Re: [翻譯]YOSHIKI、hide命日のドーム公演で涙　新 …

看板X-Japan作者 (Rayleonard 03-AALIYAH)時間15年前 (2009/05/03 22:15), 編輯推噓66(66推 0噓 50→)
留言116則, 23人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《koicocoro (Kelly)》之銘言： : X JAPAN:YOSHIKI、hide命日のドーム公演で涙　新メンバーSUGIZOも出演 : 　(重點是有很多照片XD) : 　http://tinyurl.com/ce8966 邊吃涼麵邊聽JADE邊翻出來的 我也想去日本啊(笑) : 　ロックバンド「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」の世界ツアー日本公演が２日、東京ドームで開か : れた。 搖滾樂團X JAPAN在2號時於東京巨蛋開始了世界巡迴演出的日本公演 : 一時脱退かと報じられたベーシストのＨＥＡＴＨさんと、今公演から新メンバ : ーとして加わった元ＬＵＮＡ　ＳＥＡのギタリストＳＵＧＩＺＯさんもステージに登 : 場。 曾經一時被報導將會退出樂團的貝斯手HEATH小狐狸 以及本次公演首度加入的新團員，原「月之海」的吉他手SUGIZO一起登上了舞台。 : ボーカルのＴＯＳＨＩさんは「新しくＳＵＧＩＺＯも加わって、（ｈｉｄｅさん : も含めて）６人で強行突破するぜ！」と新メンバーでの再始動を誓い、新曲「Ｊａｄ : ｅ」など１３曲を披露した。 主唱TOSHI表示： 「加上新入的SUGIZO(包含原本的HIDE)，咱6個人一起強行突破吧！」 （＊譯：你以為X JAPAN是什麼啊! 我們的團員可是能突破天際的啊啊啊啊) 以及加入新團員後樂團始動的宣誓，並發表了新曲「JADE」等13首曲子。 : 　同日は９８年に３３歳で亡くなったギタリスト・ｈｉｄｅさんの命日。曲の合間に : はステージ周囲の大画面にｈｉｄｅさんの演奏シーンが流れるなど、追悼ムードに包 : まれた。 當天同時是於1998年33歲過世的吉他手HIDE的忌日。歌曲間同時在舞台周圍的大螢幕 撥放了HIDE的演奏片段、場內陷入了濃厚的追悼氣氛。 : 終盤にはリーダーのＹＯＳＨＩＫＩさんが何度もドラムに倒れ込みながら、 : こん身のソロ演奏を約１５分にわたって披露し、観客を圧倒。ＹＯＳＨＩＫＩさんは : 演奏後、階段にうずくまり、放心状態だった。 終場時團長YOSHIKI幾度倒在鼓旁，以這樣不穩的身體狀態SOLO演奏了約15分鐘左右 徹底擄獲了聽眾。YOSHIKI在演奏之後蹲坐在樓梯上，恢復了平穩的狀態。 : 　アンコールでは代表曲「Ｘ」で、Ｘジャンプ（サビの部分で両手を交差させてファ : ンとともに跳びはねる）で地響きを起こし、最後はＴＯＳＨＩさんが「みんなでｈｉ : ｄｅに届けよう」と「ＥＮＤＬＥＳＳ　ＲＡＩＮ」を約５万５０００人の観客と合唱 : した 。 安可曲是具有代表性的「X」，X JUMP(樂迷們雙手於胸前交叉一起跳躍，破壞地面(誤) 讓地板發出聲響)、最後YOSHI跟大家說「讓我們一起傳達給HIDE吧！」於是約5萬5000人 的觀眾一起合唱了「ENDLESS RAIN」。 : 歌うファンの姿に、ＹＯＳＨＩＫＩさんは涙があふれて演奏が止まる場面もあ : ったが、ＴＯＳＨＩさんがピアノに歩み寄り、ＹＯＳＨＩＫＩさんの肩に手を置いて : 支えた。 看到樂迷們一起合唱的身影，YOSHIKI甚至有泛著淚光停止了演奏的場面 但TOSHI走向了鋼琴將手放在他的肩膀上給予支持。 : 　演奏後にはｈｉｄｅさんの巨大人形を抱えたメンバーらが花道から声援に応え、６ : 人でバンザイをしステージを後にした。　　　　　　　　　　　　　 : 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年5月03日 演奏結束後抱著巨大(?)HIDE玩偶的團員們一起走向花道回應樂迷們的加油聲 6人一起做出「萬歲～」的動作後從舞台後方離開了。 2009年5月3日 -- 推 lolipopo:只要是活著的東西 就算是DVD價格也殺給你看 推 ERAJIer:價格是活的但是錢包已死......orz → RyougiShiki:老闆我有直死之眼可以殺價嗎? 推 Narancia:老闆:你可以理解價錢之死嗎? 推 WingSD:價錢已經死了 殺不掉了..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.38.102 ※ 編輯: lolipopo 來自: 123.240.38.102 (05/03 22:19)
推
05/03 22:20, , 1F
推有趣的翻譯XDDD 破壞地面ok的啦(大誤)
05/03 22:20, 1F
推
05/03 22:30, , 2F
推推推!!! XD
05/03 22:30, 2F
→
05/03 22:39, , 3F
5月2日影片找到了~螢幕真的很大~~~~~~
05/03 22:39, 3F
推
05/03 22:43, , 5F
點這個
05/03 22:43, 5F
推
05/03 22:44, , 6F
樓上 URL 包含不正確的影片ID????
