出版社有心吧
09/21 02:27, 7F
→
09/21 02:27, , 8F
我手上還有第一版的超級爛作，當時就是覺得看不懂....
09/21 02:27, 8F
→
09/21 02:28, , 9F
沒想到日後真的改版重出了
09/21 02:28, 9F
推
09/21 12:07, , 10F
可以到圖書館借洪蘭的譯本，買原文版，對照著看
09/21 12:07, 10F
推
09/21 12:48, , 11F
我也想看日文版 哪裡有賣咧QQ
09/21 12:48, 11F
→
09/21 21:08, , 12F
新譯版可能有得等 修訂版還比較可能 問題是出版社會修嗎XD
09/21 21:08, 12F
噓
09/21 22:46, , 13F
看原文吧!
09/21 22:46, 13F
推
09/22 02:41, , 14F
日文版是拆成上下冊。價錢各是914元(紀伊國屋價格)~
09/22 02:41, 14F
→
09/22 08:02, , 15F
天下文化看來是不會重譯，因為他們認定洪蘭沒錯
09/22 08:02, 15F
→
09/22 08:02, , 16F
真的是眾人皆醉我獨醒啊 (誤)
09/22 08:02, 16F
推
11/26 23:14, , 17F
天阿..好想看 真的是望書興嘆
11/26 23:14, 17F
→
11/06 17:17, , 18F
我也想看日文版 哪裡有 https://muxiv.com
11/06 17:17, 18F
→
12/31 03:23, 5年前 , 19F
看日文版吧 (拖走~ https://noxiv.com
12/31 03:23, 19F
‣ 更多 Uma 的文章
文章代碼(AID): #1IF5LUQo (book)