Re: 18層公寓
颱風天 太無聊
我繼續來修正剩下的部分
---------------
馮：賤可賤，非常賤！
（宋哼間奏）
馮：「一乾二淨，接二連三，推三阻四四捨五入五顏六色七情六慾七上八下七零八落
賤賤賤賤賤！誰能比我賤！誰能…比我…啊賤！」
宋：等，等會兒，你這第一招？
馮：排除異己，要一乾二淨。
宋：第二招？
馮：貪瀆舞弊，是接二連三。
宋：第三招？
馮：擔負責任，他推三阻四。
宋：哼！
馮：收取賄賂，四捨五入。
宋：啊！
馮：清點鈔票，五顏六色。
宋：嘿！
馮：包賭包娼，七情六慾。
宋：去！
馮：上面要查辦了，心理七上八下。丟官、罷職、逃跑、移民，七零八落。可憐老百
姓被整得是七葷八素。
宋：他們就在樓上練這個啊？那你說「蘇武牧羊」怎麼回事？
馮：我住幾樓？
宋：十八樓？
馮：我樓上的樓上。
宋：嗯？
馮：八樓，他們家「蘇武牧羊」。
宋：他們家牧羊？
馮：他們家養牧羊狗！
宋：公寓裡養狗，是有一點不衛生。
馮：一點兒？十八點兒！他們家號稱「十八王公」
宋：喔，十八王公是一隻大狼狗。
馮：一隻？十八隻！
宋：太多了！
馮：那個髒！那個臭！那個吵！就別提了！
宋：嗯。
馮：那一天電梯壞了，我得從一樓走到我那十八樓去。
宋：爬上去太辛苦了。
馮：走下去太輕鬆了！
宋：對…
馮：經過八樓，我這一聞…這是什麼味道啊？
宋：太臭了！
馮：一看他那門縫底下，居然爬出來一條一條的蛆來啊！
宋：太髒了！
馮：這不算髒！
宋：這還不算髒！
馮：再往下走一層，九樓那傢伙「為親嚐糞」，那才叫髒。
宋：為親嚐糞？那很孝順。
馮：孝順誰呀？那個傢伙滿嘴髒話，活像吃了大便啊！
宋：啊？
馮：我樓上的樓上的樓下。
宋：那是？
馮：剛才告訴你了，九樓啊！
宋：對…
馮：經過他們家門口，聽見他正在跟朋友打電話…（學）
我肏你媽的雞巴毛，你鳥袋子屄養的馬的死樣子，每天他媽的撇輪子，
把你老爸噴子拿來，明天拿鐵鍊往他們家賭他，我肏你個媽看它雞巴還
屌不屌，我肏！
宋：鼓什麼掌！這是人說的話嗎？
馮：我是研究語言的，我都想像不出來，那兒來的創意？編出這麼大一串髒話？
宋：就是了！
馮：少卿。
宋：嗯。
馮：拜託你。
宋：什麼事？
馮：你一向嘴巴比較髒…
宋：什麼？
馮：你的創意一向比較直接。
宋：什麼意思？
馮：請你盡全力，把你認為最髒的髒話說出來。
宋：這是一項艱鉅的挑戰。
馮：來！罵我！（身體緊繃）
宋：怎麼會有人這麼賤？要我罵他？
馮：來！
宋：你…沒人性！
馮：遜掉了！（身體鬆掉）
宋：你鴨霸！
馮：不夠！
宋：你殘忍！
馮：差遠了！
宋：你恐怖份子！
馮：喔！喔！掌握到要領了。
再來再來！
宋：你鄉愿！
馮：退步囉！
宋：你無知！
馮：回去。
宋：你沒種！
馮：（哈欠）啊……
宋：你政府官員！
馮：喔！喔！這句髒的有力道！
再來！再來！再來！
宋：你小偷！
馮：再來！
宋：你妓女！
馮：再來！
宋：你強盜！
馮：再來！
宋：你相聲演員！
馮：喔！喔！喔…不能聽了！不能聽了！太髒了！太髒了！哈哈哈！
宋：你童子雞！
馮：喔！
宋：你處女蟳！
馮：喔！
宋：你干貝！你魚翅！你鮑魚！
馮：喔！
宋：你龍蝦！
馮：啊……太猛了太猛了！
宋：我這才動動小指頭而已啊…
馮：少卿啊！不管你說什麼，聽起來都像說髒話啊！
宋：啊？
馮：趕快搬來跟我住，只有你能治得了九樓那傢伙。
宋：沒問題！
馮：好了好了！坐下，稍微休息一下，不要再講髒話了。
