[請問] twitch的聊天室英文解讀已回收
剛剛在TrumpSC的twitch頻道看爐石戰記的職業賽事
聊天室全部都是英文
我打了句中文，然後馬上顯示<message deleted>
http://i.imgur.com/axfvZDT.jpg
之後有兩個人歪國人說話我看不太懂，想請教他們想表達的意思@@"
因為我說話馬上被刪除
然後出現的ID又是黑色
我在想是不是黑名單的意思?
第一個說要封鎖我，第二個回應第一個說他也正想這個說(封鎖我) ←是這樣嗎?
還是他們兩個的意思只是同意我說的那句中文?
黑色只是標記ID? 可是我在那台看很久，也沒看過有人這樣被標記..
而且他們看得懂中文嗎? (也可能有用網頁翻譯)
有人可以幫我解釋一下嗎~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.209.159
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1415095780.A.F71.html
→
11/04 18:10, , 1F
11/04 18:10, 1F
推
11/04 18:13, , 2F
11/04 18:13, 2F
→
11/04 18:13, , 3F
11/04 18:13, 3F
→
11/04 18:14, , 4F
11/04 18:14, 4F
→
11/04 18:15, , 5F
11/04 18:15, 5F
→
11/04 18:15, , 6F
11/04 18:15, 6F
→
11/04 18:16, , 7F
11/04 18:16, 7F
→
11/04 18:16, , 8F
11/04 18:16, 8F
→
11/04 18:17, , 9F
11/04 18:17, 9F
→
11/04 18:18, , 10F
11/04 18:18, 10F
→
11/04 18:18, , 11F
11/04 18:18, 11F
→
11/04 18:22, , 12F
11/04 18:22, 12F
→
11/04 18:23, , 13F
11/04 18:23, 13F
→
11/04 18:37, , 14F
11/04 18:37, 14F
→
11/04 20:27, , 15F
11/04 20:27, 15F
→
11/04 20:27, , 16F
11/04 20:27, 16F
→
11/04 20:27, , 17F
11/04 20:27, 17F
→
11/04 20:27, , 18F
11/04 20:27, 18F
→
11/04 20:28, , 19F
11/04 20:28, 19F
→
11/04 20:28, , 20F
11/04 20:28, 20F
→
11/04 20:29, , 21F
11/04 20:29, 21F
→
11/04 20:29, , 22F
11/04 20:29, 22F
→
11/04 20:30, , 23F
11/04 20:30, 23F
推
11/04 21:34, , 24F
11/04 21:34, 24F
→
11/05 12:20, , 25F
11/05 12:20, 25F
→
11/05 12:20, , 26F
11/05 12:20, 26F
→
11/05 12:21, , 27F
11/05 12:21, 27F