討論串(共15篇) - 吉本芭娜娜 & 村上春樹 - 看板Yoshimoto

看板 [ Yoshimoto ]

討論串吉本芭娜娜 & 村上春樹

共 15 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

吉本芭娜娜 & 村上春樹

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者dreamerz (豹)時間22年前 (2001/11/04 11:16)資訊

內容預覽:

是因為看到有關村上春樹的評論裡提到吉本芭娜娜，. 才去找她的書來看，第一次接觸她的書就是「廚房」. 和「哀愁的預感」。. 每次看玩村上春樹的書都讓我很想砸東西，因為我實. 在不知道他要表達什麼，勉強自己看完冗長的敘述後，. 如果還是看不懂，就會覺得被耍了。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt

Re: 吉本芭娜娜 & 村上春樹

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ewsn (Elton John ^^)時間22年前 (2001/11/07 14:17)資訊

內容預覽:

vvvvvvvvvvvv 我覺得...那是他自己的一種韻律耶... 我只看過"100%女孩". 第一次看真的是覺得. " 怎麼會有人覺得他的書好看？？". 後來..隔了很久(在某天窮極無聊的下午). 又把它翻出來看一次... 突然覺得.... 那是他自己的韻律.... 有點像自言自語... 嗯..其

(還有35個字)

Re: 吉本芭娜娜 & 村上春樹

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lwh (什麼嘛!?)時間22年前 (2001/11/07 19:01)資訊

內容預覽:

欸..經你這麼一說. 會不會有些作家就故意寫些看似很有道理又很冗長的話. 其實就是故意耍讀者的丫..... 嗯嗯這好像在什麼地方看到過. 漫畫好像有這樣的對話過噢. 哈不過話說回來. 如果真的盲目到什麼話都吞. 我自己也會覺得好像被耍了. 丫!!你的一席話真是讓我領悟到了丫!. --. 我愛吉本

Re: 吉本芭娜娜 & 村上春樹

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者flynova (綠茶藍天音樂)時間22年前 (2001/11/14 19:04)資訊

內容預覽:

我想會不會是因為翻譯的問題阿....@@. 畢竟從一種語言翻成另一種語言總是會有失真的情況. 也許原來作者的話其實並沒有那麼冗長也說不定--. 不確定..... 因為我也不會日文. 不過有機會的話會去修就是了...^^. --. 真理永遠是行不通的！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt

Re: 吉本芭娜娜 & 村上春樹

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者hedonist (優雅的頹廢)時間22年前 (2001/11/15 22:32)資訊

內容預覽:

我覺得村上的文字不需要刻意去瞭解的的含意. 就跟欣賞藝術品一樣. 很自然的去感受. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.217.250.212.

首頁

尾頁