[請問] 有點國文問題已回收

看板ask作者 (hugh)時間11年前 (2014/10/08 20:58), 編輯推噓5(6推 1噓 22→)
留言29則, 13人參與, 最新討論串1/1
問: 所以沒車票你不願意排隊搭車對吧 答: 不太會 想請教一下，這裡說"不太會" 指的是什麼意思呢? 這樣回答是會排還是不會排? 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.122.115 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1412773112.A.68A.html
推
10/08 20:59, , 1F
不會排吧 很少用不太會來否定否定句
10/08 20:59, 1F
→
10/08 21:01, , 2F
ㄜ...方便說一下你性別嗎= = 男同事說會排
10/08 21:01, 2F
→
10/08 21:01, , 3F
女同事說不想排...
10/08 21:01, 3F
→
10/08 21:02, , 4F
把「會」代換成「願意」會比較好懂嗎
10/08 21:02, 4F
→
10/08 21:02, , 5F
基本上不會 但不排除某些特殊情況下折衷
10/08 21:02, 5F
推
10/08 21:03, , 6F
同樓上
10/08 21:03, 6F
→
10/08 21:04, , 7F
所以是 偏向不願意排隊...?
10/08 21:04, 7F
→
10/08 21:11, , 8F
假設她是要搭車回家 如果不排隊那怎麼回家?計程車?
10/08 21:11, 8F
→
10/08 21:13, , 9F
只想知道這個回答是會排而是不會排而已...其他不管= =x
10/08 21:13, 9F
推
10/08 21:14, , 10F
同樓上 不會的意願比較大 但看情況必要時會
10/08 21:14, 10F
→
10/08 21:15, , 11F
若以頻率表示 很少
10/08 21:15, 11F
→
10/08 21:16, , 12F
看來我是少數會用否定否定句...誤會真大= =
10/08 21:16, 12F
推
10/08 21:18, , 13F
中文否定是否定[否定詞]=肯定 英文跟日文否定是否定
10/08 21:18, 13F
→
10/08 21:18, , 14F
除了數學邏輯 一般生活對話應該很少用到雙重否定吧
10/08 21:18, 14F
→
10/08 21:19, , 15F
整句=否定 這是文法上的解釋
10/08 21:19, 15F
→
10/08 21:19, , 16F
但實際上你要問本人 因為現在台灣人受到多國語言干
10/08 21:19, 16F
→
10/08 21:19, , 17F
擾 實際應用已變質
10/08 21:19, 17F
→
10/08 21:21, , 18F
感謝 只是我當初的原意是會排，但被誤會不會排..呵
10/08 21:21, 18F
→
10/08 21:21, , 19F
不太會是用以取代原句中的不願意一詞 就是話不想說太死
10/08 21:21, 19F
→
10/08 21:22, , 20F
以上為個人理解
10/08 21:22, 20F
噓
10/08 21:24, , 21F
自己國文差不想被誤會就打清楚，難道每次講話都要第三人
10/08 21:24, 21F
→
10/08 21:24, , 22F
翻譯?
10/08 21:24, 22F
→
10/08 21:57, , 23F
本來就是指不太願意啊....那是附和
10/08 21:57, 23F
→
10/08 22:06, , 24F
很想知道什麼情況用問那個問題？一般不會這樣問
10/08 22:06, 24F
→
10/08 22:06, , 25F
會
10/08 22:06, 25F
→
10/08 23:05, , 26F
...別人沒有誤會你的句子XD...是你沒說清楚...
10/08 23:05, 26F
推
10/09 00:54, , 27F
"不太會" 為什麼是否定否定句@@
10/09 00:54, 27F
推
10/09 10:10, , 28F
只有我覺得用“不太會”回到很怪嗎？問題不是問對/不對
10/09 10:10, 28F
→
10/09 10:10, , 29F
怎麼會這樣回答
10/09 10:10, 29F
‣ 更多 hugh1682 的文章
文章代碼(AID): #1KDJJuQA (ask)