Re: [掃圖]FRIDAY 0605號
「她從她認知的語彙中，首先選擇和副歌旋律意境符合的詞語才開始創作歌詞。舉例
來說像披頭四的『She loves you』這首歌，只要音樂一放出來，想都不想就可以自動唱出
，她說她希望可以創作像這樣的歌詞。」
她不只把自己的經驗記下，還把家人、朋友和工作人員的對話也仔細記下來，累積到
一定程度就會寫在記事本或報告用紙上。油畫或照相這些其他的興趣而突然有所感觸的詞
語好像也會記下。繼續由寺尾先生來描述。
「05年專輯『與你的距離』中，正值專輯製作時，坂井小姐說『我想把至今所有的歌
詞重新填過』而來到大阪，在公司的一間房間裡把歌詞重新檢視。那時她拿了兩個小手提
箱，其中一個裡面塞滿了筆記本，我記得有好幾本電話簿那麼厚。」
她所記下的東西，像散文一樣的大概有3～4頁裝訂起來，『明年夏天』的開頭部份，
好像也有個部分只有寫一行，可是整體歌詞卻也成型。她從這些寫在筆記本中多而雜的詞
語中來選擇適合旋律，日常生活片段中卻令人不會特別注意到的詞語。
不過製作人長戶先生說她不只把自己的經歷寫成歌詞，還會運用自己的想像力。
「製作人曾經跟她說『石油和鑽石如果一直挖掘就會消失。每一次（現實生活中）你
付出自己的所有來作事情，這會變成種三角關係，其他人卻會背叛妳。』而她本人告訴我
『在歌詞幾行中加入自己實際上的體驗來創作，可是我不會說在哪（笑）」（寺尾先生）
她的溫柔用心難以忘懷
據說當時的工作人員都說「坂井小姐是個不管對誰都很溫柔用心的女性」04年巡迴演
唱會時擔任經理的野口麻由先生曾接觸私底下坂井小姐的其中一個人。「坂井小姐有很嚴
重的肩膀酸痛，所以錄音的空檔時間會揉揉肩膀，揉完後會說『那接下來我來幫你吧』來
幫我揉揉肩。我當然很不好意思啊，一開始會說『沒關係沒關係』來拒絕，可是這樣一直
說，到最後我也不好意思拒絕啊」
她可說是個對待事物沒有特別喜好厭惡的女性
「休息室中如果有準備飲料果汁的話，她會問『全部的人都有了嗎』她絕不會是第一
個吃的人，她總是說『大家一起開動吧。』還有如果發現有不認識的工作人員，她都會問
『他是負責什麼工作的呢？』我曾去問她『為什麼你想知道這些事情呢』她笑著回答『我
還滿在意他對我的工作是否快樂呢。』」（野口先生）
演唱會後如果有客人來她會問「要準備茶或咖啡嗎？他好像喜歡小點心」不讓工作人
員準備，自己先去準備。像這樣她的＂溫柔＂和＂用心＂也用在歌迷身上出現在歌詞中。
96的專輯「TODAY IS ANOTHER DAY」中收錄的「好想注視著你」這首歌就是這樣。
某天她收到封從仙台某所高中老師寫來的信，信上寫著他的學生因為交通事故過世了
，而他的學生是『ZARD』的超級歌迷。她看完信後在回信中寫上「好想注視著你」的歌詞
。「3年G組的學生，他足球部的王牌守門員，坂井小姐把『3G的王牌守門員也在天國上看
著』這段話寫成歌詞，即使短短一句話，可是我想她也希望她的心情能有所回應吧。開始
錄音或攝影的日子，要稍微離開一下時她還是喜歡平時在房間裡的穿著。化妝不化妝也好
，或是淡妝，耳環之類的裝飾品似乎都沒在戴。這就是自然不加修飾的女性吧」（高野先
生）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.87.56
推
06/02 21:13, , 1F
06/02 21:13, 1F
推
06/02 23:43, , 2F
06/02 23:43, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：