[閒聊] 大概會在台灣自己印-失落大陸繁體版

看板YuanChuang作者 (信箱爆炸啦~~)時間14年前 (2011/06/20 21:03), 編輯推噓29(29推 0噓 89→)
留言118則, 24人參與, 最新討論串1/1
我想說如果有消息我就直接大E修文update在這篇了 :) 今天多木木多又有回音如下： "摸摸大家，編|輯給我回信了，我想繁體版可能是有戲的！太好了！ 她問我是隻需要繁體版還是連台灣式的排版也要，我想如果連排版也有就更好了， 如果沒有排版，那繁體字也不錯，對嗎？ 我就這樣給她回信，再有消息就再告訴大家" 6/22回應： 很遺憾，編*輯說她問過印廠，他們那裏沒有繁體…… 我們可以再想別的辦法。我想一定也有作者印過繁體版， 今天我會試試找能從這邊印繁體的辦法。 6/23回應： "GN們(註：姑娘們)，我問過一些人，如果要印繁體版， 現在隻能用像是鮮這樣的網站的代製同人本這樣的辦法。 我想了一下，有幾個問題解決不了，如果印出來如果完全托給鮮代售， 他們是用奇豆，我不知道什麼時候才能賣完，他們應該也有代售時間的限製。 如果賣不完，剩下的再全都郵回來，這份郵費是我不能承擔的。 如果想在大陸找繁體版……目前好像沒有這樣的印場。 我想可能繁體的字版的印刷機、流水線什麼的，大陸的印場用得不多。 所以繁體的事，大概隻是算了。 對不起，得出這個結果，讓大家浪費了這麼長時間，還失望了。（抱頭下……）" 總之就是這樣啦，我還滿感謝作者願意去問這些有的沒的，簡體我還是會開團低！ 推 grouper17:+1~ 06/14 08:54 推 pamelalia:+1~ 06/14 09:31 推 lucyL:想跟+1 謝謝e主購每次都開團:) 06/14 10:02 推 daphney2266:+1 06/14 10:33 推 blueakito:想買+1~~謝謝 06/14 10:38 推 staryue:想買+1 XD 06/14 11:06 推 alexiafox:失落大陸耶～心動ing～ =///= 06/14 11:07 → snowtoya:+2 XD 我昨天看完就在等了(跑) 06/14 11:23 推 sandy9040:1 06/14 11:27 推 joan7408:一定要跟的+1~ 06/14 11:27 推 bibibib:+1~ 06/14 12:30 推 lucy0184:+1 感謝 06/14 13:15 推 dablue:+++1 06/14 13:16 推 artimisia:+1~謝謝! 06/14 13:29 推 onesky:想買+1，怎麼想買的這麼多呢? 06/14 15:01 → ciwx:+1 謝謝 06/14 15:25 推 heartland:+1 感謝e大總是造福大眾^___^ 06/14 15:25 推 egg61232:+1 謝謝e大^^ 06/14 15:28 推 avali:+1 06/14 15:38 → Ruslan:+1 e大 我在這裡 (招手~) 06/14 15:52 推 Ch2:+1~~~第一次跟訂製，謝謝!! 06/14 16:02 推 kamayer:+1 第一次跟訂製跟團 06/14 16:12 推 sandy81498:+1 06/14 16:41 推 huango:+1 06/14 17:49 推 ninakuan:+1 06/14 18:48 推 alice0816:還沒看... 先+1 !!! 這幾天拼拼看~ XD 06/14 18:51 推 Isacat:+1...跟e大開的團比在露天買代購划算 06/14 19:30 推 theloser:+1 06/14 20:00 推 small0027:+1 06/14 20:47 推 sir0707:+1 06/14 22:01 推 foxshine:+1 06/14 23:10 推 lattenight:雖然我沒看過這本,但相信大家~ >///< 我也要跟~~ +1 06/14 23:32 推 jjji:+1 謝謝e大^^ 06/15 15:02 推 ckkgirl:+1 06/15 18:49 推 wish0101:+1 06/16 09:20 推 fungila:天哪～～好感動喔T口T 作者大好人！