（小頓一拍）
宋：我說馮先生…
馮：哎呀！不要再講髒話了嘛你！
宋：我是在叫你！
馮：你是在叫我？不是再說髒話？
宋：不是。我問您那個「五子哭墓」怎麼回事？
馮：唉！我住幾樓？
（觀眾回答：十八樓。）
馮：我的樓上？
宋：十七樓。
馮：…的樓上…
宋：八樓。
馮：…的樓下…
宋：九樓。
馮：…的樓下…
宋：十七樓。
馮：…的樓上…
宋：到底幾樓？
馮：十三樓「五子哭墓」。
宋：該不會是一家葬儀社吧？
馮：比那還嚴重。
宋：那是？
馮：（台語）「貓仔間」
宋：特種行業？
馮：脫衣陪酒，整天在那兒雞貓子喊叫。
宋：雞貓子喊叫？
馮：那是形容他們的歌聲。
宋：啊？
（馮唱歌的同時，宋伴舞）
馮：（唱）「如果是這樣，你不要悲哀，共和國的土壤裡有我們的愛。如果是這樣，你不
要悲哀，共和國的旗幟上有我們血染的風采。血染的風～采…」
宋：他們唱得不錯啊！
馮：那是我唱得不錯！（頓）那天，管理委員會改選，我報仇的機會終於來了！
宋：報什麼仇啊！
馮：我跟你講，我們大樓選票印得很有意思，印三格提名兩位鄰居，分別是一號，二號，
三號是一個空格，意思是說，如果你不認識前面兩位鄰居，或者你自己有更好的人選，可
以在第三號上面填上他的名字。
宋：聽說對面選人大代表也是這樣。
馮：我一氣之下，就在第三格給他填上「賓拉登」。
宋：恐部分子啊？你在搗蛋嘛你！
馮：選票開出來，大家都在搗蛋。
宋：啊？
馮：一百三十八張選票裡面，總共十二張投給了賓拉登。
宋：大家都在鬧。
馮：關公得三票、包公得五票、趙子龍跟李小龍打成平手，一人得八票。
宋：什麼亂七八糟啊！
馮：令狐沖三票、張無忌三票、韋小寶三票、莫文蔚一票。
宋：誰？
馮：這個時候就看得出來我個人在鄰居心目中的地位了啊。
宋：怎麼說？
馮：李英愛一票、飯島愛一票、F4一票，我，兩票！
宋：你白癡啊！那些亂寫的都是廢票。
馮：公佈結果，選舉無效。
宋：廢話！你們的選舉在亂搞嘛！
馮：因為有七十一張，過半數的選票，投給了鍾馗。
宋：對！鬼王鍾馗，專治你們這些孤魂野鬼。（頓）對了，「鍾馗嫁妹」是怎麼回事？
馮：我住幾樓？（宋當頭一棒，用扇子打馮）想起來了，十八樓。
宋：欠揍。
馮：二樓。
宋：嗯。
馮：住著一位老太太，獨居老人，九十幾歲了，姓鍾，家住在陜西終南山。
（打更聲，黑衣人出現在右上舞台，安靜地站著不動）
宋：嗯。
馮：正所謂「終南山下，活死人墓，神雕俠侶，絕跡江湖」…
宋：武俠小說又來了！
馮：終南山下還有另外一位名人的故事。
宋：誰？
馮：鬼王鍾馗。（回頭，看著黑衣人發愣）
宋：對對對…鍾馗因為相貌太醜，被拔去了狀元的功名，一時氣憤，就在終南山的樹林裡
，一頭撞死。閻王爺封他為鬼王，專門掃除人間的妖孽…（頓，他看不見黑衣人）你在看
什麼？
馮：喔！沒有啊…
宋：你說老太太姓什麼？
馮：姓鍾，鍾馗的鍾。
宋：「鍾馗嫁妹」。
（黑衣人離開）
馮：鍾老太太平日深居簡出，大家總有三個多禮拜沒有看見她了，平時就算跟她打個招呼
，她頂多看你一眼，從來不答話。
宋：老怪物。
馮：那天我到家，大樓門口停著一輛救護車，我經過警衛室，警衛室裡居然沒有人？走進
空中花園，正準備去按電梯，下我那十八層…就聽見二樓人聲鼎沸。
宋：出事了。
馮：我從一樓往下走一層，到了二樓一看…哇！鄰居幾乎全到齊咧！
宋：啊？
馮：鍾老太太死在家裡，警衛太多天沒有看見她，把鎖匠請來翹開鐵門，這才發現！
宋：欸。
馮：我跟你說狀況非常詭異。
