Re: [思辯] 為什麼台灣會陷入英文狂熱?

看板ask-why作者marc1 (marc)時間14年前 (2011/07/27 03:21)推噓2(2推 0噓 52→)

留言54則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

會有這樣的英文熱，其實是與美國霸權相關，身為弱勢國家的我們，總有一種莫名奇妙的想像，就是會英文等於國際化，這其實沒有正相關，或會英文是美國化，而非國際化，而美國人往往是最不國際化的。相對於歐洲人，美國人往往只會英文，而歐洲人往往會操幾種語言，我相信美國人很高的比例會比台灣人更無國際視野，這一切只是英語帝國的國際現實。而對於英語的狂熱某程度也會限縮我們的眼光，比如透過美國的思想，新聞，角度來思考，我們會不知覺地接受他們的價值觀念，比如對於中東或伊斯蘭世界的觀感，我們很常都是複製美國的單向角度，這其實是頗為可怕的。國際化不只是學英語，或跟著美國走，但現在政府或大多數人都是這樣的思維，比如大學，現在學校評鑑或教授升等，重視sci或ssci。但這些都是美國的標準，如果要國際化應該廣納德國或法國等期刊索引吧，但現在許多人的觀念似乎並非如此。因此，英語狂熱應該是現實政治緣故與現實考量，加上偉大政府推波助瀾所造成的結果。對了，台灣在1950年韓戰之後曾接受美國經濟援助長達十幾年才結束，當時對於台灣文化產生很大的影響倒是真的，比如文學上的美國式的現代主義，為什麼說美國式，因為之前日治時代，台灣便曾透過日本，在文學上學習到現代主義手法。而在日本殖民結束後，美援之前，台灣文壇其實也受到法國與德國現代主義的影響，但在美援之後，美式現代主義就成為主流，而藝術上，也受到美國抽象表現主義的影響，產生全盤西化的追求，許多知名畫會就在當時成立，在1960年代，台灣也有普普藝術的產生，但只是一閃即逝，另外現代舞也是當時傳進來的，所以說，美國文化的確是在美援時期大大影響了台灣，當然這樣的情形也必須放在當時冷戰結構下來理解。所以這跟現代的英語狂熱應該也有關係，因為美國的想像當時便已經存在。 ※ 引述《npicgod (台南妹超正)》之銘言： : 是不是因為台灣被美國援助過, : 所以就開始台灣的英文狂熱, : 從上到下,從國中,現在甚至是從國小開始學英文, : 一直學,學到大學都有所謂的大一英文, : 而且相當多大學都有英文門檻才能畢業。 : (不管有沒有要求到很嚴格,好像不這麼做會退流行的感覺) : 一堆補習班, : 一堆英文的環境,美國影集美國電影台, : 一堆人聲稱要國際化就是先學英文, : 美國人英文最好,怎不見它們國際化? : 我不否認全世界各領域一流的人才都到美國去, : 美國身為強勢國家自然會讓很多人去學美式英語。 : 但是台灣這種英文狂熱的程度,我想是連美國人都覺得很妙吧, : 為什麼台灣會陷入這種英文狂熱? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.208.252

→

hermitwhite

07/27 23:54, , 1^F

07/27 23:54, 1^F

→

hermitwhite

07/27 23:54, , 2^F

07/27 23:54, 2^F

→

hermitwhite

07/27 23:54, , 3^F

07/27 23:54, 3^F

→

hermitwhite

07/27 23:55, , 4^F

07/27 23:55, 4^F

→