[請問] 問一句台語消失

看板ask作者時間10年前 (2014/06/03 21:30), 編輯推噓0(0013)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
有一句台語,意思是大約、大概 柳 ㄍ一 幽 ㄚˋ 第一個字的音有點難表達,有點像是吵架的那個字音調比較平一點 想知道那一句台語有沒有什麼典故 知道意思但是不知道為什麼這樣講 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.254.121 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1401802240.A.3B5.html

06/03 21:32, , 1F
什麼意思? 因為用拼音實在看不出是哪一句
06/03 21:32, 1F

06/03 21:36, , 2F
量其約ㄚˋ 只聽過一個人在講
06/03 21:36, 2F

06/03 22:17, , 3F
06/03 22:17, 3F

06/03 22:31, , 4F
對 就是樓上那個 所以有什麼典故嗎XD
06/03 22:31, 4F

06/03 22:35, , 5F
就二樓說的 量其約 (測量他大約是多少
06/03 22:35, 5F

06/03 22:36, , 6F
台語有多種
06/03 22:36, 6F

06/03 22:41, , 7F
這種說法只有布袋戲會講吧
06/03 22:41, 7F

06/03 22:42, , 8F
量約 還滿常聽到
06/03 22:42, 8F

06/03 22:43, , 9F
謝謝XD 我家人會講
06/03 22:43, 9F

06/03 22:45, , 10F
年青人 直翻比較多 代約 代蓋
06/03 22:45, 10F

06/03 22:45, , 11F
^現在
06/03 22:45, 11F

06/04 00:25, , 12F
只聽過台南的朋友這樣講...
06/04 00:25, 12F

06/04 01:16, , 13F
鄉下的長輩也有說過
06/04 01:16, 13F
文章代碼(AID): #1JZSu0Er (ask)
文章代碼(AID): #1JZSu0Er (ask)