宋：怎麼說？
馮：她那三十幾坪大的小房子裡面，東西多到無法想像，而且整理的井井有條，像是一個
長期規劃的檔案庫。
宋：喔？
馮：由於我來得太晚，裡面人又實在太多，我被擠在門口的一張小桌子旁邊，被靠著牆。
宋：是。
馮：我為你形容一下我看到的一些景象。
宋：喔。
馮：有一面空牆，上面貼著一幅剪紙，好大的一對「喜」字。
宋：雙喜？
馮：像我們在結婚禮堂看到的那種，顏色鮮豔啊，好像是剛剛貼上去的。桌上擺著一本
TIME雜誌，封面是戴安那王妃的照片。玻璃墊底下，押著一張泰瑞莎修女的照片、一張少
帥張學良的軍裝照片、一張美國紐約的風景照片、一張二○○一年十月份沒有去看的舞台
劇戲票。桌面上有一張拆了封的「金庸群俠傳」遊戲光碟、一套張雨生的CD，一套鄧麗君
的CD，一本…那本叫做別鬧了什麼來著？
宋：是不是《別鬧了！某某先生》？
馮：對對對！《別鬧了！費曼先生》。
宋：這是誰啊？
馮：這本書寫得很好啊！我看過啊，寫的是一九六五年諾貝爾物理學獎得主，理察‧費曼
教授的自傳，費曼教授在這本書裡批露了許多不為人知的想法跟事件，其中有一些非常的
荒唐，在在呈現出費曼先生，屬於「人」的這個層面。
宋：真有這本書？
馮：書名尤其有創意！《別鬧了！費曼先生》。
宋：小心被人仿冒。
馮：仿冒不了！費曼先生是一個有品味的人。（頓）看的出來，鍾老太太也是一個有品味
的人。
宋：欸。
馮：大家在那七嘴八舌，在那議論紛紛。
宋：鄰居都死人了，還在吵什麼呢？
馮：有幾個警察搬著一些東西往外走。因為我站在門口，是必經之路，所以看的特別清楚
宋：都什麼東西？
馮：第一個警察，抱著一個郵局用的小紙箱，紙箱外頭麥克筆寫著兩個字：「棄嬰」。
宋：哞！
馮：第二個警察，搬著一幅油畫，上面畫著好多根舌頭。
宋：舌頭？
馮：我彷彿依稀看見舌頭上面都寫了字：
「說謊的舌頭」、「罵人的舌頭」、「搬弄是非的舌頭」、「言而無信的舌頭」、
「貪官污吏的舌頭」、「相聲演員的舌頭」。
宋：啊？（吐舌，疾收回）
馮：第三個警察，端著一座石膏雕塑品，一棵樹，樹上長滿了手，手心也都寫著字。
宋：寫什麼字？
馮：「打人的手」、「打女人的手」、「打小孩的手」、「打父母的手」、
（故意對宋）「相聲演員的手」。
宋：不會吧！
馮：第四個警察，抱著一座玫瑰石假山，上面插著大大小小長長短短寬寬窄窄明明暗暗四
四一十六把鋼刀。
宋：刀山？
馮：第五個警察端著一個炒菜鍋。
宋：油鍋？
馮：噓！醫護人員，抬著鍾老太太的遺體要走出來了。我看見擔架上的她，穿著傳統大紅
色的新娘禮服，鳳冠霞帔，臉上蓋著大紅色的蓋頭繡著金色雙喜，快要經過我面前了，我
低下頭，肅穆的送她最後一程…忽地一陣過堂風！吹開了她的蓋頭，剛好跟我面對面。
宋：哞！
馮：好漂亮的一個年輕女人哪…
宋：怎麼可能？
馮：醫護人員把蓋頭撿回來，蓋上，抬走。那一邊法醫跟檢察官就說話了：「這些鄰居太
過分了！獨居老人，在家裡死了一年了都沒人發現。」
宋：死了一年了？
馮：那我們三個禮拜以前看到的老人家是誰啊？
宋：對呀？
馮：對呀？
（頓）
馮：前任管委會主任委員，孟叔叔的媽媽，來為大家倒水。
宋：孟叔叔的媽媽來倒水…孟婆湯！
馮：我看著手裡的這杯水，不禁想著：這就好比是我們的身體和記憶。到底是身體承載著
記憶？抑或是記憶成就了身體？
宋：（打了個寒顫）容我提醒你，表演的時候，有些東西不要太多。
