[心得] 質量效應 3

看板XBOX作者 (蒙古人)時間12年前 (2012/03/17 19:24), 編輯推噓-9(132284)
留言119則, 34人參與, 最新討論串1/1
我還沒破關啦~ 我想說的是,要是bioware之後再出什麼作品,非中文版我一定不買! 我寧可去下載大陸的簡體中文版本! 對,我就是要這麼說! 這就是玩家的心聲啊! 不中文化我下次就不買!! 口語指揮,啊哩,怎麼叫台灣人指揮一群說英語的外星人呢? 好啦~ 質量效應前兩代的作品就聽說很經典,也試玩過,不過英文實在苦手 這次的 3 代 demo,除了過場動畫把整個史詩感帶出來之外,最令人動心的 還是口語下令! 啊不過...玩到現在,應該還不到一半吧....我就完全不喊了,直接用手把下令... overload 喊成功放出來的次數,兩隻手可以數出來; 危急的時候,喊到技能放出來都死一半了,因為兵荒馬亂聲音特別多的時候 kinect的辨識功能似乎會受影響... ME3 vs GW3 這...純拿戰鬥來比啦~ 本來就是不同的東西 不得不說 GW3的戰鬥真的是做得太利完了,完美的場景、光影、音效 開槍時周圍場景就跟著閃爍,肌肉棒子的碰撞感加上隆隆的槍聲~ 生存之戰的臨場感就出來了 一比之下ME3 就像是BB彈生存遊戲~ 你們要拯救銀河系的人,竟然還有閒功夫 在Normandy上談情說愛?! 搞得我跟女成員們聊天時,都會不自覺的想到小時候玩的nanpa2~ 然後談完好感度要上升多少,什麼時候要去艦長室赴約嘿嘿嘿 多人連線 試玩版時,看別人用 biotic殺很大~ 我就選了 adept, 用singularity,再warp引爆 打Brozone時,sigularity沒舉到人,敵人就被隊友清空 好不容易敵人終於被舉起來,又很快被打到剩一兩格血,啊我的warp是要放心酸的啊? 只有少數一兩張地圖敵人比較密集比較好用... 好吧,試試silver好了,第一次遇到geth,喵的我是adept打你們都是護盾的geth 真的是我的罩門.... 果然第6波就gg 再一場特地選cerberus,好,護盾一樣厚得跟什麼一樣,一輪出個三隻atlas是怎樣? 這都不打緊,另一個很菜的 engeneer (女)跟一個很強的infiltrator(男) 邊打邊說邊笑~ 我竟然在家宅一整天打ME3 完成任務後,我一言不發的就離隊了 順便再問一下,對話選項有時候會有不同顏色的選項,那是什麼意思啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.40.57