05/03 22:44, 6F
→
05/03 22:44, , 7F
喔喔抱歉
05/03 22:44, 7F
推
05/03 22:46, , 8F
真的超大的!
05/03 22:46, 8F
推
05/03 22:47, , 9F
而且拍攝的人應該是在看台右後方~~螢幕還是那麼大~~
05/03 22:47, 9F
推
05/03 23:07, , 10F
mms://sakura-front.homelinux.net:6902
05/03 23:07, 10F
推
05/03 23:15, , 11F
!!樓上的影片!!
05/03 23:15, 11F
推
05/03 23:16, , 12F
哇!!!!!!!!!!
05/03 23:16, 12F
推
05/03 23:17, , 13F
這是....!!!
05/03 23:17, 13F
→
05/03 23:18, , 14F
看來有買DMM的人有錄下在放廣播了
05/03 23:18, 14F
→
05/03 23:20, , 15F
dmm?
05/03 23:20, 15F
→
05/03 23:28, , 16F
WHAT IS DMM ??
05/03 23:28, 16F
→
05/03 23:30, , 17F
一個網路商品的銷售平台
05/03 23:30, 17F
→
05/03 23:32, , 18F
偷偷的說，收看ing
05/03 23:32, 18F
推
05/03 23:35, , 19F
忘了謝謝m大!!!!!!!!!!
05/03 23:35, 19F
推
05/03 23:37, , 20F
DMM有供日本國內這兩天LIVE的付費生中繼
05/03 23:37, 20F
推
05/03 23:38, , 21F
看來今天要晚睡了~ (celebration)
05/03 23:38, 21F
→
05/03 23:39, , 22F
流量好像爆了 我連不上wwww
05/03 23:39, 22F
→
05/03 23:41, , 23F
好辣的裸女...
05/03 23:41, 23F
推
05/03 23:45, , 24F
不能看耶ˊˋ
05/03 23:45, 24F
→
05/03 23:46, , 25F
(西餐廳3人組的痛苦玫瑰!)
05/03 23:46, 25F
推
05/03 23:46, , 26F
，X JUMP(樂迷們雙手於胸前交叉一起跳躍，破壞地面XDDD
05/03 23:46, 26F
推
05/03 23:47, , 27F
重新連線看看 還有謝謝M大
05/03 23:47, 27F
→
05/03 23:47, , 28F
奇怪 看一看播放器盪掉 就連不上了0.0
05/03 23:47, 28F
推
05/03 23:49, , 29F
我要哭了T.T痛苦玫瑰壓~~~
05/03 23:49, 29F
推
05/03 23:50, , 30F
超棒的!!!
05/03 23:50, 30F
→
05/03 23:51, , 31F
有人注意到toshi拿的是十二弦吉他嗎？
05/03 23:51, 31F
→
05/03 23:51, , 32F
都是用windows media player看?
05/03 23:51, 32F
→
05/03 23:52, , 33F
通常開電台都會設連線上限吧~我也還在擠Orz
05/03 23:52, 33F
→
05/03 23:53, , 34F
看來流量爆了?!
05/03 23:53, 34F
推
05/03 23:54, , 35F
咦?可是我的還蠻順的 痛苦玫瑰結束了
05/03 23:54, 35F
推
05/03 23:56, , 36F
= ="我完全沒動靜~~~~
05/03 23:56, 36F
推
05/03 23:56, , 37F
痛苦玫瑰超棒的>////////////////<
05/03 23:56, 37F
→
05/03 23:56, , 38F
沒動靜+1..
