Re: [問題]關於Longing~有台灣人中文翻唱??

看板X-Japan作者keanekiri (<<kiri>>)時間16年前 (2008/04/16 19:29)推噓14(15推 1噓 13→)

留言29則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

說道X被翻唱的歌剛剛無聊找了一下沒想到還蠻多的轉錄：http://tieba.baidu.com/f?kz=108536320 不想看簡體字的可以看翻譯過後的 XD 原曲：Ｘ-Japanの《Endless Rain》　　翻唱1：郭富城－《唱下去(粵)》；收錄專輯《Thematic》　　我最初聽到是在03年年末時候的現場版，相傳這首歌，是郭富城的經理人小美為其填詞的。　　噁心度：★★★★☆ 　　翻唱2：[超級男生]片尾曲－《飛》；相傳這首翻唱，被[超級男生]的三流作曲人塗逸說成自己作詞作曲的，實際上為《Endless Rain》的改編版本。　　噁心度：★★★★★ 　　翻唱3：韓國歌手曹承模－《Endless Rain》；某年曹先生在日本某個電視臺翻唱的，因為有Yoshiki做鋼琴伴奏，所以我不多說。　　噁心度：★★☆☆☆ 　　翻唱4：不知道歌手名字，但是聽過這個《Endless Rain》的英文舞曲版本，可以肯定是來自美國佬的翻唱，相對來說比中國和韓國的翻唱好很多。　　噁心度：★☆☆☆☆ 　　原曲：Ｘ-Japanの《Tears》　　翻唱5-6：The Trax－《Tears(日)》、《Tears(韓)》；Yoshiki 給版權同意The Trax翻唱的，所以不多說啦。　　噁心度：★☆☆☆☆ 　　翻唱7：MC The Max－《暫時的離別(韓)》；總體來說還行，因為我不喜歡韓語，所以對這個翻唱也沒什麼好感覺。　　噁心度：★★★☆☆ 　　翻唱8：紀敏佳－《天國的眼淚》；相傳為JMJ的錄音練習被洩漏出來，而充滿爭議的翻唱，版權問題也是鐵證的侵權行為，我不想多說這首翻唱，怕挨駡的說。　　噁心度：★★★★★ 　　原曲：Ｘ-Japanの《～跡切れたMelody～》　　翻唱9：江得勝－《風雲》，也是趙文卓和何潤東主演的臺灣武俠電視劇《風雲》的主題曲，填詞為許常德，我聽過後連氣帶噁心差點把差點把膽汁都吐出來！　　噁心度：★★★★★ 　　原曲：Ｘ-Japanの《Kurenai》　　翻唱10：同樣也是我所接觸聽過的英文舞曲版，和上面說的《Endl ess Rain》翻唱4是同一個歌手演唱的，歌手名字暫時我還沒有查到。　　噁心度：★☆☆☆☆ 　　原曲：Ｘ-Japanの《Rusty Nail》　　翻唱11：Dragonland樂隊－《Rusty Nail》；當然比不了Ｘ的原曲，但是總體來說，還是不錯的。　　噁心度：★★☆☆☆ 　　原曲：Ｘ-Japanの《Silent Jealousy》　　翻唱12：Sonata Arctica樂隊－《Silent Jealousy》；只有聽過Live 的片段，只有一分來鐘，不喜歡主唱的嗓音，整體來說湊活。　　噁心度：★★★☆☆ 　　原曲：Ｘ-Japanの《I'll Kill You》　　翻唱13：Anorexia Nervosa樂隊－《I'll Kill You》；可以說這個版本的翻唱是死亡版本的《I'll Kill You》，從題目來看，《I'll Kill You》很適合這個版本，所以，相對來說，算是有個性的翻唱。　　噁心度：★★☆☆☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.20.39

推

rosielangel

04/16 19:38, , 1^F

04/16 19:38, 1^F

推

jack13good

04/16 19:48, , 2^F

04/16 19:48, 2^F

推

lolipopo

04/16 19:57, , 3^F

04/16 19:57, 3^F