也謝謝e大熱心！ 06/16 19:22 推 alexiafox:好感人！>///< 謝謝e大～！ 06/16 20:44 推 losesmile:現在還來的及+1嘛!!! 幸好我現在有看到XDD 06/16 22:30 推 rwfiv004v0:+1 06/16 23:44 推 summmmmer:+1 06/16 23:45 推 s04:有繁體版+1~~ 06/17 12:03 推 notettu:有繁體版+1 06/17 13:32 推 moonsea27:有繁體版+1~真的看不慣簡體字阿>"< 感謝e大m(_"_)m 06/17 17:40 推 krista520:有繁體的+1！！！！！！！！！！！！！！ 謝謝e大^ ^ 06/18 02:21 推 yes5108:有繁體版+1 !!! 謝謝e大 06/18 22:04 推 nakaikyoko:有繁體版+1 本來還在猶豫一看到可能有繁體就跳了!!>< 06/19 00:43 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.133.161
推
06/20 21:05, , 1F
有校稿的繁體版+1...我不想看到ex: 下面的事變成下麵的事XD
06/20 21:05, 1F
→
06/20 21:05, , 2F
假如沒校稿的話不如簡體
06/20 21:05, 2F
→
06/20 21:18, , 3F
嗯，簡體是絕對會開定制的，現在只是在等會不會加開繁體~
06/20 21:18, 3F
推
06/20 21:27, , 4F
啊啊啊有豎排的話那簡直是夢幻逸品啊Q//////Q!!!
06/20 21:27, 4F
→
06/20 21:28, , 5F
謝謝e大熱心，每天都往上翻看有沒有UPDATE >////<萬分感謝
06/20 21:28, 5F
→
06/20 21:29, , 6F
算算上面名單台灣就快衝到50本了，繁體確定應該會更多吧XD
06/20 21:29, 6F
推
06/20 21:37, , 7F
有繁體版＋1 感謝E大
06/20 21:37, 7F
→
06/20 21:38, , 8F
同1樓I板友 現在排隊還來得急嗎><?
06/20 21:38, 8F
→
06/20 21:48, , 9F
都還沒有開我想應該是可以吧..不過如果有地區團應該會比較好.
06/20 21:48, 9F
→
06/20 21:48, , 10F
因為50本的話至少也會有25公斤耶 XD
06/20 21:48, 10F
推
06/20 22:20, , 11F
推熱心的e大
06/20 22:20, 11F
推
06/20 23:33, , 12F
感謝e大熱心～！有繁體是最好了！沒有的話也想收XDDD
06/20 23:33, 12F
推
06/21 00:11, , 13F
如果有繁體版的話我也想收... erty姊姊~~~~~~（逃）
06/21 00:11, 13F
→
06/21 00:17, , 14F
學姐你真的每次都很愛裝小耶！！！ XD
06/21 00:17, 14F
推
06/21 01:07, , 15F
大～我是發文人咋沒算呢Q︿Q
06/21 01:07, 15F
推
06/21 01:33, , 16F
繁體+1 >//////<
06/21 01:33, 16F
推
06/21 01:35, , 17F
繁體版+1 謝謝
06/21 01:35, 17F
推
06/21 02:00, , 18F
繁體版+1
06/21 02:00, 18F
→
06/21 09:48, , 19F
啊哈哈aoiyasa不好意思我會記得你的！
06/21 09:48, 19F
→
06/21 11:04, , 20F
如果作者或編輯忙 我可以幫翻繁體和校稿 XDD
06/21 11:04, 20F
→
06/21 11:08, , 21F
對啊對啊，樓上我昨天也有一樣的想法耶，可以糾個校稿團 XD
06/21 11:08, 21F
推
06/21 12:10, , 22F
其實用火狐的同文堂轉換謬誤就很少了，WORD是最爛工具……
