[遊記] 語言不通的70歲老先生也能環島喔!
詳細圖文版請見:http://blog.roodo.com/tecndolly/archives/3349827.html
重點摘要版:
本來預計七點出發,睡前改成七點起床,八點出發,
還想著不知道會不會遇到批踢踢上高雄過來台南的那團;
沒想到...事實上8:50才出發,真是一點都不專業的時間,擺明要出去讓太陽曬嘛~
今天的天氣非常好,蔚藍的天空,陽光恣意灑下,海邊的風景特別漂亮!
不過,好熱啊!
台南市出發,經黃金海岸繞進灣裡、茄萣晃晃,再騎到情人碼頭後,
就沿著台17線踏上回程。
當我們準備在二仁溪橋上拍照時,
看見一位老先生騎著掛滿行李的單車也來到了橋上,他熱情的向我們打招呼,
聽到日文,以及老先生的特徵,直覺想到批踢踢單車板板友提過的牛島義孝先生,
(請見 10109篇 m 6 5/15 jironan □ [遊記] 遇到日本來環島的老先生)
因為我一句過於流利的"a na ta wa ni ho n ji n de su ka"(你是日本人嗎?),
牛島先生的話匣子打開了,甚至說出"lunch,i sho ni(一起)"之後就伸手讓我們帶頭騎,
天知道我們兩個根本就跟日文不熟啊!狀況外的TeCn傻傻的點了頭,所以就一起騎啦!
原本怕牛島先生年紀大,行李又重,
所以把時速維持在20公里上下,結果...被牛島先生超車啦!
後來就跟在牛島先生後面以時速30公里左右前進,
是我們今天一整個早上時速最快的時候(我會好好檢討的...)。
牛島先生非常健談,不過,他只會說日文。
我們和他相處的兩個小時裡,只聽過他說了五個英文單字加上一句完整的英文,
分別如下:lunch、sleep、very good、bye-bye、I don't speak English.
我們一開始還努力想著等一下該怎麼跟他用英文交談,
腦海裡的句子在聽到他不會說英文之後,只剩下"我們該怎麼辦...囧",
牛島先生好像認定我會說日文,所以批哩啪啦講了一堆日文,
要我們猜他幾歲、問我們爸媽的年紀、分享他的環島行程,以及交換姓名和e- mail...;
牛島先生提出想找個地方吃午餐和休息一下,我腦海裡第一個浮現的當然是成大校園啦!
不過因為他還要繼續趕路,不宜偏離台17線太遠,
所以就在民生路的家禾便當吃午餐,有冷氣和飲料,休息一下再適合不過。
吃飯時和牛島先生聊了不少,雖然聽得似懂非懂,卻勉強能夠溝通,
這真是太神奇了!我不再是只認得50音的程度啦!
和牛島先生的巧遇,讓我們都有很大的收穫,
看著即將度過七十歲生日的他,硬朗的身體,
雖然只會日文,卻勇敢地踏出熟悉的日本,來到陌生的國度騎著單車,
在大太陽下邊說著"a tsu i"(好熱),邊穩定的踩踏著;
在佩服他的勇氣的同時,自己好像也充滿了能量。
牛島先生預計在5/31返回日本,今晚應該會抵達嘉義吧!?
大家看到他別忘了熱情地幫他加油唷!
牛島先生,加油!祝您一路順風。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.97.217
※ 編輯: mcrew 來自: 61.223.97.217 (05/27 00:38)
推
05/27 00:35, , 1F
05/27 00:35, 1F
※ 編輯: mcrew 來自: 61.223.97.217 (05/27 00:39)
推
05/27 00:42, , 2F
05/27 00:42, 2F
推
05/27 01:02, , 3F
05/27 01:02, 3F
→
05/27 01:14, , 4F
05/27 01:14, 4F
推
05/27 01:17, , 5F
05/27 01:17, 5F
推
05/27 01:32, , 6F
05/27 01:32, 6F
推
05/27 01:33, , 7F
05/27 01:33, 7F
推
05/27 02:07, , 8F
05/27 02:07, 8F
→
05/27 02:50, , 9F
05/27 02:50, 9F
推
05/27 03:03, , 10F
05/27 03:03, 10F
推
05/27 09:22, , 11F
05/27 09:22, 11F
推
05/27 11:54, , 12F
05/27 11:54, 12F
推
05/27 12:42, , 13F
05/27 12:42, 13F
推
05/27 12:54, , 14F
05/27 12:54, 14F
推
05/27 13:02, , 15F
05/27 13:02, 15F
推
05/27 13:04, , 16F
05/27 13:04, 16F