Re: [問題] 可以問書上的問題嗎?

看板book作者 (普蘭可)時間17年前 (2009/03/08 08:53), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Euler (基本上要比我笨挺容易的)》之銘言: : 富爸爸這本書裡面 : 引用管理理論說 : "工人付出最高限度的努力工作以避免被解雇, : 而雇主提供最低限度的工資以防止工人辭職。" : 我不懂第二句耶 : 工資給得越少 : 員工不是越對這公司不滿 : 然後更有可能說掰掰(跳槽) 我想這應該是翻譯上沒有準確傳達的關係 第二句的意思是 雇主會盡可能壓低工資 壓低到工人還不會辭職的程度 再低工人就不幹 但也不會多給 我想可以這樣說 就是所謂 「吃不飽 餓不死」 -- 《海角七號電影小說》 阿嘉的過去,友子的不平,馬拉桑的奮鬥,明珠的悲劇,栗原南的追尋。 《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier 鄭和下西洋與百年戰爭,麥加朝聖與搶羊大賽。歷史,遊記,武俠。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310 作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.98.44

03/08 13:46, , 1F
謝謝 ^^
03/08 13:46, 1F
文章代碼(AID): #19inSGt- (book)
文章代碼(AID): #19inSGt- (book)