06/21 12:10, 22F
→
06/21 12:11, , 23F
是說WORD轉換後把「位」變成「位元」這點用意讓我不得其解
06/21 12:11, 23F
→
06/21 12:11, , 24F
以前傻傻用WORD轉出來好多這位元小姐、這位元先生
06/21 12:11, 24F
推
06/21 13:32, , 25F
繁體版+1 感恩^^
06/21 13:32, 25F
→
06/21 16:11, , 26F
繁體版+1~~
06/21 16:11, 26F
推
06/21 18:05, , 27F
繁體+1 再跟團喔~
06/21 18:05, 27F
推
06/21 19:48, , 28F
有繁體版當然是最好~~~感謝e大
06/21 19:48, 28F
推
06/21 20:06, , 29F
繁體版+1 我想跟團>///////< 謝謝e大
06/21 20:06, 29F
→
06/21 20:18, , 30F
嗯嗯沒關係，若確定有開團，我會分繁體簡體問的，別擔心
06/21 20:18, 30F
→
06/22 10:58, , 31F
回fungila...我會用尋找取代把位元換回位 視窗換回窗
06/22 10:58, 31F
→
06/22 10:58, , 32F
還有對話框我也是必換不然眼睛會瞎=.=;
06/22 10:58, 32F
→
06/22 11:35, , 33F
回I版友，我一開始不明白被WORD整了，還奇怪為什麼轉了每
06/22 11:35, 33F
→
06/22 11:36, , 34F
個角色都姓元了……=.= 怎麼也沒想到WORD會這樣搞
06/22 11:36, 34F
※ 編輯: erty 來自: 111.248.3.87 (06/22 11:53) ※ 編輯: erty 來自: 111.248.3.87 (06/22 11:54)
推
06/22 12:08, , 35F
噢～看到update了T_T 謝謝作者跟e大，希望會有好消息>"<
06/22 12:08, 35F
推
06/22 18:31, , 36F
我也是用同文堂放在chrome 真的翻錯比較少～
06/22 18:31, 36F
推
06/22 23:47, , 37F
謝謝!!
06/22 23:47, 37F
推
06/23 22:12, , 38F
話說裝小是老女人的專利啊(煙).. 沒戲了真難過Q__Q
06/23 22:12, 38F
還有 40 則推文
還有 1 段內文
→
06/23 23:54, , 79F
其實大部份言小實字數平均只有七萬說
06/23 23:54, 79F
→
06/23 23:54, , 80F
排版擠一點就可以多塞一點，想想《蘇記棺材舖》繁體版……
06/23 23:54, 80F
→
06/23 23:55, , 81F
好像有算空格那些對嗎？所以我每次租典心都覺得不划算 XD
06/23 23:55, 81F
→
06/23 23:55, , 82F
原創一本至少都會塞實字數10萬以上喔，所以比較厚字也多
06/23 23:55, 82F
→
06/23 23:55, , 83F
8.5萬字以上又沒增頁的言小看起來排版就很讓人眼花了
06/23 23:55, 83F
→
06/23 23:56, , 84F
但是原創也比一般言小大本呀 鮮網的書多大本也是個問題
06/23 23:56, 84F
→
06/23 23:56, , 85F
新月的原創一本是15萬字左右，不過我現在手邊沒書，不曉
06/23 23:56, 85F
→
06/23 23:56, , 86F
得它幾頁，有人可以看一下嗎
06/23 23:56, 86F
→
06/23 23:57, , 87F
咦我以為是要印大本耶XD
06/23 23:57, 87F
→
06/23 23:57, , 88F
我查了下ISBN 小戶千金一共320頁哦
06/23 23:57, 88F
→
06/23 23:58, , 89F
我不知道鮮網書印起來多大本耶 若15萬字300頁(扣掉廣告)
06/23 23:58, 89F
→
