[請問] 中文翻譯成日文有相關的板嗎?

看板ask作者 (KEI)時間6年前 (2019/06/29 04:44), 6年前編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
如題，有些簡單的句子想請人中翻日 主要是演唱會的字卡給偶像看的 有什麼版有版友願意做這些簡單翻譯嗎? 能提供P幣當報酬QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.18.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1561754693.A.F1F.html ※ 編輯: WUKEI (114.45.18.27 臺灣), 06/29/2019 04:45:37
推
06/29 04:52, 6年前 , 1F
Translation版
06/29 04:52, 1F
→
06/29 04:55, 6年前 , 2F
translation不是徵人翻譯用的，而translator也不行
06/29 04:55, 2F
→
06/29 04:55, 6年前 , 3F
你現在這樣就夠了（po試譯到日文板請人改）
06/29 04:55, 3F
→
06/29 04:57, 6年前 , 4F
感謝 因為蠻急的，本來想提供P幣 但又怕被日文版水桶...
06/29 04:57, 4F
→
06/29 04:58, 6年前 , 5F
真是兩難
06/29 04:58, 5F
推
06/29 14:34, 6年前 , 6F
不多的話 問板應該可以
06/29 14:34, 6F
→
06/29 16:41, 6年前 , 7F
幾句的話就在問版就好啦 自己先估購機翻就是
06/29 16:41, 7F
‣ 更多 WUKEI 的文章
文章代碼(AID): #1T5dn5yV (ask)