[心得] 派特的幸福劇本(書雷+電影雷)

看板book作者 (我難過)時間11年前 (2013/05/06 22:12), 編輯推噓5(5推 0噓 24→)
留言29則, 7人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
我先借了書來看，想說看完書再看電影，應該會很有感覺 沒想到電影是改編的，整個乾坤大挪移 反而讓我很失望 不過拿最佳女主角是還ok啦 女主角很可愛XD 小說一直把外遇這段留到最後才說 而且nikki一直沒出現 我覺得這樣的安排是比較合理的 派特就是因為想不起來隔離時間之前的事 想知道到底為什麼nikki會離開他 這其中的因素很多 才試著去努力讓自己變好 能夠找出答案 而電影卻一開始就破梗 我看到派特回想揍了外遇對象 表示派特知道自己做了什麼事才進了鬼地方 那後面還要演嗎 不就變成單純的思念nikki而已 而且舞蹈大賽看到nikki還可以這麼冷靜 跳完了才跑去跟她說幾句話 完全不合乎邏輯 另外就是老爸從小說的沈默寡言變成電影的賭鬼 我也很難接受 我不知道這樣改 是不是因為好萊塢電影要這樣才會比較賣座 這樣還能提名最佳改編劇本 更讓我匪夷所思 大概是我比較少看這種改編小說的電影 不大能習慣 以前看達文西密碼、天使與魔鬼之類的 也沒改到這麼多哩~ 有人有遇過像這種小說跟電影劇情差異這麼大的嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.152.136
推
05/06 22:21, , 1F
我也一樣剛剛才去看二輪片...對於電影改編完全不能接受..
05/06 22:21, 1F
→
05/06 22:22, , 2F
劇情亂改就算了..連主角配角的個性都大搬風..根本不是同一人
05/06 22:22, 2F
推
05/06 23:11, , 3F
電影不都這樣嗎？加油站蘇格拉底那本也是一樣，電影
05/06 23:11, 3F
→
05/06 23:12, , 4F
改到我覺得只有名稱跟人物相同而已
05/06 23:12, 4F
→
05/06 23:21, , 5F
當作兩個不同作品看就好了，其實我覺得天使與魔鬼改更
05/06 23:21, 5F
→
05/06 23:21, , 6F
多....
05/06 23:21, 6F
→
05/06 23:22, , 7F
而且我看完電影覺得那樣改是OK的，關於外遇的記憶派特
05/06 23:22, 7F
→
05/06 23:23, , 8F
是慢慢想起來，不是一下子就揭露到底，像一開始他聽吉
05/06 23:23, 8F
→
05/06 23:23, , 9F
先生的音樂就發狂，對應那段記憶只有他回家看著一地衣
05/06 23:23, 9F
→
05/06 23:24, , 10F
物上樓，沒有後面那段，後面前妻在洗澡、有個男的、派
05/06 23:24, 10F
→
05/06 23:25, , 11F
特揍人是逐步揭露的；他在舞蹈表演時沒有看到Nikki，而
05/06 23:25, 11F
→
05/06 23:25, , 12F
且在比賽前他就發現信是Tiffany代筆的，他也接受並放下
05/06 23:25, 12F
→
05/06 23:26, , 13F
前段感情已經結束的事實，轉而發展新感情了，也沒很不
05/06 23:26, 13F
→
05/06 23:26, , 14F
合邏輯吧?? 他的情緒並不是在舞蹈比賽當下轉變的，是在
05/06 23:26, 14F
→
05/06 23:27, , 15F
練舞過程中逐漸好轉；老爸和老哥個性轉變能不能接受就
05/06 23:27, 15F
→
05/06 23:27, , 16F
看人囉，我是覺得改動之後老爸跟Tiffany產生互動也不賴
05/06 23:27, 16F
推
05/06 23:30, , 17F
地海戰記
05/06 23:30, 17F
→
05/06 23:30, , 18F
我沒看過原著但是派特裡面有的地方真的不太合邏輯
05/06 23:30, 18F
推
05/06 23:54, , 19F
電影裡面把球賽和跳舞分數放在一起賭博..這個梗真爛..
05/06 23:54, 19F
→
05/07 16:14, , 20F
個人覺得小說是以派特（精神病患）的觀點來看整個療癒
05/07 16:14, 20F
→
05/07 16:14, , 21F
過程，對於派特的從執著到放手的心理轉折描述的比較細
05/07 16:14, 21F
→
05/07 16:15, , 22F
膩，電影比較像是旁人的角度來鼓勵病患，想表達的是每
05/07 16:15, 22F
→
05/07 16:15, , 23F
個人都有"瘋狂"或"不正常"的一面，大家不需要把他們當
05/07 16:15, 23F
→
05/07 16:17, , 24F
異類，病患也要學會接受自己不完美或失敗的一面，很多
05/07 16:17, 24F
→
05/07 16:17, , 25F
人覺得電影安排太過簡化，過於美好，但人生有時就是如
05/07 16:17, 25F
→
05/07 16:18, , 26F
此，想太多的人永遠無法看到烏雲背後的Silver Linnings
05/07 16:18, 26F
推
05/09 13:15, , 27F
喜歡書多過於電影!書有好多細節好動人
05/09 13:15, 27F
→
11/06 16:51, , 28F
前段感情已經結束的事實 https://daxiv.com
11/06 16:51, 28F
→
12/31 03:15, 5年前 , 29F
電影不都這樣嗎？加油站 https://noxiv.com
12/31 03:15, 29F
‣ 更多 DenRu 的文章
文章代碼(AID): #1HXxfX9Q (book)
‣ 更多 DenRu 的文章
文章代碼(AID): #1HXxfX9Q (book)