[情報] 亞洲盃 澳洲名單

看板basketballTW作者 (一個人的咖啡)時間7年前 (2017/06/13 10:17), 7年前編輯推噓28(32推 4噓 6→)
留言42則, 31人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
澳洲籃球國家隊亞洲盃名單： 大衛安德森 - 墨爾本聯合 悉尼國王托德· 布蘭奇菲爾德 安格斯· 布蘭特 - 珀斯野貓 悉尼國王Jason Cadee 金馬倫· 格林頓 - 凱恩斯Taipans 克里斯· 古爾丁 - 墨爾本聯合 馬特· 霍奇森 - 阿德萊德36人 湯姆傑維斯 - 布里斯班子彈 尼克· 凱 - 伊拉瓦拉老鷹 丹尼爾· 基克特 - 布里斯班子彈 凱文· 李斯 - 悉尼國王 本· 馬德根（Ben Madgen） - LietkabelisPanev胬ys（立陶宛） 墨爾本聯合國Majok Majok 米奇麥卡龍 - 凱恩斯Taipans 布萊德· 紐利 - 悉尼國王 米爾諾頓 - 伊拉瓦拉鷹隊 內森· 索比 - 阿德萊德36人 克林特· 史蒂芬德爾 - 魯汶熊（比利時） 傑西· 瓦格斯塔夫 - 珀斯野貓 團隊人員 主教練Andrej Lemanis 盧克朗利 - 教練 韋維 - 教練 亞當· 卡普恩 - 教練 David Hillard - 醫療服務主管 安東尼· 凱萊爾 - 按摩治療師 Jason Membrey - 代表團團長 初級阿爾伯特 - 設備經理 http://www.nbl.com.au/featured-news/asia-cup-boomers-squad-announced/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.162.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1497320272.A.E24.html ※ 編輯: a881258888 (49.214.162.13), 06/13/2017 10:20:16 ※ 編輯: a881258888 (49.214.162.13), 06/13/2017 10:22:19
推
06/13 10:22, , 1F
Brad newly跟David Anderson都有機會來 感覺不錯
06/13 10:22, 1F
推
06/13 10:23, , 2F
有幾個奧運班底？
06/13 10:23, 2F
推
06/13 10:33, , 3F
NBA 的都沒打
06/13 10:33, 3F
→
06/13 10:35, , 4F
這名單翻譯是原PO自己翻?
06/13 10:35, 4F
推
06/13 10:38, , 5F
是Sydney Kings是雪梨國王吧? google翻希尼國王
06/13 10:38, 5F
推
06/13 10:40, , 6F
其實PO原文即可..硬要翻就......還是感謝原PO!!!
06/13 10:40, 6F
推
06/13 10:41, , 7F
凱恩斯大班蛇
06/13 10:41, 7F
推
06/13 11:04, , 8F
還蠻強的
06/13 11:04, 8F
噓
06/13 12:04, , 9F
這樣能在亞洲虐幾分?
06/13 12:04, 9F
推
06/13 12:14, , 10F
奧運班底只有Chris Goulding,Kevin Lisch
06/13 12:14, 10F
→
06/13 12:16, , 11F
兩千萬人的國家為什麼這麼強？
06/13 12:16, 11F
推
06/13 12:18, , 12F
設備升級就變高級阿爾柏特這樣?
06/13 12:18, 12F
推
06/13 12:50, , 13F
基因問題
06/13 12:50, 13F
推
06/13 13:01, , 14F
澳洲運動和健身風氣很盛 是台灣人難以想像的
06/13 13:01, 14F
推
06/13 13:03, , 15F
初級阿爾伯特？
06/13 13:03, 15F
推
06/13 13:21, , 16F
mitch翻米爾感覺怪怪的
06/13 13:21, 16F
推
06/13 13:24, , 17F
原po是丟google翻的
06/13 13:24, 17F
噓
06/13 13:37, , 18F
可以直接打英文名就好.硬翻看的好難過.但還是謝謝!
06/13 13:37, 18F
推
06/13 14:35, , 19F
說好的小四對Mills呢
06/13 14:35, 19F
推
06/13 15:41, , 20F
沒有澳洲王好失望
06/13 15:41, 20F
→
06/13 16:14, , 21F
亞洲盃不用Mills
06/13 16:14, 21F
推
06/13 16:21, , 22F
建議用英文名啦 如果沒有官方或媒體翻譯
06/13 16:21, 22F
推
06/13 16:22, , 23F
台灣人應該不會把雪梨翻成悉尼吧？
06/13 16:22, 23F
→
06/13 16:22, , 24F
台灣人看英文比較順啦 日後查官網也方便
06/13 16:22, 24F
推
06/13 16:22, , 25F
你問原po為啥要翻譯成中文
06/13 16:22, 25F
→
06/13 16:23, , 26F
他也不願意改成英文
06/13 16:23, 26F
推
06/13 16:27, , 27F
而且谷哥翻譯已經是中國用語的形狀了
06/13 16:27, 27F
推
06/13 16:27, , 28F
話說瓊斯盃女籃有紐西蘭國家隊?
06/13 16:27, 28F
噓
06/13 19:43, , 29F
看到中文就想噓 不好意思
06/13 19:43, 29F
推
06/13 22:22, , 30F
原來在台灣看到中文會被噓
06/13 22:22, 30F
推
06/13 22:33, , 31F
L大翻個台語版的出來唷 不然您也是欠噓
06/13 22:33, 31F
推
06/13 22:44, , 32F
台灣輸20內算贏
06/13 22:44, 32F
推
06/13 23:02, , 33F
這個澳洲陣容伊朗有機會嗎？
06/13 23:02, 33F
推
06/13 23:10, , 34F
感謝原PO
06/13 23:10, 34F
推
06/14 00:12, , 35F
安德森是那位老將嗎
06/14 00:12, 35F
推
06/14 08:56, , 36F
David Anderson 在火箭擔任過主力替補中鋒
06/14 08:56, 36F
噓
06/14 13:11, , 37F
這種半調子的翻譯，竟然M了？
06/14 13:11, 37F
推
06/14 21:50, , 38F
感謝分享
06/14 21:50, 38F
推
06/14 22:31, , 39F
你不愛看翻譯的可以 但什麼叫看到中文就想噓 笑死
06/14 22:31, 39F
推
06/15 02:28, , 40F
台灣人普遍英文沒多好 ^^"
06/15 02:28, 40F
推
06/15 10:47, , 41F
教練是前公牛中鋒 Luc Longley?
06/15 10:47, 41F
→
06/21 12:34, , 42F
沒delly喔…
06/21 12:34, 42F
‣ 更多 a881258888 的文章
文章代碼(AID): #1PFqjGua (basketballTW)
‣ 更多 a881258888 的文章
文章代碼(AID): #1PFqjGua (basketballTW)