[問題] 推薦台灣的作品給日本朋友

看板book作者 (flume)時間11年前 (2013/05/04 02:05), 編輯推噓27(27推 0噓 10→)
留言37則, 27人參與, 5年前最新討論串1/1
日本朋友請我推薦台灣作家的作品 他最近看過龍應台的《大江大海一九四九》 因為我不太清楚有哪些著作發行有日文版 所以查了一下網路資料 目前找到的有鍾文音《短歌行》 不曉得有沒有板友可以提供更多的建議? 謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.155.212
推
05/04 03:07, , 1F
鱷魚手記有日文版
05/04 03:07, 1F
推
05/04 03:09, , 2F
亞細亞的孤兒也有
05/04 03:09, 2F
推
05/04 03:12, , 3F
還有天橋上的魔術師
05/04 03:12, 3F
推
05/04 04:58, , 4F
如果喜歡飲食文學，府城的美味時光很棒，原著是日文版
05/04 04:58, 4F
推
05/04 05:30, , 5F
張大春 黃國峻 吳明益
05/04 05:30, 5F
→
05/04 05:31, , 6F
啊忘記你提到要有發行日文版 抱歉
05/04 05:31, 6F
推
05/04 09:44, , 7F
侯文詠的白色巨塔有日文版的樣子
05/04 09:44, 7F
→
05/04 09:45, , 8F
日文書名是「ザ・ホスピタル」
05/04 09:45, 8F
推
05/04 10:06, , 9F
來自福爾摩沙的信(漢日對照)s
05/04 10:06, 9F
推
05/04 11:28, , 10F
龍瑛宗作品
05/04 11:28, 10F
推
05/04 11:39, , 11F
齊邦媛的巨流河 有日文版
05/04 11:39, 11F
→
05/04 15:53, , 12F
天橋上的魔術師已經要出日文版了，請他等等XD
05/04 15:53, 12F
推
05/04 16:13, , 13F
吳濁流
05/04 16:13, 13F
推
05/04 17:11, , 14F
海神家族
05/04 17:11, 14F
推
05/04 17:20, , 15F
都看龍了 那一定要看李敖的大將大海騙了你 平衡報導~
05/04 17:20, 15F
推
05/04 17:52, , 16F
天橋上的魔術師 日文版應該快出了
05/04 17:52, 16F
推
05/04 19:21, , 17F
也要給他看李敖的大江大海騙了你～ 我也是兩本都有買
05/04 19:21, 17F
推
05/04 20:36, , 18F
兩本都有買+1 不過騙了你沒有日文版殘念XD
05/04 20:36, 18F
→
05/04 20:37, , 19F
鍾文音的短歌行蠻不錯看 只是內容曲折複雜 人物也多
05/04 20:37, 19F
→
05/04 20:39, , 20F
如果能夠花時間細讀的話還蠻推薦 另外也推巨流河
05/04 20:39, 20F
推
05/04 21:27, , 21F
兩本都有買+1
05/04 21:27, 21F
推
05/04 21:50, , 22F
印象中朱天心也有作品翻成日文
05/04 21:50, 22F
推
05/04 23:35, , 23F
同樓上 古都之類的..
05/04 23:35, 23F
推
05/05 03:01, , 24F
05/05 03:01, 24F
推
05/05 14:01, , 25F
請他等天橋上的魔術師!!!!
05/05 14:01, 25F
推
05/05 18:18, , 26F
鄭問《深邃美麗的亞細亞》，日文是『MAGICAL SUPER ASIA
05/05 18:18, 26F
→
05/05 18:20, , 27F
SIA–深く美しきアジア』
05/05 18:20, 27F
推
05/05 20:49, , 28F
台灣歷史圖說
05/05 20:49, 28F
推
05/05 21:55, , 29F
推樓上推薦的台灣歷史圖說，經典
05/05 21:55, 29F
推
05/06 02:40, , 30F
海角七號電影小說有日文版，德間書店發行
05/06 02:40, 30F
推
05/06 23:08, , 31F
莎喲娜拉!再見!.....好像不太妥
05/06 23:08, 31F
→
05/08 06:43, , 32F
台灣三部曲!!!!!!!
05/08 06:43, 32F
推
05/08 12:39, , 33F
九把刀
05/08 12:39, 33F
→
05/26 12:38, , 34F
亞細亞的孤兒啊!!!!
05/26 12:38, 34F
推
05/29 12:22, , 35F
簡媜
05/29 12:22, 35F
→
11/06 16:50, , 36F
鄭問《深邃美麗的亞細亞 https://daxiv.com
11/06 16:50, 36F
→
12/31 03:15, 5年前 , 37F
12/31 03:15, 37F
‣ 更多 wonkyung 的文章
文章代碼(AID): #1HW_ncI9 (book)