[閒聊] 神鬼寓言Anniversary 超有梗~ 成就列表

看板XBOX作者TaipeiKindom (相信微軟堅持正版)時間10年前 (2013/12/15 21:16)推噓20(20推 0噓 6→)

留言26則, 20人參與討論串1/1

神鬼寓言一代重製版：《Fable Anniversary》成就列表今天釋出剛看了一下快笑死成就內容滿滿的典故、雙關、冷笑話和惡搞決定來翻譯一下以下為成就列表 Are You Not Entertained!? 20G 你還沒爽夠嗎!? (出自電影神鬼戰士，國外鄉民流行語) -連續完成八回合的競技場戰鬥 Hero, Their Health Is Low 5G 大哥，他們快沒血了 -在護送任務中幫忙補血，不，不是指伴遊妹 (escort護送，也有伴遊、妓女之意) Combat, Evolved 20G 戰鬥，進化 (出自最後一戰) -喝陳年藥劑達成20以上連擊 Horde Mode 10G 持久戰 (戰爭機器) -收集至少十件傳奇武器 Ass Creed 5G 屁股教條 (出自刺客教條) -將自己打扮成刺客 There's Always A Lighthouse 25G 不管怎樣都會有燈塔 (出自生化奇兵:無限之城) -除去阿爾比恩最大的叛徒 I Did This For A Cheevo 5G 我做這個是為了解成就 -男扮女裝，穿上鬍子，戴紅色假髮，拿十字弓將敵人爆頭 See The Future 20G 預見未來 (二代同名DLC) -用SmartGlass玩遊戲，這些科技真神奇! For Every Choice, An Achievement 25G 每個抉擇都能解這個成就 (惡搞本系列歷代的宣傳語，原句是「每個抉擇都有後果」) -變得比天神善良，或者比惡魔邪惡 Definitely Not On Rails 20G 絕對不是軌道遊戲 (神鬼寓言:魔幻旅程是Kinect軌道遊戲) -造訪每個區域 Fable Heroes 15G (系列作同名Arcade) -幫包爾斯頓的老師找到全部英雄玩偶 Project Ego 15G (一代尚未定名之前的開發代號) -在戰利品小遊戲中，向所有村民展示戰利品，或者用戰利品裝飾你的房子 But You're A Wizard, Hero 15G 可是你是個巫師 (出自哈利波特) -學習每種類型的魔法，或擁有每種類型的武器 That's A Real Lunker! 15G 這隻特別大尾! (出自薩爾達傳說，林克發現機關時的台詞) -在漁夫競賽中獲勝，或全裸完成任一任務 The Hero Of Time 10G 時間的勇者 (薩爾達傳說) -在包爾斯頓鎮，白天吃一尾翻車魚，或者晚上吃金胡蘿蔔 You Are A Super Player 30G 你是超級玩家 (馬力歐三代的隱藏關卡) -找到全部30把銀鑰匙，快去看各大網站蒐集品攻略! Fight Cluck 15G 咕咕叫戰鬥 (出自Fight Club?) -在踢雞大賽中贏得公雞帽 Open Saysmemiddlefinger 20G 比中指說芝麻開門 (芝麻的諧音和中指的組合字) -開啟所有的惡魔之門，或者在打不開的惡魔之門前面比中指 What Are Ya Sellin'? 10G 你賣什麼東西? (出自惡靈古堡4的跳針商人) -賣出一件高價物品，或者從商人身上偷走東西 Fishing In A Graveyard 25G 在墓園釣魚 (嘲諷模擬市民3在墓園釣死神魚的梗) -去墓園釣魚吧，這是再正常不過的事 I Am Legendary 25G 我很傳奇的 (出自電影我是傳奇) -在阿爾比恩獲得傳奇等級的聲望 The Drinking Game 10G 拼酒遊戲 (國外鄉民做的類似大富翁兼拼酒的遊戲) -喝酒喝到吐，或者幫村民喝到吐 Get Rick Or Die Tryin' 15G 要錢不要命 (出自同名電影) -收取一萬元以上的租金，或者去死 There Is No Spoon 10G 湯匙不存在 (駭客任務台詞) -使用心靈控制法術讓敵人自相殘殺 Out Of The Frying Pan... 25G 每況愈下... (英文俚語) -打你的臉! 