[請問] 做事細心的英文?

看板ask作者c332008 (佐佐木小色郎)時間10年前 (2016/01/06 23:45)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

"我是一個做任何事都很細心的人" 這句要怎麼翻成英文比較順是要形容一個人在工作上很細心想來想去好像都怪怪的或是有點詞不達意希望有英文好的版友可以幫幫忙感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.43.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1452095105.A.0C5.html

→

Kukuxumusu

01/06 23:45, , 1^F

01/06 23:45, 1^F

→

tsmcprince

01/07 00:17, , 2^F

01/07 00:17, 2^F

→

tsmcprince

01/07 00:19, , 3^F

01/07 00:19, 3^F