Re: [請問] "騎"的正確發音
說到這個就要分享一下語言文字的標準與正確問題
標準呢，是為了官方標準、教學之用（不然甲說ㄑㄧˊ乙說ㄐㄧˋ丙又說。。。
正確呢，回歸到語言的本質，只要能溝通就好
就一字多音的標準而言，讀音就是ㄑㄧˊ
然而回到溝通上，只要你說的人家聽得懂，不論是ㄑㄧˊ或ㄐㄧˋ
甚至是自己發明的任何讀音，只要雙方懂就可以了:p
目前所使用的一字多音審定表於民國88年3月公告，為目前的標準版本
http://goo.gl/KwOIH8
而民國101年11月12日公告了新的初稿（初稿而已，還不是標準）
因為常常被討論，造成有字音一改再改的錯覺（實際上根本還在討論階段）
如果要查的是國字的讀音
一般會使用「教育部重編國語辭典修訂本」
http://dict.revised.moe.edu.tw/
然而這個字典基於保存傳統音讀的目的，並不完全參考一字多音
所以小學生拿來查課本上的字可能會有衝突
如果要查一字多音
可以直接查找「國語一字多音審訂表」
或是教育部的「國語小字典」「國語辭典簡編本」這兩個字典
http://dict.mini.moe.edu.tw/cgi-bin/gdic/gsweb.cgi?o=ddictionary
http://dict.concised.moe.edu.tw/main/cover/main.htm
就比較不會有衝突的情形發生了:p
最後再舉一個例子
大家常說教育部把「骰子」改成骰子
事實是大家所謂的ㄕㄞˇ子，應該要寫成「色子」，色才有ㄕㄞˇ這個音
所以口語上講ㄕㄞˇ子或ㄊㄡˊ子都是對的:p
只是寫出來的字不同
※ 引述《pttwinner (pttwinner)》之銘言：
: 關於騎的發音
: 一般我自己是
: 騎馬、騎車之類發ㄑㄧˊ
: 騎士、騎兵之類發ㄐㄧˋ
: 但最近碰到親戚的小孩
: 幾乎沒有ㄐㄧˋ的音，全部都是用ㄑㄧˊ
: 也就是ㄑㄧˊ士 ㄑㄧˊ兵
: ex.世紀帝國2中他會念精銳拜廷聖ㄑㄧˊ兵
: 我企圖解釋的時候被白眼說這都會唸錯
: 是現在的教育部發音改了
: 還是我從以前就唸錯@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.13.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1445003953.A.3D9.html
※ 編輯: dearlove (101.12.13.153), 10/16/2015 22:01:01
※ 編輯: dearlove (101.12.13.153), 10/16/2015 22:06:59
推
10/17 00:23, , 1F
10/17 00:23, 1F
→
10/17 08:37, , 2F
10/17 08:37, 2F
討論串 (同標題文章)