Re: 請教演唱會歌曲的互動！
※ 引述《septemli (麝天)》之銘言：
: 首先先說一下，互動請以不要影響到大家觀賞演唱會為最高原則；
: 畢竟大家看這場演唱會最想要聽的是我們最愛的X JAPAN的演出，
: 將心比心、請大家互動的同時一定要注意是否會干擾到周遭的人聽演唱會。
: 以下為簡略版互動教學，有任何遺漏的請大家推文告知
: 可以確定這兩段英文一定要背的
: I.V.(黃色為Hide、紅色還是Hide...不是啦...黃色是觀眾、紅色是Toshi)
: 一開始Toshi帶唱in the rain、find a way
: 曲子當中：(一切以演唱會大螢幕為準！)
: in the rain I'm calling you dear
: find a way Can't you see me standing right here ?
: feel my pain Life is bleeding from fear
: find it's place I will give it straight from my vein
:
部分恕刪
其實...看了破壞之夜演唱會這麼多次，
大螢幕顯示的，真的不太一樣...
破壞之夜當晚螢幕上所顯示的應該是：
In the rain
To find a way
Feel My Pain
To find it's way
02:33更動:
剛看了一下香港那兩場演唱會上大螢幕所顯示的，
並沒有To這個詞，香港那兩場字幕如下:
In the rain
Find a way
Feel My Pain
Find it's way
主要最後一個詞爭議比較大，
因此..我擷圖上傳給大家看看...0.0"
第一張(明確顯示前面還有個To)
http://www.sugizoyuu.com/IV/1.jpg
第二張(後面有顯示是Way)
http://www.sugizoyuu.com/IV/2.jpg
第三張(唱前教學的第四句)
http://www.sugizoyuu.com/IV/3.jpg
供大家參考一下!
雖然香港那兩場沒有破壞之夜上顯示有To這個詞，
但爭議較大的最後一句，在香港兩場的演唱會上依然還是
Find it's way並非Find it's place！
以上!
--
LUNA SEA 與 X JAPAN
缺一不可!!!
SUGIZO悠
http://www.sugizoyuu.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.50.6
推
04/23 02:01, , 1F
04/23 02:01, 1F
※ 編輯: sugizoyuu 來自: 123.252.50.6 (04/23 02:35)
推
04/23 20:02, , 2F
04/23 20:02, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：