Re: [請問] 請教簡短日文翻譯
※ 引述《iamfreeze (張三)》之銘言：
: 大家安安
: 想請問
: https://m.imgur.com/t/funny/C32Hm
: 在民宿看到這篇文章 不知道在說什麼
: 感謝
1.一天抽幾根菸？我倒是知道自己抽幾公斤的菸。
2.我抽菸的時間比呼吸空氣的時間還要長。
3.我沒辦法跟抽菸的女人交往。因為我會連她抽的份也想抽。
4.舉例來說，假如自己搭的船翻覆，沉到水深100m處，
拚命掙扎著浮上海面的那瞬間，比起空氣，會先選擇抽菸的人，就叫「老菸槍」
5.如果還只有肺變黑，就稱不上是吸菸者。
6.死後我想下地獄。天國肯定禁菸吧？
7.我國中時的外號？叫「積雨雲」。
--
都是好莫名其妙的發言XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.220.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1498051784.A.3E3.html
※ 編輯: natsukage (59.104.220.130), 06/21/2017 21:33:55
推
06/21 22:00, , 1F
06/21 22:00, 1F
推
06/23 00:23, , 2F
06/23 00:23, 2F
→
06/23 00:23, , 3F
06/23 00:23, 3F
討論串 (同標題文章)