[請問] 關於船舶方面的中翻英

看板ask作者why124 (我想我該走了)時間10年前 (2016/01/15 00:07)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

請問版上大大 1.工場各類裝備機具維修 2.各種鐵鋁櫃控制箱製作 3.船舶儀裝電焊冷作工程 4.船舶管路保溫保冷材包覆 5.船舶PVC膠質地板檢換工程 6.船舶裝備吊車吊運工程這六項如果要翻成英文要怎麼翻呢? 感覺有一些是專有名詞。找過各種字典都覺得怪怪的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.49.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1452787645.A.D56.html

→

why124

01/15 00:09, , 1^F

01/15 00:09, 1^F

→

Schottky

01/15 08:31, , 2^F

01/15 08:31, 2^F

→

Schottky

01/15 08:32, , 3^F

01/15 08:32, 3^F