06/23 23:59, , 90F
真的可以印的話，美工部份有需要我可能可以幫忙
06/23 23:59, 90F
→
06/23 23:59, , 91F
那麼20萬字確實是400頁左右
06/23 23:59, 91F
→
06/23 23:59, , 92F
有認識相關行業的朋友可以拜託
06/23 23:59, 92F
→
06/24 00:01, , 93F
我是抱持著要弄就弄好一點的心理XD
06/24 00:01, 93F
→
06/24 00:01, , 94F
我買過鮮歡的書，BloodxBlood，超小本耶~跟漫畫開本很像
06/24 00:01, 94F
→
06/24 00:02, , 95F
那肯定塞不進去的@@"會超難看 恐怕得500-600頁以上了
06/24 00:02, 95F
→
06/24 00:03, , 96F
那種大小200頁塞個7-8萬字就是極限了
06/24 00:03, 96F
→
06/24 00:05, , 97F
沒關係不然你問個600頁的好了，等他打來我來問開本
06/24 00:05, 97F
→
06/24 00:05, , 98F
重點是真的要印的話還要跟作者談版稅啦利潤什麼的
06/24 00:05, 98F
→
06/24 00:07, , 99F
鮮網也有幫印普通開本喔，他們的言情ＢＬ都是一般開本
06/24 00:07, 99F
→
06/24 00:07, , 100F
我想開本應該是可以商量的
06/24 00:07, 100F
→
06/24 00:09, , 101F
那我先估500頁再說..
06/24 00:09, 101F
→
06/24 00:11, , 102F
有人隻到龍馬跟鮮歡是不是同一家嗎？張鼎鼎其實是在龍馬出的
06/24 00:11, 102F
→
06/24 00:11, , 103F
最後一張牌，40萬字分上下冊，那20萬應該剛好一本~
06/24 00:11, 103F
推
06/24 00:13, , 104F
不是同一家喔！
06/24 00:13, 104F
→
06/24 00:15, , 105F
嗯那就多一個可以問的 XD 該不會最後真的要去露天賣 XDDD
06/24 00:15, 105F
→
06/24 00:25, , 106F
不過龍馬的代印品質比較差，鮮網感覺品質比較可靠
06/24 00:25, 106F
→
06/24 00:25, , 107F
相對來說鮮網價錢應該比較高吧？（猜測）
06/24 00:25, 107F
推
06/24 00:28, , 108F
反正兩個都問問看嘍
06/24 00:28, 108F
→
06/24 22:50, , 109F
我剛剛去龍馬小秘書的噗浪稍微問了...還沒回
06/24 22:50, 109F
→
06/24 23:05, , 110F
嗯嗯，鮮網是有回我了，我等有具體一點的東西再開專文討論 :P
06/24 23:05, 110F
→
06/25 07:23, , 111F
0.0剛剛龍馬小秘書也回了。 不過這樣變成兩邊都問
06/25 07:23, 111F
→
06/25 07:24, , 112F
06/25 07:24, 112F
→
06/25 07:26, , 113F
我還需要繼續問龍馬嗎? 0_0
06/25 07:26, 113F
→
06/25 09:38, , 114F
其實我有寫信問過龍馬價錢了，不過他還沒回，然後我們暫
06/25 09:38, 114F
→
06/25 09:38, , 115F
時不會考慮它了。因為要品質的話鮮網勝，要便宜的話自己
06/25 09:38, 115F
→
06/25 09:39, , 116F
找印刷場比較快 會詳細評估利弊後再決定
06/25 09:39, 116F
→
06/25 15:00, , 117F
了解
06/25 15:00, 117F
→
06/25 20:25, , 118F
喔喔，多大同意了，我會專文開預定通知與招募義工~~
06/25 20:25, 118F
‣ 更多 erty 的文章
文章代碼(AID): #1D_qKE7Y (YuanChuang)