Re: [新聞] ＹＯＳＨＩＫＩ自伝に映画化オファー

看板X-Japan作者kilometer (kilometer)時間15年前 (2009/06/01 14:52)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 13人參與討論串2/2 (看更多)

大該翻了一下，也有些地方不太確定有錯的地方麻煩多多指正謝謝~~!! --------------------------------------------------------------------- http://www.sanspo.com/geino/news/090601/gnj0906011019020-n1.htm ＹＯＳＨＩＫＩ自伝に映画化オファー Yoshiki自傳電影化Offer Ｘ　ＪＡＰＡＮのリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが５月３１日、台北市内のホテルで本紙のインタビューに応じ、１１万部を突破した初の自伝「ＹＯＳＨＩＫＩ／佳樹」（角川書店、２３１０円）に映画化のオファーがきていることを明かした。 XJapan的團長Yoshiki在5/31於台北市的Hotel接受本刊的專訪表示,已突破11萬本銷售的自傳「ＹＯＳＨＩＫＩ／佳樹」（角川書店、２３１０円）可能會拍成電影。　ＹＯＳＨＩＫＩは「Ｘが世界に出ていくときに日本の皆さんに見てほしかった」と今年発売した意図を説明した後、「僕は出たくないんですけど、映画の話も来ています。本を読むと映像が浮かんできたり音楽が聞きたくなったりするので、そういうのも有りなのかなと」と前向きな姿勢をみせた。 Yoshiki表示，「X進軍世界時也希望日本的大家可以看到」，如此說明了今年發賣本書的意圖，「雖然我不會出演，但是拍成電影的邀約也來了。看了書，浮現出影像時，也想去聽音樂，這樣的事情也是有的不是嗎」，如此往前進行的姿態。同書は、「中田語録」（文藝春秋）や「イチローオンイチロー」（新潮社）などをベストセラーにした女性ノンフィクション作家、小松成美さんに１０年かけて有りっ丈の思いを語り、自身の封印を解いた。幼なじみのＴＯＳＨＩと「Ｘ」を結成した高校時代に「林佳樹はもうこの世界にいないよ。生涯、『Ｘ』のＹＯＳＨＩＫＩとして生きていくんだ」と誓ったエピソードのほか、Ｘ　ＪＡＰＡＮの誕生から解散、再結成までの軌跡や、自らの生い立ち、最愛の父の自殺、ＨＩＤＥさんの死など、これまでの衝撃人生がつづられている。這本書向是寫了「中田語録」（文藝春秋）和「イチローオンイチロー」（新潮社) 的 best seller女性non-fiction作家小松成美把10年間的想法訴說出來，解除了自身的封印。高中時與兒時的朋友Toshi組成X，「林佳樹已經不存在這個世界了。從此後人生以X 的Yoshiki生活下去」除了有如此誓言的章節(episode)之外，還有X Japan的誕生到解散，再結成的軌跡等，自己的成長經歷，最愛的父親的自殺，HIDE的死去，到目前為止持續進行的衝擊性的人生。　発売日には和書単行本として、角川書店史上初の即日３刷１０万部超えという驚異の売り上げを記録。現在も品切れ店が続出し、予約待ちという状況だけに、映画化が実現すれば、音楽界で数々の伝説を打ち立ててきたように映画界でもまた、新たな伝説を生み出しそう。以日本書單行本來說，發賣日就達到角川書店史上第一天3刷超過10萬本如此驚人的銷售紀錄。現在各店都陸續賣完了，預約等待的狀況，如果真的拍成電影的話，應該是像創下音樂界許多傳說一樣也在電影界創造新的傳說吧。　さらに、同書のアナザーストーリーについても「色んなことが起こって１０年もかかってしまった。普通は企画が立ち消えしていると思うけど、角川書店さんや小松さんが根気よく続けてくださって。本当に感謝してますし、これが完成したのは奇跡だと思います。だけどXの世界ツアーも始まって新たに進み出したのでできるならば第２弾を出したいですね。でも出せても２、３年後になりますけど…」と意欲を見せている。　此外，同書的另一個故事:「經過了發生很多事的10年，普通人的話看到這樣的企畫通常都會打消念頭，但是角川書店和小松成美仍然堅持要做下去，真的很感謝，我覺得能完成本書是個奇蹟。但是X的世界巡迴演出才剛開始進行，如果可以的話，希望能出第2集。