[中譯] milk
豐華翻譯
今天也對著鏡子練習笑容
如果不能好好地笑 自己就會很失落
睡著的話也會在夢中胡思亂想
醒來的話 也會墜入情網
喂 看看眼睛 喂 瞧瞧嘴巴
連白雪跟牛奶朦朦朧朧既沉靜又緩慢
想要跟純白的光融為一體
這些日子都錯過了 可是也未能開口打招呼
曖昧的點頭致意反而討厭 在這份心意冷卻之前
在黑暗裡玩弄的電話亮光只是一閃一閃地
照亮的事看過無數次的名字
喂 看看眼睛 喂 瞧瞧嘴巴
一瞬間未來就會改變阿
不能把明天與今日混為一談
奇蹟只出現一次 那天遭遇的事的一切
因為不論是你或是我 也絕對無法一個人活下去
喂 看看眼睛 喂 瞧瞧嘴巴
連白雪跟牛奶朦朦朧朧既沉靜又緩慢
想要跟純白的光融為一體
這些日子都錯過了 可是也未能開口打招呼
曖昧的點頭致意反而討厭 在這份心意冷卻之前
能更讓人心動的世界 即使近在咫尺
也覺得只要能撫摸到你散亂髮梢的這個世界就好
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.169.249
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
中譯
2
3