請體驗愈來愈糟的情況吧 Feed The Troll 10G 跟白目認真 (網路俚語，意指被網路白目釣到給他們愈戰愈爽) -餵巨人吃他自己的藥 The Summoner's Tail 10G 召喚師的尾巴 (出自喬叟作品The Summoner's Tale) -召喚一隻生物和你作戰 The Swinging Sword 20G 放浪劍 (一代最強的劍) -一劍斬到三名敵人，假裝你是個真正的浪子 Education Rules The Nation 25G 教育主宰國家 (英文俗語，原句是Conversation rules the nation) -幫包爾斯頓的小孩找書 Get It Off Your Chest 5G 從你寶箱拿出來 (原意指對某人掏心掏肺，這裡chest有胸腔和寶箱的意思) -用銀鑰匙開啟你第一個寶箱 The Ultimate Warrior 5G 終極戰士 (出自同名摔角選手) -給自己加上鬍子、髮型和刺青 As Quiet As A Whisper 10G 悄悄話般安靜 (國外許多電器的廣告詞) -不失血打敗微語 That's My Man! 20G 好樣的 -將任一技能樹完全升滿 From The Smallest Acorn 25G 來自最小的種子 -和橡樹交談 The Graduation 25G 畢業 -從英雄公會畢業 Becoming A Man 25G 成為真男人 -完成吉爾斯農場的任務 Under A Full Moon 25G 月圓之夜 -據說在月圓時，納特叢林有事情發生，不是狼人的老梗 Gladiator, Ready! 25G 神鬼戰士準備好了 (英國同名電視節目) -背負阿爾比恩提供的所有力量 Beauty Or The Beast 20G 美女或野獸 -對你追求的對象達到最高的吸引度 Marital Relations 10G 婚姻關係 -從你另一半那獲得禮物，或者在崇拜者面前向另一半調情 A Family Friend 25G 全家人的好朋友 -拯救考古學家，找到進入監獄的通道 Arthur Or Robin? 15G 亞瑟王或羅賓漢 -拔出石中劍，或在射箭競賽中獲勝 Choosing My Religion 15G 選擇我的陣營 -在光明神殿捐獻10萬元，或在黑暗神殿獻祭10個人 The Bloodline Part I 25G 血緣Part 1 -找到你姊 The Bloodline Part II 25G 血緣Part 2 -現在換你媽不見了，快去找她 A Wild Jack Appears 50G 狂野傑克現身 -擊敗狂刀傑克 Winter Is Coming 25G 冬天到了 -前往雪峰嶺吧，因為那聽起來很像是你會想去的地方 Are You Listening to Me? 25G 你有沒有在聽? -會說話的石頭門是阿爾比恩最聰明的東西，試想像有扇門知道YMCA Making Tough Decisions 25G 做出困難抉擇 -做出你最終的選擇 (#SPOILERS) 100G 有雷注意!@ -擊敗這個超屌的Boss，你跳出成就就知道我在說哪一隻了 ==== 蠻少看到遊戲廠商會拿成就名稱來惡搞有的話也只是整片遊戲的其中一兩個比較有印象的是邊緣禁地和Halo4的幾個很好笑這個《Fable Anniversary》整篇成就列表都不正經成就名稱和成就說明充滿濃濃的鄉民味相當的幽默www ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.179.3 ※ 編輯: TaipeiKindom 來自: 118.161.179.3 (12/15 21:20)

推

pusufu

12/15 21:31, , 1^F

12/15 21:31, 1^F

推

EVA96

12/15 21:40, , 2^F

12/15 21:40, 2^F

→

EVA96

12/15 21:41, , 3^F

12/15 21:41, 3^F