Re: 三冊
※ 引述《Amihusband (夢想無價..無價=沒價錢)》之銘言：
: ※ 引述《gologo (gologo)》之銘言：
: : 黑田的部份比較難
: : 從他的談吐很明顯是個大壞蛋
: : 風丸或許會因為要替天行道加上自衛過當而把他殺了
: : 畢竟那場風丸也打的辛苦 可能差點就被黑田殺死了
: : 但就算是死刑犯 才還沒判決之前也是一般公民
: : 所以有可能控制的話 我相信風丸應該也不會讓他死
: : 珍寶的話 應該也沒死
: : 因為亂童 雖然是邪惡的妖怪 但在還沒得到幻海密傳時
: : 卻裝成一付乖寶寶的樣子 維持良好形象
: : 甚至向桑原讓他這麼難堪 他也沒有將桑原殺死
: : 因為他知道身為人類的幻海嘴巴雖然說不管徒弟是怎樣的人 贏了就收
: : 但心理深處還是會對隨便殺人的徒弟有反感
: : 以免幻海日後留一手沒傳給他
: : 以亂童的強 應該也可以控制在不失手殺掉珍寶的情況打贏他
: : 所以五人應該都沒死
: 原來如此
: 謝謝大家的回答^o^
: 我現在變成每看到一個地方 就會在想 這到底是什麼意思的情形了(沈溺下去了?)
: 好比
: 六冊
: 幽助桑原 (<--臨時補個小問題:浦飯幽助 幽助是名字 桑原和真 桑原是姓
: 為什麼不是一起喊姓或名 ex浦飯桑原 或 幽助和真
: 卻通常一個叫姓一個叫名呢)
: 去救飛影妹妹雪女的過程中遇到三鬼中的第一個魅由鬼
: 幽助對一號魅由鬼說：如果你現在是男人，現在不只是這樣而已！
我看的另外一個版本翻譯，
前一句，人妖：「性別歧視！竟認為我是人妖就不手下留情><
我身體雖是男人，心卻是女人呀！」
幽助：「如果你現在是男人，可不只是這樣而已！」(只差一個字，但感覺有差)
(照上下句來看，應該是說會被打更慘)
: 既然你的心是女人，我就讓你變成真正的女人！
: 魅由鬼聽了認輸了，這是什麼原因？
身心都(被馴？>///<)服了XD
本來心智上因為是人妖就比較軟弱(偏女性)，加上被男孩子「驗明正身」又
手下留情，那種感覺是很．．．．．讓人無法再戰的。
而且經過剛才那一瞬間的交手，他也太清楚自己和幽助的實力差距了！幽助
不但能把他打趴，還有餘力檢驗他的性別，手下留情尚且如此，再戰實是毫
無勝算。
多少有一點女性感受到男性「粗暴的體貼」的心態XD
: 1.魅由鬼後悔自己變成人妖，如果真的是男人，可以很強的
: 2.幽助前一頁雖然說並不留情，然則幽助實際上把人妖當女人打(實際上有留情)
: 都已經這麼強了，那真的不留情魅由鬼心知必敗而認輸
: 3.幽助說要讓魅由鬼成為真正的女人，亦即你再反抗，我要把你下面切掉喔！
: 魅由鬼雖是人妖但卻不願意真的被切掉，因而認輸
: 4.其他(請填...)
: ^^
--
最近幽遊版讓我賺了不少文章和P幣耶~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.233.141
※ 編輯: afresh72 來自: 140.120.233.141 (06/23 18:39)
討論串 (同標題文章)