Re: 日劇流轉的王妃 竹野內豐開口說中文
看竹野內穿官服.....我覺得挺可愛的
在第二集中....當他帶著浩去拜見皇上時
他還必須三跪九叩時...看他甩袖子的樣子
覺得好好玩ㄛ...看他認真的表情...讓我覺得...有點funny(呵呵)
不過這齣由日本人的角度所拍出的片子...有些部份還蠻值得討論一下的
像在第一集中..溥傑回憶小時候他母親死時...他其實應該稱呼"母后"
而不是"母親大人"吧!...最扯的是今天的宴會....居然彈奏夜來香..
最後李香蘭還唱"何日君再來"那時鄧麗君都還沒出生ㄌㄟ...
雖然他們很用心....但還是出了點小紕漏...
不過這樣讓我在看這部片時...會更仔細一點..有點像找碴..挺有趣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.219.125
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 4 之 22 篇)：