Re: [請益] 請教一個段子：哈戲族．段子三「奴家正 …

看板XiangSheng作者bettery (巴特瑞土撥鼠)時間17年前 (2007/01/15 09:08)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《jaecolin (曉風)》之銘言： : 各位大家好 : 我想請教一下在相聲瓦舍的哈戲族中 : 段子三，馮翊綱有唱了幾段劇 : 其中有林沖發配、關雲長一句和諸葛孔明罵馬謖這三段 : 請問有沒有人知道這三段的唱詞呢？ : 聽了好幾次還是有點不太確定^^|| : 謝謝大家囉^^ 林沖發配野豬林那句應該是:『可恨高俅用毒謀，害得我披枷戴鎖配滄州。』蘇州發音應該是：『可恨哥局(前面國語)用毒(這兩個字跟台語發音一樣)ㄇㄨㄟˊ ㄏㄟˊ地偶批枷ㄉㄟˇ收配滄啾....』然後關雲長好像是：『馬僮，抬刀備馬。』山西話話那段變成：『馬僮，抬刀備馬。咱們一道出發吧。』諸葛亮罵馬謖：『我把你這大膽的馬謖啊！臨行之時，山人曾將囑咐與你，叫你靠山近水安營紮寨，怎麼偏偏不聽山人之言，就在這山頂紮營啊，指控這(這三字聽不太清楚)街亭安得保。』山東話版的.... 諸葛亮：『我說，馬謖上哪去？馬謖聽令！』馬謖：『是!』諸葛亮：『命你前去鎮守街亭，你可敢去?』馬謖：『街亭小意思，交給我你就挺好吧！走，上我們家吃餃子。』諸葛亮：『噯！馬謖！街亭雖小是關係重大，街亭不能丟啊！街亭要是一丟咱們大家全他媽玩完了。』以上全憑印象打....如果有錯請多斧正.... 最後附上「失、空、斬」的大陸京劇劇本網址 http://big5.chinataiwan.org/web/webportal/W4503053/Uadmin/A4673469.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.49.147

推

jaecolin

01/15 09:30, , 1^F

01/15 09:30, 1^F

推

zerpher

01/15 22:20, , 2^F

01/15 22:20, 2^F

推

bettery

01/15 23:58, , 3^F

01/15 23:58, 3^F