03/17 19:33, , 1F
GW3是什麼? GOW3? 其實ME3很不錯 只是慢又貴所以不買
03/17 19:33, 1F

03/17 19:34, , 2F
ME3的戰鬥如果有GOW的水準,那就是超級神作了
03/17 19:34, 2F

03/17 19:34, , 3F
雖然我沒玩過ME3 但我想你說的顏色是藍跟紅吧
03/17 19:34, 3F

03/17 19:34, , 4F
不過ME3比起ME2進步已經相當多,戰鬥場景變大、光影
03/17 19:34, 4F

03/17 19:35, , 5F
特效也更好。
03/17 19:35, 5F

03/17 19:35, , 6F
那在三代聽說影響不大 就看你想選哪個
03/17 19:35, 6F

03/17 19:35, , 7F
這個周末過一次多人銀牌或金牌就有N7包喔
03/17 19:35, 7F

03/17 19:37, , 8F
03/17 19:37, 8F

03/17 19:59, , 9F
忘了說 敵人要是Reaper
03/17 19:59, 9F

03/17 20:29, , 10F
XD
03/17 20:29, 10F

03/17 20:59, , 11F
想問這代愛情路線有突破以往,女性隊友可以通吃嗎?!
03/17 20:59, 11F

03/17 21:31, , 12F
哈哈哈
03/17 21:31, 12F

03/17 21:45, , 13F
我並不覺得你有認真的了解ME系列的核心
03/17 21:45, 13F

03/17 21:46, , 14F
每個種族之間的歷史跟糾葛 你有全部了解嗎?
03/17 21:46, 14F

03/17 21:46, , 15F
有體會到那種鼓勵他人完成任務最後卻犧牲自己成全大
03/17 21:46, 15F

03/17 21:47, , 16F
局的無力感嗎? 在ME裡 常常一個對話選項就會決定一個
03/17 21:47, 16F

03/17 21:47, , 17F
種族的生或死 你有去了解其中意義嗎?
03/17 21:47, 17F
你怎麼會認為我不了解呢? 我花了不少時間在爬網頁跟劇情 看了兩三個小時的短片爬一代的劇情,所以你不用急著否定我... 並不是說要連著一代二代玩才能評論吧?

03/17 21:48, , 18F
ME系列本來就是"RPG" 而不是FPS 為什麼會去跟GOW3比?
03/17 21:48, 18F

03/17 21:49, , 19F
看到最後一句完全就知道 "你根本就沒有了解ME系列"
03/17 21:49, 19F
為什麼?因為我沒真的玩過一二代? 而三代也並沒有交代,所以我真的了解「ME3」,只是不了解「ME1, ME2」

03/17 21:49, , 20F
推NANPA2...超經典的
03/17 21:49, 20F

03/17 21:50, , 21F
至於多人就不予置評,我玩的倒是很開心就是了~我也會
03/17 21:50, 21F

03/17 21:50, , 22F
去想到底要怎麼過金跟銀牌 去試不同的
03/17 21:50, 22F

03/17 21:51, , 23F
Biotic Explosion來削弱敵人~而不是只玩了一個職業
03/17 21:51, 23F

03/17 21:51, , 24F
就去抱怨很難...
03/17 21:51, 24F

03/17 22:06, , 25F
....對話有顏色如果你看不出來什麼意思那可能不太妙
03/17 22:06, 25F

03/17 22:11, , 26F
純噓第一段
03/17 22:11, 26F
忘了說,消費者不給點壓力,代理商反正就隨隨便便出,都有迷要買~ 中文化,有很難嗎? 看戰爭機器多夠誠意!

03/17 22:15, , 27F
英文不好的話 P大說的完全不成立....
03/17 22:15, 27F

03/17 22:17, , 28F
撇開英文內容不說 一代二代我也是玩的很爽
03/17 22:17, 28F

03/17 22:18, , 29F
玩起來就真的是RPG 可以到處跑 解任務 升級
03/17 22:18, 29F

03/17 22:20, , 30F
戰鬥方面還不錯阿 有高科技+科幻技能 不過我喜歡一代
03/17 22:20, 30F

03/17 22:21, , 31F
因為一代的技能還蠻IMBA的 P.S學測英文我才5級分...
03/17 22:21, 31F

03/17 22:22, , 32F
我相信我英文絕對也沒比各位版友好到哪去~我是一句一
03/17 22:22, 32F

03/17 22:23, , 33F
句的查單字~每一個角色的對話甚至是路人的對話我都可
03/17 22:23, 33F

03/17 22:23, , 34F
以花個十幾分鐘了解...但沒了解就評論的內容...讓人
03/17 22:23, 34F

03/17 22:23, , 35F
看了相當不舒服...
03/17 22:23, 35F

03/17 22:24, , 36F
何況當初買之前不就知道英文版? 買了之後就在說非中
03/17 22:24, 36F
還有 44 則推文
還有 7 段內文
03/18 10:28, , 81F
典~去了解去弄懂 而不是沒努力過就開始評論
03/18 10:28, 81F

03/18 10:30, , 82F
看你原文最後一句就知道"你根本沒有努力了解遊戲"
03/18 10:30, 82F

03/18 10:30, , 83F
另外回你的回覆~我有留學過 但那根本不是重點
03/18 10:30, 83F

03/18 10:31, , 84F
所以依照你的邏輯~未來你在外商上班 要你看英文資料
03/18 10:31, 84F

03/18 10:31, , 85F
也要回老闆說"為什麼沒有中文版資料"嗎?
03/18 10:31, 85F

03/18 10:32, , 86F
心態的不同從小地方就看的出來 言盡於此
03/18 10:32, 86F

03/18 10:33, , 87F
連老闆都扛出來了... 你是在玩遊戲嗎?
03/18 10:33, 87F

03/18 10:34, , 88F
留過學的人還需要這麼認真的查字典啊!難怪我看不懂
03/18 10:34, 88F

03/18 10:37, , 89F
看原文根本不必留學 我沒留學還不是全看懂了
03/18 10:37, 89F
結論: 英文不好的人:要中文化 英文普通好又有留學過的人:要查字典,用玩遊戲的熱情查字典 英文很好又沒留學過的人:不用查字典,全看懂了 ※ 編輯: Wangdy 來自: 220.132.40.57 (03/18 10:41)

