[心得] [Jellicles] 《睡不著的密探》讀後
在本書之前，我沒看過勞倫斯．卜洛克的小說，只聽說過《喜歡引用吉卜齡的賊》這本
書的名字。雖然對於雅賊的行事風格頗好奇，但一直沒動念找書來看。馬修．史卡德這
紐約私家偵探的名字也略有印象，可是我並不熱衷看推理小說，也就無緣目睹其丰采。
碰巧這回快閃讀書會以「睡覺」為主題，選上了《睡不著的密探》，成了我初次體驗勞
倫斯．卜洛克的機緣。
然而……就我個人觀感來說，本書很難稱之為佳作呢。
先從書名說起。雖然英文書名「The Thief Who Couldn't Sleep」提示主角應該是個賊
，他在書中的舉止卻大多和偷東西沒啥關係，「密探」倒更為貼近。主角到底做了些什
麼事情而得以被稱為密探呢？他從在愛爾蘭因故被警察通緝開始，一路上偷渡行經英國
、西班牙、法國、義大利、南斯拉夫、馬其頓、保加利亞、土耳其，最後抵達黎巴嫩，
橫跨西歐資本、東歐共產、中東伊斯蘭等國家，行徑膽大包天，輕而易舉穿越這麼多國
界。而偏偏他極端巧合地拿到英國空防與海岸防禦的藍圖，帶著這極密資料一路闖關，
在馬其頓又捲入一場民眾暴動，成了宣揚革命的神秘人物。
他的行徑引起當時冷戰對峙的東西陣營一陣緊張，急著追查他到底身懷何種機密任務。
但他的動機與目標非常單純：到土耳其某個小鎮探查亞美尼亞人埋藏的黃金寶藏（似乎
因為主角自稱是來「偷黃金」，所以書名才會用「賊」來稱呼）。因為他平日行徑怪異
，一入境土耳其就被驅逐出境，他又在愛爾蘭跳機逃亡，才會扯出這一大串事端出來…
…
為了鋪陳上述的情節，故事準備了兩項前置設定：
1. 主角喜好參加世界各地的反抗組織
（搭配上面行經的路線中，每個國家都有反抗組織存在）。
2. 主角會講非常多種語言。
至於主角是怎麼學會多種語言的？因為他在韓戰時頭部受傷，晚上不須睡覺，因此就將
多餘的時間用在學習語言上面……這理由實在不怎麼合理。除此之外，「不用睡覺」的
設定在書中確實發揮了一些作用，比方說趁著其他人熟睡時起身秘密行動、或者在別人
以為他熟睡時偷聽他人的談話。但這些事情不需要「不用睡覺」的設定也做得到，這項
設定就有點多餘了。
參加反抗組織則是又有兩個疑點：為何他能夠輕易地加入那麼多反抗組織？其中有些追
求民族獨立的組織有很強烈的民族色彩，主角身為外族人到底是怎麼加入的？而如果是
外族人也可加入的鬆散組織，為何還能維持在本國的連絡網？
更神奇的是，主角在愛爾蘭逃亡時連行李都沒帶，他竟然可以記得這些分散各國的組織
末端的連絡方式，一個個寄信去通知，在他抵達該地時尋求協助。這可稱得上是有備無
患？若是如此，主角還真是天生有當密探的資質啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.144.250
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：