Re: [外電翻譯] 中國公安局警告學生不得在網路上뤠…
這一則沒有轉過去耶
我試一下是不是連線壞掉了
（如果要轉信，最後要按S，不能選L喔）
※ 引述《TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)》之銘言：
: 中國公安部守株待兔 網路上鼓動反日遊行之言論
: 依據新華社的消息，中國公安部於二一日發布消息禁止中國人民進行反日抗議活動。
: 中國公安部發言人說：「未得到公安機關的許可，在網路上或利用行動電話的訊息
: 組織示威抗議活動的行為是違法的。」公安部門並警告學生以及一般民眾，切勿利
: 用網路流傳鼓吹示威抗議活動。
: 這是中國公安部門限制示威遊行活動的初次談話。
: 談話內容說，最近各地發生的示威遊行，「我們充分瞭解廣大的市民以及學生的愛
: 國心」，但也強調，「極少數的無業遊民利用這個機會損壞公共、私有財物，進行
: 擾亂社會秩序的違法活動，傷害我國形象，這是於法不容的。」
: ===========
: ネットでの反日デモ奨励、中国公安省が「待った」
: 【北京＝佐伯聡士】
: 新華社電（電子版）によると、中国公安省は２１日、北京や上海など各地で
: 発生した反日デモについて報道官談話を発表し、「公安機関の許可を得ずに、
: インターネットや携帯電話のショートメールを通じてデモを組織することは違
: 法行為」として、ネットなどでデモ行進を奨励する情報を流さないよう学生や
: 市民に警告した。
: 公安省がデモ規制の談話を出すのは初めて。
: 談話は、最近各地で発生したデモについて、「広範な市民と学生の愛国心は
: 十分理解できる」とした上で、「ごく少数の定職のない者がこの機会を利用し
: て公共、私有の財物を壊し、社会秩序を乱す違法活動を行い、我が国のイメー
: ジを損なったことは法的に許されない」と強調した。
: (2005/4/21/21:31 読売新聞
: 翻譯：TonyDog
--
歡迎光臨 台大批踢踢實業坊 ﹀ ﹀ ﹀ ﹀ ︿
﹀ ﹀ ﹀ ╱ \
ChinaBBS討論群組 阿里山的姑娘美如水 ﹀ / 台 /
http://webbbs.ptt.cc/clist-6124.html ﹀ 阿里山的少年壯如山 / 灣 /
____▁▂▃▄▅▆▇█▇▆▅▄▃▂▁____ telnet://ptt.cc \ ╱
︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽\/︽︽︽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.84.245
推
83.202.10.9 04/22, , 1F
83.202.10.9 04/22, 1F
推
218.168.84.245 04/22, , 2F
218.168.84.245 04/22, 2F
推
218.168.84.245 04/22, , 3F
218.168.84.245 04/22, 3F
討論串 (同標題文章)