[心得] 結果Xbox版的魔物獵人超好連的

看板XBOX作者 (阿光)時間6年前 (2018/02/04 22:50), 編輯推噓55(55051)
留言106則, 30人參與, 6年前最新討論串1/1
會買Xbox 版的魔物獵人完全是因為剛買了One X實在沒興趣買價格炒作嚴重的PS4 Pro, 本來已經有心理準備應該就是買來玩單機模式的(畢竟亞洲區完全沒有上市還要跨區買) 結果今天想說死馬當活馬醫,隨便便連連看配對 阿哩哩哩哩哩哩??? 竟然超好配對跟連線的!!!!!!! 結論,One X版的魔物獵人非常可玩(One S版因為現在沒有基本版主機所以無法必較) 畫質好、讀取速度快、連線容易(真的就只差中文版了,不過還好我沒差XD) -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.105.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1517755849.A.922.html

02/04 23:03, 6年前 , 1F
推,可惜朋友都在友機
02/04 23:03, 1F

02/05 00:00, 6年前 , 2F
我也是朋友都在友機XD
02/05 00:00, 2F

02/05 00:01, 6年前 , 3F
不過連到幾場野團都還滿會玩的
02/05 00:01, 3F

02/05 00:07, 6年前 , 4F
好幾次野團都被隊友拿槍用某種會炸成一片的子彈搞
02/05 00:07, 4F

02/05 00:07, 6年前 , 5F
那種子彈叫什麼啊?下次也來搞別人(X)
02/05 00:07, 5F

02/05 00:16, 6年前 , 6F
我常常配失敗或中途斷線耶
02/05 00:16, 6F

02/05 00:19, 6年前 , 7F
我發現直接搜尋不設條件不如至少設你要殺的目標
02/05 00:19, 7F

02/05 00:19, 6年前 , 8F
不是斬裂彈就是徹甲彈或擴散彈吧
02/05 00:19, 8F

02/05 00:20, 6年前 , 9F
不設條件有時候會搜不到,就算搜到了都過10分鐘獎勵了
02/05 00:20, 9F

02/05 00:21, 6年前 , 10F
樓上隔壁好人,可是英文不知道怎麼對?spread?
02/05 00:21, 10F

02/05 00:27, 6年前 , 11F
開SOS常常都有大腿進來給抱,
02/05 00:27, 11F

02/05 00:27, 6年前 , 12F
超棒XD
02/05 00:27, 12F

02/05 00:41, 6年前 , 13F
斬烈彈吧,超級干擾近戰
02/05 00:41, 13F

02/05 01:16, 6年前 , 14F
十分同意,玩得不亦樂乎,然後看到隔壁漢字版都會很火
02/05 01:16, 14F

02/05 01:29, 6年前 , 15F
開SOS馬上一堆神人進來輾Boss
02/05 01:29, 15F

02/05 09:24, 6年前 , 16F
隔壁有漢字 有啥好火的?
02/05 09:24, 16F

02/05 09:31, 6年前 , 17F
很火的點?
02/05 09:31, 17F

02/05 09:32, 6年前 , 18F
開英文比較好耶 隔壁中文翻譯有點怪怪的
02/05 09:32, 18F

02/05 09:48, 6年前 , 19F
斬裂彈:Slicing ammo
02/05 09:48, 19F

02/05 10:26, 6年前 , 20F
可是日文就叫斬裂彈耶
02/05 10:26, 20F

02/05 10:52, 6年前 , 21F
可是日文的金玉是中文的睪丸
02/05 10:52, 21F

02/05 11:34, 6年前 , 22F
翻差的不是斬裂彈喔
02/05 11:34, 22F

02/05 11:37, 6年前 , 23F
拿英文來嘴日本遊戲的中文翻譯是???
02/05 11:37, 23F

02/05 11:37, 6年前 , 24F
沒要嘴的意思
02/05 11:37, 24F

02/05 11:38, 6年前 , 25F
不過還是造成嘴的感覺了
02/05 11:38, 25F

02/05 11:39, 6年前 , 26F
隔壁中文翻譯主要就一些小地方怪怪的 正確的海產
02/05 11:39, 26F

02/05 11:39, 6年前 , 27F

02/05 11:39, 6年前 , 28F
那些怪的名字 扣除漢字其實用英文比較接近
02/05 11:39, 28F

02/05 11:39, 6年前 , 29F
難道還採的到錯誤的海產嗎 但基本上還算可以
02/05 11:39, 29F

02/05 11:40, 6年前 , 30F
只是想表達 沒中文其實沒那麼糟
02/05 11:40, 30F

02/05 11:41, 6年前 , 31F
現實生活中假的海產也不少XD
02/05 11:41, 31F

02/05 11:42, 6年前 , 32F
英文怪名 行和製英文 中文是用日文title比較合中
02/05 11:42, 32F

02/05 11:42, 6年前 , 33F
文使用習慣
02/05 11:42, 33F

02/05 11:42, 6年前 , 34F
老外也一堆反應 怪名記不住 也對他們無意義
02/05 11:42, 34F

02/05 11:43, 6年前 , 35F
日文版就 title +名字 中文用title 英文用名字
02/05 11:43, 35F

02/05 11:44, 6年前 , 36F
Diablos超好記呀
02/05 11:44, 36F

02/05 11:48, 6年前 , 37F
Kulu-Ya Ku..Pukei- Pukei之類的XDD
02/05 11:48, 37F

02/05 11:49, 6年前 , 38F
好吧 可能只有我覺得好記XD
02/05 11:49, 38F

02/05 11:52, 6年前 , 39F
就好像皮卡丘vs電氣鼠的差別吧XDD
02/05 11:52, 39F
還有 27 則推文
02/05 17:55, 6年前 , 67F
H-game
02/05 17:55, 67F

