形容 「你的垃圾 我的寶貝」的詞句

看板ask作者時間3年前 (2020/08/28 22:37), 編輯推噓6(6推 0噓 13→)
留言19則, 11人參與, 3年前最新討論串1/1
各位好，想請問形容「某人當作垃圾的東西，可能別人視為珍寶」的成語/古文/詩詞或名言？ 謝謝板友 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.24.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1598625441.A.E6B.html
→
08/28 22:39, 3年前 , 1F
弊帚自珍
08/28 22:39, 1F
→
08/28 22:40, 3年前 , 2F
你的蜜糖我的毒藥
08/28 22:40, 2F
推
08/28 22:41, 3年前 , 3F
敝帚自珍是偏負面用法吧.. 用來形容屯物狂的..
08/28 22:41, 3F
→
08/28 22:47, 3年前 , 4F
惠子相梁
08/28 22:47, 4F
推
08/28 23:45, 3年前 , 5F
我覺得你的垃圾我的寶貝就很可口啦何必要換古文呢
08/28 23:45, 5F
→
08/28 23:45, 3年前 , 6F
重要的是大家都聽得懂就好啦
08/28 23:45, 6F
→
08/28 23:50, 3年前 , 7F
這樣寫作文才會高分啊...我都拿5分以下的...
08/28 23:50, 7F
→
08/29 08:08, 3年前 , 8F
樓上，滿分5分？XD 有點信心 您寫一個不倫不類的成語扣分也..
08/29 08:08, 8F
推
08/29 09:47, 3年前 , 9F
"海畔有逐臭之夫", 但這句的價值也不是完全中立
08/29 09:47, 9F
推
08/29 09:56, 3年前 , 10F
要不然直接寫外國的成語阿
08/29 09:56, 10F
→
08/29 09:56, 3年前 , 11F
one man's trash is another man's treasure
08/29 09:56, 11F
→
08/29 09:57, 3年前 , 12F
蓼食う虫も好き好き ; 捨てる神あれば拾う神あり
08/29 09:57, 12F
→
08/29 10:01, 3年前 , 13F
One man's meat is another man's poison ; 十人十色
08/29 10:01, 13F
→
08/29 12:06, 3年前 , 14F
敝帚自珍是用在說自己惜物 沒有負面吧...
08/29 12:06, 14F
→
08/29 12:07, 3年前 , 15F
然後玄幻版有 彼之毒藥乃吾之仙草 這類講法
08/29 12:07, 15F
→
08/29 12:11, 3年前 , 16F
也不是非負面 應該說中性看語境
08/29 12:11, 16F
推
08/29 21:01, 3年前 , 17F
垃圾，只是放錯位置的珍寶
08/29 21:01, 17F
推
08/30 00:43, 3年前 , 18F
你家用不到 我家很需要
08/30 00:43, 18F
→
08/30 02:41, 3年前 , 19F
買櫝還珠勉強吧，看語意囉
08/30 02:41, 19F
‣ 更多 skyandrain 的文章
文章代碼(AID): #1VIHQXvh (ask)