[問題] 「姆咪」到底該怎麼念
姆咪是蜜蜜蜜雪兒的口頭禪,相信大家都不陌生
日文本字是むみい(い是不是要小一點阿)
發音有時候是ㄇㄨ咪,有時是ㄇㄨˇ咪,似乎沒有太嚴謹的規則
根據教育部異體字字典,「姆」的發音為ㄇㄨˇ
因此,「姆咪姆咪,○○嘻嘻」這句話
應當念成「ㄇㄨˇ咪ㄇㄨˇ咪,○○嘻嘻」
但這樣念卻又稍嫌拗口
有沒有「姆咪」一詞究竟該怎麼發音的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.6.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1479484271.A.2EA.html
→
11/18 23:53, , 1F
11/18 23:53, 1F
→
11/18 23:55, , 2F
11/18 23:55, 2F
→
11/18 23:55, , 3F
11/18 23:55, 3F
→
11/18 23:55, , 4F
11/18 23:55, 4F
推
11/18 23:55, , 5F
11/18 23:55, 5F
推
11/18 23:58, , 6F
11/18 23:58, 6F
→
11/19 00:01, , 7F
11/19 00:01, 7F
→
11/19 00:02, , 8F
11/19 00:02, 8F
噓
11/19 00:04, , 9F
11/19 00:04, 9F
→
11/19 00:04, , 10F
11/19 00:04, 10F
推
11/19 00:11, , 11F
11/19 00:11, 11F
推
11/19 00:14, , 12F
11/19 00:14, 12F
推
11/19 00:15, , 13F
11/19 00:15, 13F
噓
11/19 00:33, , 14F
11/19 00:33, 14F
噓
11/19 00:38, , 15F
11/19 00:38, 15F
推
11/19 01:00, , 16F
11/19 01:00, 16F
推
11/19 02:10, , 17F
11/19 02:10, 17F
→
11/19 02:15, , 18F
11/19 02:15, 18F
→
11/19 02:16, , 19F
11/19 02:16, 19F
推
11/19 03:25, , 20F
11/19 03:25, 20F
噓
11/19 06:24, , 21F
11/19 06:24, 21F
推
11/19 10:12, , 22F
11/19 10:12, 22F
→
11/19 14:37, , 23F
11/19 14:37, 23F
推
11/19 14:47, , 24F
11/19 14:47, 24F
→
11/19 14:47, , 25F
11/19 14:47, 25F
推
11/19 15:17, , 26F
11/19 15:17, 26F
推
11/20 01:00, , 27F
11/20 01:00, 27F
→
11/20 02:25, , 28F
11/20 02:25, 28F
→
11/20 02:32, , 29F
11/20 02:32, 29F