Re: [情報] 阿沼對阿英☆加代配的感想

看板ainori作者hikari17 (優柔寡斷)時間17年前 (2007/02/07 21:56)推噓24(24推 0噓 0→)

留言24則, 23人參與討論串2/3 (看更多)

有雷,先空個一頁好了..... 在聽完阿沼的話後,阿沼先離開 (回家休息去..) 阿英一個人坐在攤子裡思考.. 阿英:我真的很喜歡她阿英:明明只是簡簡單單的二個字我卻說不出口... (音樂) 阿英:和加代分開之後,我真的是... 阿英:為什麼無法好好的將自己的心意傳達給她阿英:當然自己也曾很後悔阿英:既然失去了,那不管是10倍的心意還是100倍的心意,都己是... 阿英:才瞭解到加代是很珍貴的... 阿英:當然,加代她還是相當的有魅力的阿英:大大的眼睛也相當的可愛也很重視家族阿英:也懂得如何社交,也很讓人覺得尊敬阿英:現在做著肯亞的飾品配件,或者是.. 阿英:非洲的飾品配件等等阿英:為什麼這些配件都是和非洲地區有關連性,我想大概也還是因為.. 阿英:或許也是因為,那裡是 (和加代) 和她分開的地點吧.. 阿英:所以在自己的心裡,覺得.. 阿英:或許在我的心裡,也許是希望能回到當時吧... 旁白:接著... 阿英:我還是很喜歡她阿英:除了加代,己容不下任何人了旁白:阿英終於決定了要告白的心意 (瑛士): 出現了旁白:阿英所選擇要和加代告白的場所是台場的潮風公園旁白:對阿英來說這裡是個充滿回憶的地方旁白:三年前,阿英為了參加戀愛巴士的旅行,透過應募的方式來參加徵選, 而來到了富士電視台阿英:雖然這樣說有點厚臉皮啦,但.. 阿英:也就是.. 我非常的想... 阿英:我希望可以讓自己有所成長..我是這樣想啦.. 阿英:是的,這是我參加應募的動機 (雅美):看起來真有夠怪的旁白:在這公園,也是這樣的夕陽和19歲的阿英旁白:當時,完全無法想像到 (指過去與現在的阿英無法連想在一起) 旁白:也包括阿英會加入戀愛巴士的旅行旁白:會和加代相遇旁白:甚至現在還開了間專賣非洲配件的店旁白:一直到了現在,己過了三年了他這次是否能好好傳達,想對加代說出的那二個字呢旁白:工作人員和加代說,阿英好像有些話想對你說,工作人員只傳達這樣的訊息而己加代便來到了這裡阿英:妳好 (雅美):居然說什麼你好 (笑) 那我還覺得清爽咧加代:你好阿英:包包可以先放在地上加代:好加代:像這樣面對面感覺好像有點怪,呵阿英:今天,我有話想對妳說加代:嗯阿英:幾年前,我們不是曾一起參加戀巴旅行過嗎? 加代:嗯阿英:在當時,其實我很喜歡妳,但是.. 阿英:我卻無法對妳告白... 加代:嗯阿英:在那之後,我真的是相當的後悔阿英:但是阿英:在當時,我還是選擇了繼續旅行下去加代:嗯阿英:比起別的事情... 阿英:在那時,我只能決定,要讓自己往前邁進加代:嗯阿英:所以在我的心中,常常會想著... 阿英:我們大概再也不會有機會相逢了吧... 加代:嗯阿英:尤其是在當時,有過那段的時光阿英:然後.. 阿英:有一天,我們卻突然般的相逢加代:嗯阿英:恩..當時我在你面前時... 阿英:我一直無法好好管理(控制)自己的心意阿英:真的完全無法管理(控制) 阿英:恩..一直壓抑著的心情,好像又回來了般... 阿英:胸口裡那種心跳不己的感覺又開始了加代:嗯阿英:但是... 阿英:在旅行時我說不出來的話.. 阿英:卻在旅行都己結束了之後...才.. 阿英:就是..當時..一直說不出口的那二個字... 阿英(哭了):抱歉,這個反應是我想像之外的 (汗) 加代:呵.. (阿英突然甩起了自己的辫子) 雅美:現在是怎麼回事 (呵) 阿英:那時候真的很對不起加代:不會... 阿英:因為我沒有勇氣... 阿英:當我和妳再次相遇時阿英:讓我想起了當時在肯亞,無法對妳說出來的話阿英:會不會又讓這樣的事再次發生阿英:我曾想過這個問題恩.. 旁白:於是.. 阿英:我對妳... 加代:嗯阿英:恩..... 阿英:也就是~~~~~~~~(抖) 阿英:我對妳~ 就是那個... 阿英:我喜歡妳阿英:超喜歡妳的加代:嗯阿英:我想一直和妳在一起阿英:這就是..我的心意加代:你一直有持續旅行下去加代:正因為是戀愛巴士,所以才叫戀愛旅行,不是嗎? 加代:所以..與其說是放棄了.. 加代:當然,我也曾想過要尋找別的喜歡對象加代:嗯加代:但是,自從我們再度相遇當我看到了你,己和過去旅行時完全不同加代:我也很喜歡現在的你加代:我想要永遠和你在一起阿英:真的嗎? 加代:你真是讓我嚇了一跳加代:太好了,能夠再度與你重逢工作人員:阿英工作人員:KISS KISS 阿英:謝謝妳加代:請多指教阿英:等.. (阿英害羞把頭撇開,傻眼) (二人又害羞,又帶點淚的傻笑) 接著..二人就... KISS了..... 工作人員:恭喜你們了阿英&加代:謝謝工作人員:阿英,你能說出來了嘛.. 阿英:嗯,我說出來了阿英:我很幸福加代:真的是很開心,很開心加代:但是.. 加代:在過程中被打擾到了因為本來我想由自己說出口 (笑) 阿英:我們是戀人了嗎? 加代:我們是戀人了嗎? 加代:對吧? 阿英:今天算我們的紀念日,對嗎? 加代:嗯阿英:女朋友? 加代:嗯阿英:男朋友? 加代:男朋友? 加代:哈哈哈哈~~ 阿英:啊啊啊啊啊~~ 瑛士:這是怎樣,在搞什麼飛機~~ 旁白:戀愛巴士的果實旁白:在戀愛巴士下車了的二位帶著真誠的愛旁白: 阿英&加代旁白:真的恭喜你們了翻譯能力有限,翻的不好還請見諒本文禁止轉載,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.27.192

推

QUIBECK

02/07 21:57, , 1^F

02/07 21:57, 1^F

※ 編輯: hikari17 來自: 59.105.27.192 (02/07 22:13)

推

mystrato

02/07 22:15, , 2^F

02/07 22:15, 2^F

推

ashew

02/07 22:17, , 3^F