[請問] 關於日文的問題

看板ask作者 (隨便)時間7年前 (2018/05/21 19:13), 7年前編輯推噓1(2推 1噓 16→)
留言19則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
想問一般日文句子都會有漢字 但這些漢字本身有辦法用日文單字拼嗎？ 如果可以，為什麼不用日文而要用漢字？ 另外要怎麼知道自己寫出來的句子有哪些日文可以用漢字代替？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.170.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1526901231.A.84D.html
→
05/21 19:16, 7年前 , 1F
漢字會有對應到的日文(假名) 但同樣假名可能是用不同漢字
05/21 19:16, 1F
→
05/21 19:17, 7年前 , 2F
因為有重音位置的差別
05/21 19:17, 2F
→
05/21 19:17, 7年前 , 3F
1.可 2.因為他們覺得這樣比較好用 3.查字典
05/21 19:17, 3F
→
05/21 19:17, 7年前 , 4F
不知道就查網路 打字就用space可以切換
05/21 19:17, 4F
→
05/21 19:19, 7年前 , 5F
漢字就不是日文？
05/21 19:19, 5F
→
05/21 19:20, 7年前 , 6F
校內写生大會
05/21 19:20, 6F
推
05/21 19:20, 7年前 , 7F
同樣的平假名會有不一樣的意思（或音調），因此用漢字
05/21 19:20, 7F
→
05/21 19:20, 7年前 , 8F
來作區分
05/21 19:20, 8F
→
05/21 19:21, 7年前 , 9F
重音的位置不當
05/21 19:21, 9F
→
05/21 19:21, 7年前 , 10F
同*
05/21 19:21, 10F
→
05/21 19:22, 7年前 , 11F
字典是好朋友，推薦你大辭林app
05/21 19:22, 11F
日文會比英文好學嗎？ ※ 編輯: qaz442002 (39.12.170.133), 05/21/2018 19:31:23
→
05/21 19:38, 7年前 , 12F
這個每個人不一樣～
05/21 19:38, 12F
→
05/21 19:39, 7年前 , 13F
要花時間慢慢學
05/21 19:39, 13F
→
05/21 19:42, 7年前 , 14F
沒學過日文直接用日日字典會想死吧
05/21 19:42, 14F
推
05/21 20:12, 7年前 , 15F
你對文言文的理解能力如何？如果隨便一篇文言文你都有辦法
05/21 20:12, 15F
→
05/21 20:12, 7年前 , 16F
大概猜得出是什麼意思，日文或許比英文好學
05/21 20:12, 16F
→
05/21 21:58, 7年前 , 17F
對文化的興趣決定了語言的學習難度
05/21 21:58, 17F
噓
05/21 23:59, 7年前 , 18F
幫你觀念澄清一下，日文單字可以寫成漢字或假名，不要講
05/21 23:59, 18F
→
05/21 23:59, 7年前 , 19F
說單字拿來拼漢字，會讓人豆頁ㄔ艮痛。
05/21 23:59, 19F
‣ 更多 qaz442002 的文章
文章代碼(AID): #1R0gdlXD (ask)