03/18 10:41, , 90F
另外你沒有12代記錄檔 遊戲體驗會打折的 有些內容鎖
03/18 10:41, 90F

03/18 10:43, , 91F
住了 沒紀錄完全看不到延伸的劇情
03/18 10:43, 91F

03/18 10:46, , 92F
這就像看電影三部曲只看了結局 完全不知道前面在幹嘛
03/18 10:46, 92F

03/18 10:47, , 93F
你英文好也沒用 因為你不知道前面發生了什麼事
03/18 10:47, 93F

03/18 10:53, , 94F
口語指揮這個我去試玩過 體驗很糟 因為我不是老外
03/18 10:53, 94F

03/18 10:54, , 95F
所以我完全不考慮用這種花俏的控制方式
03/18 10:54, 95F

03/18 10:56, , 96F
玩遊戲還是手把 鍵盤 滑鼠 實體按鈕來的實在
03/18 10:56, 96F

03/18 10:57, , 97F
呵呵
03/18 10:57, 97F

03/18 13:25, , 98F
中文化的戰文 每次吵的內容大概就那樣= ="
03/18 13:25, 98F

03/18 14:09, , 99F
看完前三句就想噓了
03/18 14:09, 99F

03/18 15:46, , 100F
看完前三句非噓不可
03/18 15:46, 100F

03/18 15:51, , 101F
rpg跟fps比 噁難怪me越做越爛 吸引到一堆fps玩家
03/18 15:51, 101F

03/18 16:28, , 102F
Bethesda: 中文化? (挖鼻)
03/18 16:28, 102F

03/18 16:57, , 103F
我覺得一代雖然引擎爛,自由度還是比較高的,經典
03/18 16:57, 103F

03/18 18:23, , 104F
===提醒:請各位版友注意用詞不要越線到人身攻擊===
03/18 18:23, 104F

03/18 19:28, , 105F
可以當做練一下英文吧...zzz
03/18 19:28, 105F

03/18 19:31, , 106F
菜英文
03/18 19:31, 106F

03/19 00:36, , 107F
你喜歡說幾句,那我多噓個幾次也沒問題了
03/19 00:36, 107F

03/19 00:38, , 108F
以前玩鐵路大亨,國小連英文都還沒學過一樣一邊摸索
03/19 00:38, 108F

03/19 00:39, , 109F
一邊玩得很開心,日文更是看不懂,日文rpg還不是照玩?
03/19 00:39, 109F

03/19 00:43, , 110F
沒繁中雖然很鳥,但是不要把沒中文化就當做是遊戲廠商
03/19 00:43, 110F

03/19 00:44, , 111F
欠台灣玩家的,你有你的對該遊戲的看法沒問題,敢po上
03/19 00:44, 111F

03/19 00:45, , 112F
來就不要怕被噓爆
03/19 00:45, 112F

03/19 04:32, , 113F
有點無辜,補推
03/19 04:32, 113F

03/19 10:03, , 114F
推一個,原PO的個人感覺,應該沒必要噓吧,雖然文字
03/19 10:03, 114F

03/19 10:03, , 115F
直接了一點,中文化的問題本身就無解阿...
03/19 10:03, 115F

03/19 10:07, , 116F
嗯嗯
03/19 10:07, 116F

03/26 09:40, , 117F
推一下,要求中文化也被噓真的是太扯了,崇洋媚外
03/26 09:40, 117F

03/26 09:40, , 118F
還要求玩家都要有熱情為了遊戲查單字哩,真那麼閒?
03/26 09:40, 118F

08/18 23:36, , 119F
ME系列本來就是"RP https://noxiv.com
08/18 23:36, 119F
文章代碼(AID): #1FP7HraE (XBOX)