Re: [閒聊] toshi的英文發音...

看板X-Japan作者 (TOSHIKI FOREVER)時間15年前 (2009/06/14 15:17), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《s3714443 (Kurenai)》之銘言： : 之前我在水管看到很久以前的X LIVE 大概1986吧 : STOP BLOODY RAIN : TOSHI喊歌名我快笑死了XD : 使搭八拉低咧! : 真是純正的日式英文! : 但現在 : TOSHI唱歌英文多標準啊!! : 怎麼會這樣呢@@? : 難道他跟公主手牽手去補英文吧XDDD 最讓我不解的是 TOSHI每次喊 PSYCHEDELIC VIOLENCE CRIME OF VISUAL SHOCK ！！！ 的「VIOLENCE」時 他都唸：「塞科爹哩科 掰喔咧"洗（台語發音）"」 閃光的解釋是說 這樣音節才可以跟後面的「苦賴母 of 逼啾啊嚕 shock！！」配合到... 所以硬是多唸了一個音節"SE"出來... 不過就算是日式發音也不應該唸成SE吧...XD 不是應該唸"SU"嗎？ 哈隨便啦，有日式發音聽了才high啊 尤其是親耳聽到toshi喊這句真的是可以死而無憾了 XD -- Welcome to our show...Thank you for being here... We'll show you the place where DREAMS and LIFE become ONE... Memorise this night we will spend together...and keep us in your HEARTs... ...introducing...X.....JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN.... JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN...JAPAN... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.166.171 ※ 編輯: vanillAYU 來自: 218.163.166.171 (06/14 15:18)
推
06/14 15:30, , 1F
很多片假名都是這樣 遇到l就多一個ru出來XD
06/14 15:30, 1F
→
06/14 15:32, , 2F
推樓上
06/14 15:32, 2F
推
06/14 15:57, , 3F
每次聽假片小姐的介紹我都會起雞皮疙瘩，然後就哭了。
06/14 15:57, 3F
推
06/14 16:29, , 4F
PSYCHEDELIC VIOLENCE ""AND""" CRIME OF VISUAL SHOCK
06/14 16:29, 4F
→
06/14 20:32, , 5F
日式發音發這樣正常阿 有母音就一定發 又是E 念ㄟ
06/14 20:32, 5F
推
06/14 23:11, , 6F
是因為"violence"要接後面的"and"喇 連起來唸
06/14 23:11, 6F
→
06/15 02:08, , 7F
原來是有接and!!!!!!終於解惑了
06/15 02:08, 7F
→
06/15 02:43, , 8F
另外日式發音的violence應該是唸bai-o-len-su不會唸se
06/15 02:43, 8F
→
06/15 02:43, , 9F
有se一定是有別的意圖或是就像樓上解答的一樣有and
06/15 02:43, 9F
‣ 更多 vanillAYU 的文章
文章代碼(AID): #1ADAGMaQ (X-Japan)
‣ 更多 vanillAYU 的文章
文章代碼(AID): #1ADAGMaQ (X-Japan)