[心得] 賈伯斯傳
網誌好讀版http://0rz.tw/RZUa9
Steve Jobs的傳記簡直是本科技產業的發展史。
嚴格來說，本書在Steve Jobs的猝逝下急就章的出版，其翻譯、校對、甚至是印刷，都在
網路上為人詬病，不通順的文句和過於直白的敘述，很能顯示出多個翻譯家的語調。即使
如此，仍難以掩飾Steve Jobs終其一生對科技、藝術、設計和所有他所喜愛的工作，一個
追求完美與執著的態度，活躍於紙上的壞脾氣，和「現實扭曲力場」的能耐，都讓我們見
識到有別於麥金塔大會外的Steve Jobs。
「知道自己即將死亡，是我在面對人生抉擇時，最重要的憑藉。因為幾乎每件事情，包括
所有外界得期待、所有的驕傲、對困窘或失敗的恐懼，在面對死亡時，全都消失了，剩下
來的才是真正重要的東西。知道自己即將死亡，也是超越得失心這個陷阱的最好方法。既
然生不帶來、死不帶去，為什麼不順心而為？」
我們從他的故事與話語去觸及他的思考，身歷其境，又透過他身邊的親友視野來觀看Steve Jobs的世界，我們在目擊一段又一段挫
敗與成功的故事後，闔上書本，回到自己的人生，然後默默的對自己的人生激起小小的影
響，有可能是為不足道，也有可能是暗潮洶湧，無論如何，Steve Jobs的死亡都留給世人
一個驚嘆號。
除卻讀書時期被迫吞下的傳記類，這大抵是本最認真翻閱完畢的傳記書了。一直在想，傳
記的撰寫到底要如何呈現人終其一生的所做為，透過不同關係不同層次的訪談，或者是傳
記主角的語錄起居注等拼湊下，能否準確又精闢的著述一人的一生呢？能從影片中翹首觀
看著Steve Jobs一場又一場精采的演說與表演，也能從本書間接意會那些與他最親近的親
友關係，出版社或網友們收集了Steve Jobs的名言與分析了他演說的架構，看著有如遺照
的封皮，原來我們能認識的，只是一個人的冰山一角罷了。
「是怎樣得猛獸，牠的時代已然來臨」，並非要神化Steve Jobs或是蘋果的產品，但他的
英年早逝，都讓這些故事顯得更為神聖了。
--
http://missjaiw.blogspot.com/ I have a FANTASY style
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.43.122
推
11/15 08:53, , 1F
11/15 08:53, 1F
討論串 (同標題文章)