Re: [閒聊] 報告一下小優昨天上廣播的內容XD

看板aoiXaoi作者nohoho (綾瀬遙照顧熊貓)時間15年前 (2009/01/01 18:22)推噓10(10推 0噓 16→)

留言26則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

翻譯自mixi社群的report 非常感謝tabe大的翻譯翻譯：MikakoTabe 「我是蒼井優，大家好～！」小優登場！高田先生很開心的談到和小優共演的電視劇（虎與龍）、「幾乎沒有同樣的場景」小優插話說、雖然在現場沒能見面，但對於對和小優在慶功宴上一起暢飲感到驕傲的高田先生、主持的増田＜以下：増田P＞則說「那個，沒有共演的場景呢」很快就把高田先生的話題結束（笑）＜増田P＞「常常上廣播節目嗎？」＜小優＞「不、沒有那麼常上、、、只有在有什麼活動的時候之類的、、、」今天很快就發現了有什麼活動，廣播節目開始！！ 1. 小優的出道介紹 ○模特兒時代小時候哥哥在做模特兒、被找去哥哥的試鏡，然後就像是「那，一起去的話是可以啦」之類的感覺稍微試試看。 ○從模特兒轉向演戲去看哥哥是契機所在。在我家附近有哥哥的試鏡（當時好像只有東京和福岡有哥哥的試鏡的樣子。）導覽冊上有報名用紙，就這樣很快就報名合格。 2. 同樣是23歲的人們西洋劍的太田選手。女子高爾夫的宮里藍選手、横峰さくら選手。 JRA的CM中有出演的馬Oguri Cap。和我比較近的有女演員宮崎あおい小姐。聽到有人說和她感情很好之類的之後、「一般人都這麼想，但是我連電話號碼都沒有，感覺像是在背後支持的感覺。」宮崎あおい小姐已經結婚了，聽到這點之後「沒錯呢！！嚇我一跳呢！！」和我同年齡的都會考慮這種事（結婚）嗎？小優插話問増田高田先生插話「這不是還不錯嗎!能談談別人的事！」、小優也笑笑的結束這個話題。 3. 小優的後背包今天，背了個很大的橘色後背包到錄音室來。一看裡面，居然是橘醋醬和起司！看起來，是昨天去超市買東西時沒有跟店家拿塑膠袋，而是塞到後背包回家，然後忘了把橘醋醬和起司拿出來。看到他背後背包，讓人覺得好像有什麼很重的東西一樣。。 4. 喜歡走路小優說出不管多遠都能走的豪語。白天晚上無論何時都可以走。上下班、買東西時都稍微繞遠路走去。雖然也有被認出臉來的時候，但好像不是那麼醒目的感覺。「默默的走著呢～」増田P巧妙的方式轉到下一個話題。 5. 回顧最近的活動 ○2006年【電影】扶桑花女孩請她談論時感覺好像很不想演。有被罵，也有舞蹈的練習，因為是在冬天的攝影所以很冷，光想就很不想演。和導演見面時有想說「這次還是，不要～。。。」這樣的話、但見面之後發現導演是個好人，重新思考如果是這個導演的話應該可以帶我向前走，所以那天就拜託導演讓我演。 ○2007年【舞台劇】オセロー蜷川是看人之後來導演的人、所以對於想要變強的人會用較加強的方式來指導、但小優反而是被很溫柔的指導。因為小優是被誇獎之後就會成長的人呢。 ○2008年【電視劇】おせん真得是很辛苦！兩天前才拿到劇本的狀態下，沒有辦法看劇本。在沒有時間的狀況下持續進行拍攝所以很辛苦！ ○2008年【電影】百万円と苦虫女在這邊宣傳DVD發售的消息（這次的出演應該是這個原因）比較有印象的共演者是、嶋田久作先生（刑務官）比起平時聲音一小聲的時候就惹録音部生氣的小優，第一次遇到聲音比她小的「嶋田先生真的～很小聲」小聲回答的小優很可愛！比較有印象的外景是、海。海的場景很冷。雖然是7月下旬的攝影但很冷很辛苦。因為有刨冰的場景，所以雖然很冷不過還是很不錯，不過為了不要太冷還是帶著懷爐來拍攝。在這邊小優向聽眾留言「這是部不管什麼時候看都很好，有包含這種力量的作品，所以不管什麼時候觀賞，我想都能感受到溫暖的作品，我想是能夠將現場感覺傳達給各位的作品，請大家可以的話來欣賞。」 