Re: [請益]スナフキン怎麼翻?
※ 引述《Ithanks9527 (謝謝你9527)》之銘言：
: 請問春風的c/w曲スナフキン怎麼翻啊?
: 為什麼我查不到這個單字?
: 我想要台壓!!
: 台灣艾迴真現實，
: 網站上幾乎找不到任何有關柚子的東西了┐(─__─)┌
這不是單字，而是人物名
所以翻成史納夫金就可以了
史納夫金就是Mumin（民視翻成嚕嚕米）的角色
↓圖左的那一位
http://www.ftvet.com.tw/Cartoon/moomin/
--
我之前也有寫一點感想
http://blog.pixnet.net/kksp/post/3255405
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.108.166
討論串 (同標題文章)