馮：感謝您的提醒。表演就好比我們的人生，到底是人生承載著表演？抑或是表演成就了
人生？
宋：好了，我是說你們的公寓！
馮：再次感謝您的提醒。這就好比我們的生活。到底是公寓承載著生活？抑或是生活成就
了公寓？（宋的扇子猛力打下）幹嘛啦？
宋：當頭棒喝。
（馮頓悟，往右舞台走，準備下場）
宋：回來！
（馮停住）
宋：上輩子的事還沒交代完呢！
馮：（回來）我喝了一小口水，擱下水杯，抬頭一看，鄰居怎麼全走光啦！那我是不是也
該走啦。一轉身，嚇我一跳！
宋：怎麼回事？
馮：原來我背後的牆上，掛著一幅人物畫，鬼王鍾馗，豹頭環眼，面目猙獰，手執寶劍，
旁邊一隻小蝙蝠，畫面的正下方四個小字。
宋：哪四個字？
馮：「我。的。哥。哥」。
宋：我。的。媽。呀！
（頓）
宋：那…經過了這一番事件，您的鄰居是不是還依然故我呀？
馮：〈顯然不同的態度〉什麼事情依然故我呀？
宋：公寓裡養狗？
馮：這裡是台灣哪，公寓裡怎麼能夠養狗呢？
宋：特種營業？
馮：台灣家家安善良民。
宋：練功打鬧？
馮：台灣戶戶循規蹈矩。
宋：滿嘴髒話？
馮：台灣人人知書達禮。
宋：（對觀眾）他才喝了一口孟婆湯，難道就全忘了嗎？
馮：總有一個禮拜，我沒有出門。
宋：幹什麼？
馮：我感覺好像是在閉門思過。
宋：為什麼？你做錯了什麼嗎？
馮：（興奮的表情）我感覺到悲哀耶。
宋：悲哀什麼？
馮：悲哀。
宋：是啊！悲哀什麼？
馮：（更興奮）感覺不到悲哀呀。
宋：（對觀眾）他語無倫次！
馮：我在清楚不過！
宋：嗯？
---------------
（打更聲，黑衣人出現在右上舞台，緩慢地穿場）
馮：從前，我看見年輕的媽媽推嬰兒車下樓梯，我不幫他。菜市場看見老太太提著兩大
籃子菜，我不幫他。在馬路邊，看到外國人滿頭大汗看地圖，我不幫他。
宋：你當時在忙什麼？你不幫他？
馮：在電梯聞到有人抽煙，我隱忍不說話。我要坐電梯，不等別人先出來，就擠進去。
我要坐捷運，不等別人先出來，就擠進去。我要下飛機，不等飛機先停好，我就擠出去
。
宋：（自語）你這塊頭還不好擠哩！
（黑衣人站住，在左上舞台，看著馮）
馮：開車，等紅燈，別人起步太慢，我按他喇叭。養鱷魚，長太大，不可愛了，把他丟
進公園水池裡面去。到動物園裡小看企鵝，牠不過來，我拍他玻璃。買東西，店員多找
了錢，我悶聲不吭收進口袋裡。到夜市買盜版CD，抽出一千塊錢的偽鈔，買他兩張，我
還能賺回幾百塊的真鈔！（看見黑衣人）
（頓。黑衣人與馮對望一眼，消失在左上舞台）
宋：悲哀。
馮：（興奮）感覺悲哀。
宋：感覺悲哀的悲哀。
馮：（更興奮）感覺不到悲哀。
宋：感覺不到悲哀的悲哀。
馮：〈木然〉非常悲哀。
----------------
最後這段就引用 doublemouse版友的版本，其他部分終於一次改完了。十八層公寓是我很
喜歡的一個段子，因為弟弟暑假時候每天都要聽一次，聽到最後我經常騎車的時候，心理
就會自動的浮現裡面的對話，而且還會一字不差的就像錄音似的撥完。這次是因為弟弟，
我想如果有一篇完整的對話，他應該會很高興。
我本身很喜歡相聲瓦社的作品，最喜歡的應該就是戰國廁，台灣原人，八街市場，我的阿
毛和檳榔阿嬤。可以達到寓教於樂的效果。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.116.47
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
5
6