[問題] 費茲傑羅或馬奎斯的書單

看板book作者 (zymhcsfsnnpy)時間12年前 (2012/03/31 12:05), 編輯推噓13(13推 0噓 14→)
留言27則, 13人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
最近分別看完 新經典的大亨小傳 和宋版翻譯的百年孤寂 想再看這兩位作者的書 可是去書店找費茲傑羅 看到南方家園出版的塵世樂園 內容排版卻讓我不太喜歡 請問有人推薦他的哪本書或版本嗎? 至於馬奎斯的只看到楊耐冬翻譯的短篇小說選 還有哪裡買得到 獨裁者的秋天嗎? 或者大家有沒有推薦的費茲傑羅或馬奎斯的書單 謝謝 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.134.241
推
03/31 12:11, , 1F
費茲傑羅的 Tender Is The Night
03/31 12:11, 1F
推
03/31 13:26, , 2F
愛在瘟疫蔓延時
03/31 13:26, 2F
推
03/31 13:44, , 3F
費茲傑羅"幻夢的殘片"(MayDay)。
03/31 13:44, 3F
→
03/31 13:48, , 4F
請問夜未央大家比較推薦哪個版本?
03/31 13:48, 4F
推
03/31 14:16, , 5F
馬的那本短篇好
03/31 14:16, 5F
推
03/31 14:27, , 6F
馬奎斯 異鄉客 絕版。
03/31 14:27, 6F
推
03/31 14:58, , 7F
我也推短篇
03/31 14:58, 7F
→
03/31 15:36, , 8F
謝謝大家^^ 請問一樓所說的是收錄在哪本呢?
03/31 15:36, 8F
→
03/31 15:37, , 9F
請問wingfun說的是宋翻的嗎 馬奎斯好多書都絕版
03/31 15:37, 9F
→
03/31 15:37, , 10F
不然是根本沒有翻成中文 覺得很可惜
03/31 15:37, 10F
推
03/31 16:23, , 11F
我是看原文版 剛搜了一下遠景有中譯本 ^^
03/31 16:23, 11F
→
03/31 16:23, , 12F
03/31 16:23, 12F
推
03/31 16:46, , 13F
我很愛馬奎斯的愛在瘟疫蔓延時 電影也很棒
03/31 16:46, 13F
推
03/31 20:20, , 14F
費茲傑羅《闊少》 http://ppt.cc/Jlx5
03/31 20:20, 14F
推
03/31 20:37, , 15F
03/31 20:37, 15F
→
03/31 21:31, , 16F
真是謝謝大家 但好多都絕版了要看二手書店OQ
03/31 21:31, 16F
→
03/31 21:31, , 17F
alicia711大說的是楊翻譯的那本嗎 沒人寫信給上校?
03/31 21:31, 17F
推
04/01 01:15, , 18F
你如果想看中文版又不排斥檢體字的話,可以看看上海譯文
04/01 01:15, 18F
→
04/01 01:16, , 19F
出版社所出的費茲傑羅一系列選集,幾乎他大部分的短中長
04/01 01:16, 19F
→
04/01 01:17, , 20F
篇作品都有翻譯,網路書店都很容易找的到,價錢又很便宜,
04/01 01:17, 20F
推
04/01 08:44, , 21F
"闊少"這篇有新譯本。
04/01 08:44, 21F
推
04/01 10:15, , 22F
闊少很推 獨裁者秋天 沒人寫信給上校也不錯
04/01 10:15, 22F
→
04/01 10:15, , 23F
我個人喜歡馬奎斯的短篇小說
04/01 10:15, 23F
→
08/12 19:49, , 24F
alicia711大說 https://muxiv.com
08/12 19:49, 24F
→
09/14 20:35, , 25F
真是謝謝大家 但好多都 https://daxiv.com
09/14 20:35, 25F
→
11/06 15:21, , 26F
篇作品都有翻譯,網路書 https://noxiv.com
11/06 15:21, 26F
→
12/31 02:49, 5年前 , 27F
真是謝謝大家 但好多都 http://yofuk.com
12/31 02:49, 27F
‣ 更多 zymhcsfsnnpy 的文章
文章代碼(AID): #1FTe9l34 (book)
‣ 更多 zymhcsfsnnpy 的文章
文章代碼(AID): #1FTe9l34 (book)