Re: [討論] N.P有人看過了嗎?

看板Yoshimoto作者 (QueerQuasar)時間21年前 (2002/12/09 01:18), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
看了《N˙P》之後的感想: 那就繼續活下去吧。 *****以下都是我自己的詮釋 這絕對不是一本多正面多光明的小說 不是告訴我,人生多麼美好所以不可以放棄 夢想或許還會讓人探索到自己最陰暗最不堪的部分而導致毀滅 但人還是要繼續活下去 就像一大堆人都在不斷地詢問他們自己:我人生的意義在哪裡呢? 然後可能再花個十年二十年三十年四十年都還找不到答案 但還是迷迷糊糊又執著地在現實裡打滾、碰撞、受傷、癒合、生活。 也許就是要活下去吧 活下去才會發現很多根本就找不到答案的東西是要活過了才會明白 就算經歷過後能不能明白也都不是那麼重要的了 吃了一口巧克力你就能知道這是用在哪兒生長的可可製成的嗎? 或是這樣的知識對一個人而言有比吃下一口巧克力瞬間所知感的味覺更來的深刻嘛? 那就繼續活下去吧 不管是絕望還是充滿希望。 -- 我真的很佩服吉本芭娜娜 或者說,我真的很喜歡看她寫的東西 他就跟很多其他日本作家一樣 喜歡在作品裡放入一些怪誕的元素 雖然說到了現在又有什麼事情是真正怪誕的呢? 姑且用怪誕這詞只是對應傳統的看法吧 像是同性戀、亂倫、自殺、氾濫的性關係諸如此類的 這些事件在一般的眼光下以另一種外皮包裹著 也許是異色煽腥也或許是曖昧難明要不然就是太刻意為書寫而寫的造作 但吉本寫起這些事情則是非常平和非常自然 所有的佈局安排好像都十分不經意 描寫的筆觸卻又是那麼細心縝密 漾著透明清新的色彩帶著溫暖的觸感 是在寫人啊! 不是為了搭砌特定的氛圍而設定樣版化的情緒 也不是就場景就故事元素而孕生特定的個性 是在寫人啊。 有時候看別的小說會有一種很疏離的距離感 像是冷冷的看著裡面的人物經歷生、死、別、離 主角越痛楚理智則越清晰的告訴我:這-就-是-小-說- 但看吉本的書則會陷入一種情緒的低惘感覺靈魂已經深深的埋進小說裡 跟著裡面的男男女女(當然性別一點都不重要)失落迷離開心痛苦 明明其中就沒什麼太大的故事起伏啊! 明明就不過是生活中許多常見的場景呀! 像是吃飯喝酒坐在屋頂上呆呆的看著天空與朋友走一段長長的路或是在哪個街角與他重逢 怎麼每一個轉折都可以那麼輕易地將自己代入呢 -- 以前還會覺得看她的作品好悲傷 但現在到不會這麼覺得了 反而會以一種更珍惜的態度重新檢視自己的人生 像是讀完《N˙P》之後就很想寫幾封信給幾個在我生命裡留下深刻印痕的人 不僅是感謝或是表達懷念 而更是因為體認到一個人之所以完整/不完整是來自於曾經擁有過的相交/相離 而個人與現實間不能避免的斷裂(不管是來自死亡或是其他因素) 又何嘗不能作為仰望的另一個出口呢 我們都有這樣的經驗:為了誰與誰的結合感到開心或誰與誰的別離感到難過 「日昇月落,生死流轉」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.31.21 ※ 編輯: QueerQuasar 來自: 61.228.31.21 (12/09 01:18)

推140.112.214.151 12/09, , 1F
最後一句話很有味道 所以高興是吳繼文譯
推140.112.214.151 12/09, 1F

推 61.30.72.209 01/26, , 2F
再推吳繼文 ^^
推 61.30.72.209 01/26, 2F
文章代碼(AID): #zytxZlX (Yoshimoto)
文章代碼(AID): #zytxZlX (Yoshimoto)