Re: [問題] 版上有人看過羅馬人的故事嗎?
※ 引述《smileoil (sun)》之銘言：
: 想要了解義大利的歷史 文化
: 之前版友有人推薦 鹽野七生的《羅馬人的故事》
: 看了網路書店的介紹才發現~天阿!
: 這不是一本書 是有大陣仗15本書的套書!!
: 搜尋了博客來、金石堂、念慈三家網路書店
: 只有博客來有完整一整套在賣 更是開價4310大洋
: 心裡於是浮現了幾個OS
: 1.值得買一套以日本人的角度來寫義大利歷史的書嗎?
: 2.不知作者是以何種方式來敘寫 故事性? 教科書式?
: 3.或者 只要挑幾本值得看的就好 不知版友能否推薦
: 也想過去高雄市立圖書館借省摳摳 但是卻沒有
: 或者有沒有其他書店便宜賣 或哪裡可以借來看
: 請有看過的版友 能指點些迷津哩~
個人還蠻喜歡這套書的，還沒出完就有在跟，結局後也有買全套。
羅馬人的故事如書名，是將羅馬的歷史講述成故事的一套書，
但其中也夾雜了大量淺顯的制度文化說明，
比起吉朋的羅馬帝國衰亡史更能進入羅馬的世界中，
讓你閱讀這麼長久的歷史時不會感到枯燥乏味，反而一看就入迷了。
既然是故事性的敘事手法，作者的私心有時會比較明顯，
有幾個人物的形象會很好(例如凱撒)，或是會偏向某方面的史料，
但大多還是寫的中肯仔細，有些東西的整理甚至比歐美來的詳盡。
之前有版友提到翻譯問題，因為是好幾個人翻譯，
所以有幾集部分有錯譯問題(看那精美的第三集，Scipio家族淚目)
譯筆的部分沒看到原文譯文的比對，故不敢擅表意見，
但至少我覺得整體閱讀還ok，至少市面上沒有比這個更好的羅馬史入門書了。
針對你的OS，我很好奇為何"日本人"的寫的羅馬史會讓人卻步？
作者1970年起即居住於義大利，出版大量羅馬相關書籍，
著書時勤於走訪各地遺跡，羅馬人的故事成書後，
也得到義大利的認可並授予勳章，這樣的資歷還需要懷疑嗎？囧
書中的確偶而會出現日本人的看法，畢竟當初就是要寫給日本人看的，
但不足以影響整部書，反而同是東方文化，有些說法還比較好理解。
另外不推薦單本跳者看，作者著書有一套邏輯，
會在後幾本書提到先前提過的觀念，跳者看反而失去其中的醍醐味。
如果想看的話，大學圖書館應該有，有些大學的圖書館可以自由進出，
或者你也可以去國圖，雖然手續麻煩了些。
整體來說，這是非常好的羅馬史入門書，會讓你想買其他的相關書籍XD
如果有心想研究義大利文史，這算是不可或缺的一套書籍。
個人心得感想，僅供參考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.78.55
推
05/15 18:10, , 1F
05/15 18:10, 1F
推
05/15 18:20, , 2F
05/15 18:20, 2F
推
05/15 22:57, , 3F
05/15 22:57, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：