05/03 23:56, 38F
推
05/03 23:57, , 39F
一開始能看 現在都沒動靜....ˊˋ
05/03 23:57, 39F
還有 37 則推文
推
05/04 01:02, , 77F
深藍到發亮! 而且老大頭髮好像比之前長很多!
05/04 01:02, 77F
→
05/04 01:03, , 78F
囧...FOREVER LOVE!?
05/04 01:03, 78F
→
05/04 01:03, , 79F
變調板XD
05/04 01:03, 79F
推
05/04 01:08, , 80F
剛剛的話片看起來老大真的像坐飛碟壓...
05/04 01:08, 80F
推
05/04 01:10, , 81F
這次特效的人變特笑了...沒跟好便放炮...
05/04 01:10, 81F
→
05/04 01:11, , 82F
寶刀未老啊
05/04 01:11, 82F
推
05/04 01:14, , 83F
天壓...這次是現場orchestra耶...
05/04 01:14, 83F
推
05/04 01:15, , 84F
噗~比YA是怎麼回事~
05/04 01:15, 84F
推
05/04 01:17, , 85F
嚇死了...原來是弦樂五重奏...
05/04 01:17, 85F
推
05/04 01:17, , 86F
without you,令人想哭
05/04 01:17, 86F
→
05/04 01:23, , 87F
大家又枯枯了
05/04 01:23, 87F
→
05/04 01:30, , 88F
--------------大家上完廁所消化消夜沒--------------
05/04 01:30, 88F
推
05/04 01:33, , 89F
觀眾自喊WE ARE X中...
05/04 01:33, 89F
推
05/04 01:36, , 90F
輪音板I.V.
05/04 01:36, 90F
推
05/04 01:37, , 91F
天壓...我笑翻了XDXDXD\
05/04 01:37, 91F
推
05/04 01:38, , 92F
XD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 老大不接歌~
05/04 01:38, 92F
→
05/04 01:38, , 93F
超好笑!!!!!
05/04 01:38, 93F
推
05/04 01:40, , 94F
模擬對話T:不唱澆頭Y:那你澆吧 XDXD
05/04 01:40, 94F
推
05/04 01:40, , 95F
老大,手比較重要
05/04 01:40, 95F
推
05/04 01:41, , 96F
S大猜的應該是對的!
05/04 01:41, 96F
→
05/04 01:41, , 97F
對老大來說，手腳一樣重要壓...
05/04 01:41, 97F
推
05/04 01:47, , 98F
要高潮了嘛？
05/04 01:47, 98F
推
05/04 01:48, , 99F
無敵!!!
05/04 01:48, 99F
→
05/04 01:49, , 100F
還是是X！？\
05/04 01:49, 100F
→
05/04 01:49, , 101F
X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/04 01:49, 101F
推
05/04 01:52, , 102F
破壞地板!!
05/04 01:52, 102F
推
05/04 01:55, , 103F
無敵團跑出來了
05/04 01:55, 103F
推
05/04 02:06, , 104F
無盡的噢...無盡的淚雨...HIDE壓~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
05/04 02:06, 104F
推
05/04 02:18, , 105F
PATA你太甘心啦~~~
05/04 02:18, 105F
→
05/04 02:19, , 106F
HEATH...來台灣也要這樣呀！！！
05/04 02:19, 106F
推
05/04 02:19, , 107F
HEATH也太好了吧!
05/04 02:19, 107F
推
05/04 02:22, , 108F
溫馨!!!
05/04 02:22, 108F
推
05/04 02:26, , 109F
謝謝MxAxSxS！！
05/04 02:26, 109F
推
05/04 02:26, , 110F
最後一首了呢，不知不覺也快兩點半~
05/04 02:26, 110F
推
05/04 02:26, , 111F
End. Goodnight:)
05/04 02:26, 111F
→
05/04 02:26, , 112F
阿沒了?
05/04 02:26, 112F
→
05/04 02:27, , 113F
謝謝MxAxSxS！！
05/04 02:27, 113F
推
05/04 12:10, , 114F
推!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/04 12:10, 114F
→
05/04 12:12, , 115F
> < 希望傳達給HIDE....好感人喔聽到哭了
05/04 12:12, 115F
→
11/13 07:52, , 116F
現在正在紅的經典畫面 https://noxiv.com
11/13 07:52, 116F
‣ 更多 lolipopo 的文章
文章代碼(AID): #19_QS3Vk (X-Japan)
‣ 更多 lolipopo 的文章
文章代碼(AID): #19_QS3Vk (X-Japan)