6. 2008年最辛苦的事BEST3 3位　搬家之前是和家人一起住，今年開始一個人住。「因為存到了一百萬？」高田先生開玩笑的插話。「一定有了喔～」増田P插話、「好壞喔」小優說（笑）搬家本身不會很累，而是要整理東西很累。小優回答真希望只有床就好了。。 2位　おせん衣服是和服，所以光是換裝和做髮型就很辛苦。換場景時是最辛苦的，休息3分鐘後下一個場景改變時真的很辛苦。 1位　南美外景（這是這次要撥出的）在18天的旅行中，換了15次的飛機。洗澡聽說也很很辛苦在巴西時沒有浴缸。到委內瑞拉的這次，洗澡時沒能選擇泡澡只有水。再加上房間裡空調一直都沒有辦法使用，讓人受不了。聽說雖然是在赤道下的國家卻像穿著防寒衣一樣的睡覺。 7. 2008年高興的事BEST3 3位　おせん的工作人員很溫柔在工作人員的溫柔下能夠努力3個月。 2位　一個人住責任感增加了。煮飯也比和家人一起住時多，技術也變好了。 1位　大家幫我舉辦生日Party 在Disney Sea的餐廳幫我辦Suprise Party！沒什麼機會去Disney所以感到很新鮮。 8. 點播曲在這邊小優點播了一首歌曲 Billy Joel的「Piano Man」 9. 問答單元 Q1「蒼井優小姐看起來比實際年級年輕很多，聽說以前還被誤認為國中生，現在大多被認為是幾歲呢？」在日本被誤認還好，在海外就很辛苦了光是到洗手間就被關心問「為什麼一個人來呢？！」。要洗手時，旁邊的人還幫我打開水龍頭。我看起來是幾歲呢？反過來問高田先生高田先生馬上回答「高中生」。増田P也回答的確呢，並問了現在有化妝嗎？小優今天是素顏來的。 Q2「聽說你很喜歡兜風，都到什麼樣的地方呢？」聽說很會開車。到長瀞去。不然的話到大阪。喜歡走高速公路，在都內有很多計程車會害怕。 Q3「請告訴我們轉換心情和消除壓力的方法」我不知道是不是轉換心情，但我都是利用睡眠時間。一天不睡的話生活步調改變就會讓心情轉換。一天不睡的話隔天就會睡得很熟心情就能夠轉換。 Q4「今年的年後計畫怎麼過？」我想和家人一起過。因為開始一個人過，所以自己做一些年菜料理。做一些標準的年菜。被問到其他擅長的料理、他回答起司蛋糕。 Q5「在舞台、電視劇、電影等等、各種風格都很活躍、今後想要從事的新挑戰是？」包括電影，只要和我的內心不同的的角色都想挑戰，所以沒有考慮到所謂新的風格。 10. DVD發售告知＆月曆發售中百万円と苦虫女 1.30特別版特典映像もたっぷり監督と優ちゃんの同時解説も入っているそうです。月曆發售中聚集了充滿少女趣味的人。是個奇特有趣的月曆。最後留言給聽眾小優開始時一直忍著笑留言。＜小優＞「電影百万円と苦虫女DVD化了。大家可以的話請買一下」＜高田先生＞「大家快買、一家一片！」＜優ちゃん＞「麻煩大家了。一家裡一片。」＜高田先生＞「可以的話、月曆也是、」＜優ちゃん＞「一起買吧。」＜高田先生＞「一起買吧。」＜優ちゃん＞「請大家買吧。」＜優ちゃん＞「只買百万円と苦虫女也可以，大家拜託了。」 -- 偽OSAKA BUSU （多部ちゃん） OSAKA BUSU （みっちゃん） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.127.169 ※ 編輯: nohoho 來自: 121.254.127.169 (01/01 18:23)

推

renelove

01/01 18:49, , 1^F

01/01 18:49, 1^F

→

renelove

01/01 18:49, , 2^F

01/01 18:49, 2^F

→

renelove

01/01 18:52, , 3^F

01/01 18:52, 3^F