[請問] 請問gg是甚麼意思

看板ask作者 (天橋底下說書)時間10年前 (2015/04/15 16:19), 10年前編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 14人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
今天下午 台北市議會 中國國民黨籍 市議員陳重文 質詢 台北市柯文哲市長 其中提到 營養午餐 出了一些問題 好像市政府出包 還有再提供有問題的食品 陳重文議員 表示 市政府早就發表新聞稿已經停止出包廠商的供餐 被爆現在還有供給。 最後 大聲對柯文哲市長說 市長 你的營養午餐政策gg了 表示跳票了 那本魯實在不太懂gg的意思 有沒有高手 能翻譯一下 gg的意思? 經本魯查證 GG = GOOD GAME的延伸義 所以GG真的可以這樣用嗎? -- ▅▃_ ○ ◣" ◤ ~◤ ▊ ■υ◣... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.140.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1429085985.A.FFF.html ※ 編輯: mimi1020b (111.249.140.106), 04/15/2015 16:20:28
→
04/15 16:21, , 1F
現在是game over的意思 原意是遊戲結束稱讚雙方good game
04/15 16:21, 1F
※ 編輯: mimi1020b (111.249.140.106), 04/15/2015 16:21:40
→
04/15 16:23, , 2F
這種黑話 知道意思就夠了 要找來原典故通常不容易
04/15 16:23, 2F
推
04/15 16:27, , 3F
你就想成完蛋 完畢了
04/15 16:27, 3F
推
04/15 16:30, , 4F
gg = 結束
04/15 16:30, 4F
→
04/15 16:30, , 5F
一樓正解
04/15 16:30, 5F
推
04/15 16:44, , 6F
原來GG一開始是這樣用的(筆記)
04/15 16:44, 6F
推
04/15 16:44, , 7F
原本是稱讚對手打了場好遊戲的
04/15 16:44, 7F
→
04/15 16:57, , 8F
就很多人不知道什麼意思也照用阿
04/15 16:57, 8F
推
04/15 17:01, , 9F
反正現在GG也不是good game的意思 不知道原意也沒關係
04/15 17:01, 9F
推
04/15 17:06, , 10F
男性生殖器
04/15 17:06, 10F
→
04/15 17:21, , 11F
因此才會變成翹掉的意思!?
04/15 17:21, 11F
推
04/15 17:27, , 12F
雞雞
04/15 17:27, 12F
→
04/15 17:32, , 13F
在台灣已經扭曲原意了 就這樣吧
04/15 17:32, 13F
推
04/15 18:25, , 14F
現在在台灣已經延伸成“完蛋了”.“結束了”
04/15 18:25, 14F
→
04/15 19:11, , 15F
無法忘記第一次打wc3正規反敗為勝對方打gg時的感動
04/15 19:11, 15F
‣ 更多 mimi1020b 的文章
文章代碼(AID): #1LBXyX__ (ask)
‣ 更多 mimi1020b 的文章
文章代碼(AID): #1LBXyX__ (ask)