但是能出的話也是2,3年以後的事了」Yoshiki如此表示。　一方、制作中のベストアルバムについても言及。「現在７割仕上がっています。先週も制作してて、６月下旬にロスに帰ってまた制作します。英語版ももちろん意識しています。年内中に出せるように全力を尽くしています」と気合十分。另一方面，也提到了製作中的best album。「現在大約7成完成，上週也在製作，6月下旬回到LA也會繼續製作。英語版當然也考量，希望年中可以出版而盡全力完成」有精神的說到。　８９年のメジャーデビューから２０年とメモリアルイヤーの今年、ＹＯＳＨＩＫＩがエンターテインメント界を席巻しそうだ。 1989年Major Debut開始，20年紀念的今年，Yoshiki也席捲了演藝界。 ※ 引述《LOVEPAUL (LOVEPAUL)》之銘言： : 留言太多一時看不完 : 先PO再說 : 若有OP 請版主刪了吧!! : http://www.sanspo.com/geino/news/090601/gnj0906011019020-n1.htm : ＹＯＳＨＩＫＩ自伝に映画化オファー : Ｘ　ＪＡＰＡＮのリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが５月３１日、台北市内のホテルで本紙 : のインタビューに応じ、１１万部を突破した初の自伝「ＹＯＳＨＩＫＩ／佳樹」（角 : 川書店、２３１０円）に映画化のオファーがきていることを明かした。 : 　ＹＯＳＨＩＫＩは「Ｘが世界に出ていくときに日本の皆さんに見てほしかった」と : 今年発売した意図を説明した後、「僕は出たくないんですけど、映画の話も来ていま : す。本を読むと映像が浮かんできたり音楽が聞きたくなったりするので、そういうの : も有りなのかなと」と前向きな姿勢をみせた。 : 同書は、「中田語録」（文藝春秋）や「イチローオンイチロー」（新潮社）などを : ベストセラーにした女性ノンフィクション作家、小松成美さんに１０年かけて有り : っ丈の思いを語り、自身の封印を解いた。幼なじみのＴＯＳＨＩと「Ｘ」を結成し : た高校時代に「林佳樹はもうこの世界にいないよ。生涯、『Ｘ』のＹＯＳＨＩＫＩ : として生きていくんだ」と誓ったエピソードのほか、Ｘ　ＪＡＰＡＮの誕生から解 : 散、再結成までの軌跡や、自らの生い立ち、最愛の父の自殺、ＨＩＤＥさんの死な : ど、これまでの衝撃人生がつづられている。 : 　発売日には和書単行本として、角川書店史上初の即日３刷１０万部超えという驚 : 異の売り上げを記録。現在も品切れ店が続出し、予約待ちという状況だけに、映画 : 化が実現すれば、音楽界で数々の伝説を打ち立ててきたように映画界でもまた、新 : たな伝説を生み出しそう。 : 　さらに、同書のアナザーストーリーについても「色んなことが起こって１０年も : かかってしまった。普通は企画が立ち消えしていると思うけど、角川書店さんや小 : 松さんが根気よく続けてくださって。本当に感謝してますし、これが完成したのは : 奇跡だと思います。だけどXの世界ツアーも始まって新たに進み出したのでできる : ならば第２弾を出したいですね。でも出せても２、３年後になりますけど…」と意 : 欲を見せている。　 : 　一方、制作中のベストアルバムについても言及。「現在７割仕上がっています。 : 先週も制作してて、６月下旬にロスに帰ってまた制作します。英語版ももちろん意 : 識しています。年内中に出せるように全力を尽くしています」と気合十分。 : 　８９年のメジャーデビューから２０年とメモリアルイヤーの今年、ＹＯＳＨＩＫ : Ｉがエンターテインメント界を席巻しそうだ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.130.147 ※ 編輯: kilometer 來自: 118.168.130.147 (06/01 14:54)

推

koicocoro

06/01 14:54, , 1^F

06/01 14:54, 1^F

推

highlights

06/01 14:55, , 2^F

06/01 14:55, 2^F

推

saraia

06/01 14:59, , 3^F

06/01 14:59, 3^F