[請問] 英文念法轉中文的單字

看板ask作者 (夜翔)時間9年前 (2015/02/10 21:39), 編輯推噓9(11212)
留言25則, 17人參與, 最新討論串1/1
最近我在整理英文單字加強中 目前有遇過的單字跟大家分享一下 也希望各位如果知道還有 哪些英文是直接翻成中文的也可以分享一下 以下是我知道的 bacon 培根 aspirin 阿司匹靈 ballet 芭蕾舞 lesbian 蕾絲邊 bowling 保齡球 calorie 卡路里 cheese 起司 chocolate 巧克力 coffer 咖啡 disco 迪斯可 engine 引擎 guitar 吉他 laser 雷射 marathon 馬拉松 pizza 皮薩 sandwich 三明治 typhoon 颱風 toast 吐司 tofu 豆腐 vitamin 維他命 希望還有其他人也幫忙分享一下所知道的 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.189.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1423575554.A.321.html

02/10 21:44, , 1F
你是要原本是英文的 還是原本是中文的啊??? 豆腐和颱風..
02/10 21:44, 1F

02/10 21:51, , 2F
163.16.60.27/~atlantia/transliterate/transliterate.h
02/10 21:51, 2F

02/10 21:51, , 3F
tm
02/10 21:51, 3F

02/10 21:54, , 4F
關鍵字<外來語>……
02/10 21:54, 4F

02/10 21:58, , 5F
這叫音譯
02/10 21:58, 5F

02/10 22:10, , 6F
羅賴把、ㄟ呀控、托拉庫、歐多敗、運將
02/10 22:10, 6F

02/10 22:12, , 7F
歇斯底里 hysteria 幽默 humor 龐克 punk 多不勝數吧
02/10 22:12, 7F

02/10 22:15, , 8F
Horse Horse Tiger Tiger
02/10 22:15, 8F

02/10 22:16, , 9F
what is you number ( 你算老幾?)
02/10 22:16, 9F

02/10 22:17, , 10F
where where (哪裡哪裡)
02/10 22:17, 10F

02/10 22:27, , 11F
豆腐不是吧!
02/10 22:27, 11F

02/10 22:30, , 12F
豆腐不是
02/10 22:30, 12F

02/10 22:32, , 13F
sandwich 三文治 salmon 三文魚 strawberry 士多啤梨
02/10 22:32, 13F

02/10 22:34, , 14F
以上都是來亂der XDD 阿茲海默症
02/10 22:34, 14F

02/10 22:56, , 15F
logic 邏輯
02/10 22:56, 15F

02/10 23:01, , 16F
沙發啊!~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/10 23:01, 16F

02/11 02:51, , 17F
你還是加強中文吧!
02/11 02:51, 17F

02/11 03:29, , 18F
樓上無聊 人家分享有必要這樣酸?
02/11 03:29, 18F

02/11 04:11, , 19F
藥名跟病名是音譯取名,不算外來語吧
02/11 04:11, 19F

02/11 09:26, , 20F
Telephone 德律風
02/11 09:26, 20F

02/11 17:06, , 21F
QQ大不是來亂的啊 他是問中文你也回中文啊
02/11 17:06, 21F

02/11 21:03, , 22F
myth 迷思
02/11 21:03, 22F

02/11 21:19, , 23F
Sofa Sofa Sofa 沙發 沙發 沙發
02/11 21:19, 23F

02/12 02:05, , 24F
芭蕾是法文
02/12 02:05, 24F

02/12 02:05, , 25F
coffee打錯了
02/12 02:05, 25F
文章代碼(AID): #1KsWe2CX (ask)