Re: [心得] 菲律賓總教練超惹人厭的言論!!
※ 引述《godplaysyou (神)》之銘言:
: 原址:http://ppt.cc/VaK5
簡短翻譯
: Losing is never fun, but a defeat at the hands of Chinese Taipei stung harder
: for Chot Reyes.
輸球不好玩,尤其輸給台灣
: The Philippine national men’s basketball game dropped an 84-79 result to the
: Taiwanese on Saturday, its first loss in the FIBA Asia Championship.
賓仔輸了
: Afterwards, Chot Reyes felt the need to say sorry to Filipino basketball fans
: deployed as overseas workers in Taiwan.
: “First of all, I want to apologize to our countrymen in Taiwan,” said Reyes
: shortly after the match.
教練要跟所有賓仔的粉絲說抱歉
: “We really wanted to dedicate this game to them because I know they have
: been victims of a lot of abuse.”
我們真的很想贏台灣,並把勝利獻給在台灣的賓仔,因為他們被欺負
: Relations between the Philippines and Taiwan have been thorny since May after
: the fatal shooting of a Taiwanese fisherman by members of the Philippine
: Coast Guard.
經過漁民事件後,台灣和賓仔有許多衝突
: Several attacks on Filipino workers by Taiwanese locals were reported, apart
: from various incidents of abuse.
很多賓仔在台灣被欺負
: Coming into the game, Filipino basketball fans salivated at the
: highly-charged matchup against Chinese Taipei, filling the Mall of Asia arena
: to cheer lustily for the national team.
: 第四段與第五段....................超級沒品啊!!!!!!!!!!!!
倒因為果莫名其妙的賓仔.............
台灣贏就是爽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.143.45
→
08/04 01:25, , 1F
08/04 01:25, 1F
→
08/04 01:26, , 2F
08/04 01:26, 2F
→
08/04 01:26, , 3F
08/04 01:26, 3F
→
08/04 01:27, , 4F
08/04 01:27, 4F
推
08/04 01:27, , 5F
08/04 01:27, 5F
噓
08/04 01:27, , 6F
08/04 01:27, 6F
→
08/04 01:28, , 7F
08/04 01:28, 7F
推
08/04 01:28, , 8F
08/04 01:28, 8F
→
08/04 01:29, , 9F
08/04 01:29, 9F
→
08/04 01:30, , 10F
08/04 01:30, 10F
噓
08/04 01:32, , 11F
08/04 01:32, 11F
推
08/04 01:33, , 12F
08/04 01:33, 12F
推
08/04 01:39, , 13F
08/04 01:39, 13F
→
08/04 01:41, , 14F
08/04 01:41, 14F
→
08/04 01:42, , 15F
08/04 01:42, 15F
→
08/04 01:42, , 16F
08/04 01:42, 16F
→
08/04 01:43, , 17F
08/04 01:43, 17F
→
08/04 01:43, , 18F
08/04 01:43, 18F
推
08/04 01:47, , 19F
08/04 01:47, 19F
噓
08/04 01:48, , 20F
08/04 01:48, 20F
噓
08/04 01:48, , 21F
08/04 01:48, 21F
→
08/04 01:49, , 22F
08/04 01:49, 22F
→
08/04 01:49, , 23F
08/04 01:49, 23F
推
08/04 01:50, , 24F
08/04 01:50, 24F
→
08/04 01:50, , 25F
08/04 01:50, 25F
→
08/04 01:51, , 26F
08/04 01:51, 26F
→
08/04 01:51, , 27F
08/04 01:51, 27F
噓
08/04 01:55, , 28F
08/04 01:55, 28F
推
08/04 01:55, , 29F
08/04 01:55, 29F
→
08/04 01:59, , 30F
08/04 01:59, 30F
推
08/04 02:16, , 31F
08/04 02:16, 31F
推
08/04 02:19, , 32F
08/04 02:19, 32F
推
08/04 02:26, , 33F
08/04 02:26, 33F
噓
08/04 02:29, , 34F
08/04 02:29, 34F
→
08/04 02:30, , 35F
08/04 02:30, 35F
推
08/04 02:37, , 36F
08/04 02:37, 36F
推
08/04 02:44, , 37F
08/04 02:44, 37F
→
08/04 02:49, , 38F
08/04 02:49, 38F
推
08/04 02:58, , 39F
08/04 02:58, 39F
→
08/04 02:58, , 40F
08/04 02:58, 40F
推
08/04 04:25, , 41F
08/04 04:25, 41F
推
08/04 06:16, , 42F
08/04 06:16, 42F
噓
08/04 06:43, , 43F
08/04 06:43, 43F
推
08/04 07:16, , 44F
08/04 07:16, 44F
噓
08/04 07:27, , 45F
08/04 07:27, 45F
推
08/04 07:27, , 46F
08/04 07:27, 46F
→
08/04 07:31, , 47F
08/04 07:31, 47F
→
08/04 09:14, , 48F
08/04 09:14, 48F
推
08/04 09:14, , 49F
08/04 09:14, 49F
→
08/04 10:28, , 50F
08/04 10:28, 50F
→
08/04 10:29, , 51F
08/04 10:29, 51F
→
08/04 10:30, , 52F
08/04 10:30, 52F
噓
08/04 11:08, , 53F
08/04 11:08, 53F
→
08/04 13:08, , 54F
08/04 13:08, 54F
推
08/05 02:05, , 55F
08/05 02:05, 55F
→
09/10 18:37, , 56F
09/10 18:37, 56F
討論串 (同標題文章)