[問題] 悲慘世界的版本

看板book作者 (郁)時間11年前 (2013/03/22 19:26), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
前陣子看了電影悲慘世界,突然想看原著, 目前只找到野人出版的,可是看介紹是由簡體版重編; （其他大多都是圖文或童書） 是否有人對於這套有評價,抑或有其他能買到的版本推薦。 當初聽到悲慘世界的名字時愣了一下，因為印象中沒聽過這部名著； Google後發現以前翻成孤星淚...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.130.112
推
03/22 19:31, , 1F
野人這套不錯了
03/22 19:31, 1F
→
03/22 19:32, , 2F
李玉民翻譯,貓頭鷹出版,城邦文化發行.
03/22 19:32, 2F
推
03/22 21:48, , 3F
野人這套沒可以挑剔的了
03/22 21:48, 3F
→
03/22 23:30, , 4F
野人那套就是李玉民翻譯的
03/22 23:30, 4F
推
03/23 11:01, , 5F
這套很棒啊,大陸譯者很多不比台灣差喔
03/23 11:01, 5F
推
03/23 20:51, , 6F
我覺得遠景版翻得比較好 只可惜印刷紙質不好
03/23 20:51, 6F
‣ 更多 wen2231 的文章
文章代碼(AID): #1HJ3_lix (book)