Re: [請益] 請問有關建築物材料的中文名稱

看板ask-why作者 (酒鬼薔薇聖斗)時間19年前 (2006/10/02 09:35), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《han223 (缺乏)》之銘言： : 　　這個我實在不知道要去哪問Q_Q : 　　因為找不到中文的解釋.. : 　　想請問大大的是這個: : 　　1.Wood-polymer composites (WPC) : 　　　好像是一種建築會用到的材料 : 　　 : 　　　想請問中文名稱以及是用在建築的哪個部份呢!? 木塑複合材料(木材 - 塑料複合材料)或稱塑合木 可以用在家具、窗框、門板、樓梯扶手、隔音板等地方 : 　　2.Chitosan copper complexes (CCC) : 　 : 　　　這好像是一種可以幫上面的材料,木頭的部份做抗黴菌和防止長白蟻用的 : 　　　想請問有沒有中文名稱呢!? 殼聚醣銅配合物 (好像是大陸用法就是) -- 戰，是強者的表彰台 更是弱者的埋骨地 《要戰‧便來】======= (戰刀‧斬艦) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.40.46
→
10/02 18:16, , 1F
唔唔>"<為什麼第一個你們都知道>"<~謝謝大大>"<,第二個後來
10/02 18:16, 1F
→
10/02 18:16, , 2F
我是照字面上來翻譯>甲殼素銅複合物,只是覺得翻的不好>"<
10/02 18:16, 2F
‣ 更多 darkadam 的文章
文章代碼(AID): #1586pD-7 (ask-why)
‣ 更多 darkadam 的文章
文章代碼(AID): #1586pD-7 (ask-why)