[請問] await用法

看板ask作者 (天尊)時間9年前 (2015/05/25 17:58), 9年前編輯推噓1(1推 0噓 14→)
留言15則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一下我看網路上說await後面接的是事物不能接人 可是我看到參考書例句後面接的卻 是人 請問到底await後面可不可以直接接人呢？ Ex I will await you until you come. 這樣是對的嗎？ 那await=wait for嗎？ 有請英文神人幫小弟解答一下 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.123.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1432547930.A.2DF.html ※ 編輯: k851229 (140.114.123.239), 05/25/2015 17:59:47
→
05/25 18:50, , 1F
你這句要用wait for
05/25 18:50, 1F
→
05/25 18:50, , 2F
await是"期待著一個預期的事物"
05/25 18:50, 2F
→
05/25 18:51, , 3F
wait是"停著等"
05/25 18:51, 3F
→
05/25 18:52, , 4F
參考書說的雖然大致上對 但我個人認為邏輯緣由不是這個
05/25 18:52, 4F
→
05/25 18:52, , 5F
台灣教導的方式都是跟你講"不可以這樣 應該這樣"
05/25 18:52, 5F
→
05/25 18:52, , 6F
而不教你文法的邏輯、告訴你為什麼
05/25 18:52, 6F
→
05/25 18:53, , 7F
文法不能死背 但台灣教育方式要叫人不死背都很難
05/25 18:53, 7F
→
05/25 18:54, , 8F
可以多用英文字典及google英文站查詢原義解釋
05/25 18:54, 8F
嗯嗯 謝謝你喔！ 因為這句就是從參考書上打出來的覺得怪怪才問一下 感恩！ ※ 編輯: k851229 (223.136.220.214), 05/25/2015 18:56:48
→
05/25 19:00, , 9F
05/25 19:00, 9F
→
05/25 19:00, , 10F
給你幾個參考
05/25 19:00, 10F
http://i.imgur.com/Gp85wD3.jpg
※ 編輯: k851229 (223.136.220.214), 05/25/2015 19:02:53
→
05/25 19:03, , 11F
參考書完全不解釋 只叫你背規則 ....
05/25 19:03, 11F
→
05/25 19:04, , 12F
學英文會這麼痛苦就是因為 你根本不知道參考書,教科書在
05/25 19:04, 12F
→
05/25 19:04, , 13F
供殺毀
05/25 19:04, 13F
是不會到痛苦啦 哈哈 只是有時候會覺得很怪 只好去問老師不然就是問這裡的神人 謝謝 你喔 這樣我很清楚了！ ※ 編輯: k851229 (223.136.220.214), 05/25/2015 19:07:12
推
05/25 23:14, , 14F
接人是某物awaits you之類的吧
05/25 23:14, 14F
→
05/25 23:15, , 15F
什麼事情在等著你
05/25 23:15, 15F
‣ 更多 k851229 的文章
文章代碼(AID): #1LOl9QBV (ask)