02/05 18:01, 6年前 , 68F
我最近一次看攻略玩遊戲是Psycho-Pass,因為沒辦法
02/05 18:01, 68F

02/05 18:02, 6年前 , 69F
從選項判斷會走到的路線, 其他遊戲我覺得看指南或攻
02/05 18:02, 69F

02/05 18:02, 6年前 , 70F
略都有些破壞遊戲樂趣:p
02/05 18:02, 70F

02/05 18:52, 6年前 , 71F
這遊戲就算玩中文版,新手還是要去爬文學技巧
02/05 18:52, 71F

02/05 20:54, 6年前 , 72F
語言在實際生活上就是大眾習慣就好
02/05 20:54, 72F

02/05 20:54, 6年前 , 73F
要考據那是研究所寫論文才會做的
02/05 20:54, 73F

02/05 20:56, 6年前 , 74F
就像你覺得直接用會心很奇怪,但大家一看就知道是暴擊
02/05 20:56, 74F

02/06 00:00, 6年前 , 75F
會心一擊的用詞在台灣少說也有10幾 20年
02/06 00:00, 75F

02/06 00:04, 6年前 , 76F
會心算圈內人(老獵人)用語吧,我只知道會心一笑 XDDD
02/06 00:04, 76F

02/06 00:11, 6年前 , 77F
因為台灣人玩日式遊戲長大的真的不少
02/06 00:11, 77F

02/06 00:13, 6年前 , 78F
翻會心當然沒什麼問題,可是你說要比暴擊好....
02/06 00:13, 78F

02/06 00:52, 6年前 , 79F
會心一擊十幾年前就有看過了
02/06 00:52, 79F

02/06 01:36, 6年前 , 80F
我相信很多人都玩日系遊戲長大,我也是,我也都看得懂
02/06 01:36, 80F

02/06 01:36, 6年前 , 81F
,但是不表示他這樣用日文漢字當翻譯是正確的,爆擊可
02/06 01:36, 81F

02/06 01:36, 6年前 , 82F
能沒有致命一擊好,但是絕對比會心好,另外我也有p4版
02/06 01:36, 82F

02/06 01:36, 6年前 , 83F
,我不需要因為玩不到中文而借題發揮
02/06 01:36, 83F

02/06 01:37, 6年前 , 84F
翻譯要符合大眾的日常用法,而不是絕對玩家都玩了十幾
02/06 01:37, 84F

02/06 01:37, 6年前 , 85F
二十年電動了..
02/06 01:37, 85F

02/06 01:46, 6年前 , 86F
覺得討論翻譯去隔壁,免得等一下有人說這裡酸葡萄XDD
02/06 01:46, 86F

02/06 01:46, 6年前 , 87F
非針對gambitlin,不要誤會
02/06 01:46, 87F

02/06 09:18, 6年前 , 88F
重點不是好不好連而是獵友在哪
02/06 09:18, 88F

02/06 14:39, 6年前 , 89F
沒朋友也能玩啊,這代已經很親切了
02/06 14:39, 89F

02/06 14:52, 6年前 , 90F
台灣如果要玩 最簡單不會被鎖住的購買方式為何
02/06 14:52, 90F

02/06 14:53, 6年前 , 91F
我是用xbox one初代黑胖
02/06 14:53, 91F

02/06 14:57, 6年前 , 92F
可以估狗Xbox Turkish gift card
02/06 14:57, 92F

02/06 15:00, 6年前 , 93F
推薦mtcgame, 匯率不錯已經買了兩三次了
02/06 15:00, 93F

02/06 15:02, 6年前 , 94F
獵友都在Xbox剛剛好
02/06 15:02, 94F

02/06 16:19, 6年前 , 95F
不然蝦X 露X也有人賣美區禮物卡阿,再不然買amazon
02/06 16:19, 95F

02/06 16:20, 6年前 , 96F
的美區禮物卡 再兌換就可以了 不用vpn什麼的很容易
02/06 16:20, 96F

02/06 17:05, 6年前 , 97F
借問,網拍禮物卡有沒有黑卡被鎖帳的問題?
02/06 17:05, 97F

02/06 17:05, 6年前 , 98F
我跟賣家要微軟實體卡照片,他卻給我看亞馬遜自己的禮
02/06 17:05, 98F

02/06 17:05, 6年前 , 99F
物卡,然後說現在沒有黑卡了啦保證真的。雖然還是很疑
02/06 17:05, 99F

02/06 17:05, 6年前 , 100F
惑,但貪玩還是買下去了。
02/06 17:05, 100F

02/06 19:45, 6年前 , 101F
上amazon買美區點卡最快也安全
02/06 19:45, 101F

02/06 19:46, 6年前 , 102F
連線要金會員嗎?
02/06 19:46, 102F

02/06 20:12, 6年前 , 103F
要金會員才能連線
02/06 20:12, 103F

02/07 01:47, 6年前 , 104F
好玩
02/07 01:47, 104F

02/10 20:38, 6年前 , 105F
三創休閒館現在有進歐版實體片嘍
02/10 20:38, 105F

03/14 09:06, 6年前 , 106F
重點是又不是不能選語言
03/14 09:06, 106F
文章代碼(AID): #1QTnt9aY (XBOX)