[請問] <少年尚恩的煩惱>

看板ask作者時間10年前 (2015/11/15 20:26), 10年前編輯推噓8(8推 0噓 22→)
留言30則, 9人參與, 最新討論串1/1
幫朋友代PO文 ---------- 各位大大好， 我們家民宿最近有位美國房客在找台灣的一個東西， 但是我媽都聽不懂他在說什麼，無法和那位房客溝通， 所以想說把他敘述的東西錄影起來，請大家幫幫忙， 希望大家救救菜英文的我和我媽!!!多謝!!! 影片網址：https://youtu.be/ROqpwmFUKLw
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.50.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1447590392.A.429.html ※ 編輯: yunhuai (203.73.50.158), 11/15/2015 20:37:13 ※ 編輯: yunhuai (203.73.50.158), 11/15/2015 20:39:13
推
11/15 20:49, , 1F
綠色，有點點，多種口味
11/15 20:49, 1F
→
11/15 21:01, , 2F
完全沒有頭緒...台灣有這東西嗎...
11/15 21:01, 2F
→
11/15 21:09, , 3F
它可揉捏(squishy)，同時糊狀(mushy)又很脆(crunchy)
11/15 21:09, 3F
→
11/15 21:10, , 4F
他自己覺得很鹹但他媽覺得很甜...
11/15 21:10, 4F
→
11/15 21:11, , 5F
糊狀 脆 這怎麼搭在一起
11/15 21:11, 5F
→
11/15 21:14, , 6F
加香菜的花生粉麻糬？？？？
11/15 21:14, 6F
→
11/15 21:16, , 7F
海苔酥？一開始是脆的，被口水化開之後變糊狀的
11/15 21:16, 7F
→
11/15 21:16, , 8F
有人可以幫我聽一下44秒的時候他說像什麼一樣綠嗎@@
11/15 21:16, 8F
→
11/15 21:16, , 9F
香菜花生麥芽糖？？？？？
11/15 21:16, 9F
→
11/15 21:17, , 10F
march green ?
11/15 21:17, 10F
推
11/15 21:19, , 11F
@newacc 應該是 matcha, 抹茶
11/15 21:19, 11F
→
11/15 21:20, , 12F
喔喔喔 那我猜是澎湖海苔酥XD
11/15 21:20, 12F
→
11/15 21:20, , 13F
他吃的那個很鹹，他媽吃的那個很甜
11/15 21:20, 13F
→
11/15 21:22, , 14F
賣那點心的店家店員穿橘圍裙(orange apron)
11/15 21:22, 14F
→
11/15 21:24, , 15F
那點心的餡(filling)有不同有口味 (鹹、甜)
11/15 21:24, 15F
→
11/15 21:27, , 16F
該點心是捏成方型(square-ish)的團(ball)
11/15 21:27, 16F
→
11/15 21:27, , 17F
麻糬吧 XDDDDDDDDDD
11/15 21:27, 17F
推
11/15 21:31, , 18F
標題XDDD
11/15 21:31, 18F
推
11/15 21:33, , 19F
他描述的線索就這些了，接下來有請點心達人 :D
11/15 21:33, 19F
→
11/15 21:37, , 20F
草仔粿?
11/15 21:37, 20F
→
11/15 21:45, , 21F
他買到草仔粿，他媽買到紅龜粿
11/15 21:45, 21F
→
11/15 23:19, , 22F
團子？湯圓？和果子？
11/15 23:19, 22F
→
11/15 23:22, , 23F
還是糯米點心那類的
11/15 23:22, 23F
→
11/15 23:55, , 24F
很像阿蘭草仔粿啊 http://i.imgur.com/6MmKREF.jpg
11/15 23:55, 24F
推
11/16 01:41, , 25F
應該就是樓上找到的這家，店面與他畫的簡圖也極相似
11/16 01:41, 25F
推
11/16 01:51, , 26F
我已email+影片留言少年尚恩 :D
11/16 01:51, 26F
→
11/16 03:42, , 27F
草仔粿+1 可能是煎過的所以有酥脆口感
11/16 03:42, 27F
推
11/18 22:26, , 28F
大溪月光餅?
11/18 22:26, 28F
推
11/28 05:24, , 29F
後記: 11/16 少年尚恩回信，草仔粿的確是正解，且他感
11/28 05:24, 29F
→
11/28 05:24, , 30F
謝鄉民的熱心幫忙
11/28 05:24, 30F
‣ 更多 yunhuai 的文章
文章代碼(AID): #1MI7duGf (ask)